ساکیت اوقیانوسینگونئی دوغو طرفینده یئرلشیر، ایکی بؤیوک آدادان (قوزئی آدا و گونئی آدادان) عبارت‌دیر و آرالارین‌ده اساس آدالار ایستوارت و چاتئم اوْلان چوخسای‌لی کیچیک آدالاردان عبارت‌دیر. یئرلی ساکینلر – ماوریلر یئنی زلاندیانی "آوتاروا" آدلان‌دیریردیلار، بۇ سؤز "اۇزون آغ بۇلود توْرپاغی" کیمی ترجومه اوْلونور. یئنی زلاند موختار آدالار کوکا و نیوهنی دا اؤز ترکیبینه داخیل ائدیر.
^New Zealand Government (21 December 2007). International Covenant on Civil and Political Rights Fifth Periodic Report of the Government of New Zealand(PDF) (Report). p. 89. 24 January 2015-ده اوریجنال(PDF)-دن آرشیولشدیریلمیشدیر. 18 November 2015-ده یوخلانیب. In addition to the Māori language, New Zealand Sign Language is also an official language of New Zealand. The New Zealand Sign Language Act 2006 permits the use of NZSL in legal proceedings, facilitates competency standards for its interpretation and guides government departments in its promotion and use. English, the medium for teaching and learning in most schools, is a de facto official language by virtue of its widespread use. For these reasons, these three languages have special mention in the New Zealand Curriculum.{{cite report}}: |archive-date= / |archive-url= وقت مؤهورونون اۇیغونسوزلوغو (کؤمک)
^قایناق خطاسی برچسب <ref> نامعتبر؛ متنی برای ارجاع‌های با نام SpokenLanguage وارد نشده است
^قایناق خطاسی برچسب <ref> نامعتبر؛ متنی برای ارجاع‌های با نام QuickStats_ethnicity وارد نشده است
^Population clock. Statistics New Zealand. یوْخلانیلیب14 April 2016. The population estimate shown is automatically calculated daily at 00:00 UTC and is based on data obtained from the population clock on the date shown in the citation.
.svg)
.jpg)
_Copel_in_Bonin_Islands.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
