Астрахансько-ногайська мова фактично є діалектом ногайської мови, виявляє найбільшу схожість з акногайським діалектом ногайської. Як і в інших мовах ногайсько-кипчацької підгрупи, представлено пересування приголосних ш> с, ч> ш.
Арсланов Л. Ш. Астраханских ногайцев-карагашев язык // Языки мира: Тюркские языки / Институт языкознания РАН. — М., Бишкек: Изд. Дом «Кыргызстан», 1996. — С. 187—194. — 543 с. — (Языки Евразии). — ISBN 5-655-01214-6
Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Региональные реконструкции / ред. Э. Р. Тенишев. — М., 2002.
1класифікація мови або мовної групи спірна; 2 застосування терміну «мова» суперечливо (див. Проблема «мова чи діалект»); † мертві, які розділились чи змінились; (†) можливо вимерлі мови; ‡ змішані мови