השיר זכה להצלחה רבה והגיע למקומות גבוהים במצעדים רבים בעולם. השיר מוקם במקום הראשון במעל ל-30 מצעדי סינגלים ביניהם המצעד האמריקאי בילבורד הוט 100, המצעד הבריטי, האוסטרלי והקנדי. השיר הפך לסינגל הנמכר ביותר בשנת 1990, כשמכר מעל לשישה מיליון עותקים ברחבי העולם.[3]
בשנת 1992, הלהקה הפינית וולטארי (אנ') הוציאה גרסת כיסוי לשיר כחלק מהאלבום, Torcha!.[5]הצ'יפטים (אנ') הקליטו אותו גם כן כחלק מהאלבום, Club Chipmunk: The Dance Mixes (1996).[6]אלבום האוסףVirgin Voices: A Tribute To Madonna, Vol. 1 שיצא בשנת 1999 כולל גרסת כיסוי לשיר מאת להקת המוזיקה האלקטרונית הבריטית אסטרלסיה.[7] באותה השנה, הזמרת האמריקאית בריטני ספירס ביצעה את השיר במסגרת סיבוב ההופעות שלה "...Baby One More Time Tour" ביחד עם הסינגל "Material Girl" של מדונה (1984).[8] ניתן למצוא גרסת דאנס של "Vogue" מאת להקת מאד'האוס באלבום Absolutely Mad, שיצא ב-2002.[9] השיר נכלל בפסקול סרט דרמת-הקומדיה האמריקאי "השטן לובשת פראדה" משנת 2006, בסצנה של מירנדה פריסטלי (מריל סטריפ) שלקחה השראה מאנה וינטור, העורכת הראשית של "ווג".[10] בשנים 2006 ו-2007, הזמרת האוסטרלית קיילי מינוג ביצעה אותו בסיבוב ההופעות שלה "Showgirl: The Homecoming Tour", כששירה "Burning Up" מתוך אלבום האולפן השמיני שלה Fever (2001) שימש כמוזיקת הרקע.[11] היא חזרה על הופעה זו במהלך סיבוב ההופעות "For You, for Me" שהתקיים בשנת 2009.[12] הזמרת הברבדית ריהאנה הקליטה את השיר במהלך הופעה ב-2008 במסגרת אירוע גיוס הכספים הבין-לאומי, Fashion Rocks.[13] בשנת 2009, "Vogue" היווה השראה לפלאש מוב בארצות הברית.[14]
בשנת 2010, תוכנית הטלוויזיה של פוקסGlee, סו סילבסטר (ג'יין לינץ') עשתה פרודיה על הווידאו קליפ של "Vogue" בפרק ששמו "כוחה של מדונה" (אנ'), כאשר שמה של ג'ינג'ר רוג'רס הוחלף בשמה של סו סילבסטר, והביטוי "Bette Davis we love you" הוחלף בביטוי "Will Schuester I hate you".[15] בעקבות הפרק, השיר הגיע למקום ה-106 במצעד הסינגלים הבריטי.[16]בת' דיטו ביצעה את "Vogue" במספר הופעות חיות, כולל במסיבת מילר במוסקבה ב-2011.[17] היא גם עשתה הומאז' ל-"Vogue" בקליפ של "I Wrote the Book" (2011).[18] בשנים 2014 ו-2015, הזמרת האמריקאית קייטי פרי השתמשה בקטע מ-"Vogue" ושילבה אותו ב-"International Smile", במסגרת "Prismatic World Tour". הזמרת האמריקאית אריאנה גרנדה ביצעה שילוב של "Vogue" ו-"I'm Every Woman" של הזמרת האמריקאית ויטני יוסטון בריקוד הגאווה של ניו יורק על המזח ב-2016.[19]
בשנת 2021, השיר "Madonna" של הזמרת הדרום-קוריאנית לונה (אנ') התייחס ל-"Vogue" וכלל, "When I grow up, I wanna be like Madonna / When I grow up, I wanna vogue how I wanna".[20] בשנת 2022, הזמרת האמריקאית ביונסה חברה למדונה ברמיקס "The Queens" לסינגל שלה, "Break My Soul". גרסה זו משלבת את "Vogue", וחולקת כבוד לנשים כהות עור בעולם המוזיקה, וגם אולמות נשפים כמו House of Xtravaganza, House of Aviance ו-House of LaBeija, כחגיגה של העצמת אנשים כהי עור בתעשייה.[21][22][23] ביונסה גם הודתה למדונה על שאפשרה לה להשתמש בשיר, וחשפה שמדונה היא זו שהגתה את הרעיון לרמיקס.[24] מאוחר יותר הוא התווסף לרשימת השירים של סיבוב ההופעות "Renaissance World Tour", כשהזמרת שינתה את המילים בהופעה באצטדיון מטלייף באיסט רת'רפורד, ניו ג'רזי, כדי לפנות למדונה שהשתתפה במופע באותו לילה.[25] באותה שנה, הזמר והראפר הפורטוריקני באד באני דגם את "Vogue" ברצועה "Vou 787", שנכללה באלבום האולפן השישי שלו, Nadie Sabe Lo Que Va a Pasar Mañana. במהלך השיר, הוא שר שאם הוא היה אישה, הוא היה כמו מדונה או ריהאנה.[26][27]
.svg){kind=logo}
.svg){kind=icon}
