בפולנית, כברוב השפות הסלאביות, קיימות שבע יחסות שמות עצם. שמות העצם הפולניים מתמיינים לפי שלושה מגדרים: זכר, נקבה וסתמי. זוהי השפה הסלאבית היחידה ששימרה את תנועותיה המאונפפות. הטעם בפולנית יהיה לרוב מלעיל, כלומר נופל על ההברה הלפני-האחרונה במילה.
בפולנית, כביתר השפות הסלאביות האחרות, קיימת תופעת ה"ריכוך" – חנכוך הצליל. בפולנית התבצעה תופעה של "ריכוך כפול", כמו בשפות מערב-סלאביות אחרות. זהו הריכוך של "r" -> "rz", "d" -> "dz", "k" -> "c" במקומות אשר לא מתבצעים בשפות המזרח-סלאביות, לדוגמה, ביחסת המיקום:
Biblioteka -> w bibliotece
Komputer -> na komputerze
הכפילויות באופן הכתיבה מבדילות בין תצורות שונות של נטייה:
'ż' 'rz' מייצגים אותו צליל, אך הראשון הופך ל 'g' בהטיות בעוד השני ל-'r'. שתי המילים może / morze נהגות זהה:
może (הוא יכול) -> mogę (אני יכול)
morze (ים) -> morskie (ימי)
'h' 'ch' – הראשון משתנה ל'g' בנטיות, מקורו בדרך כלל משפות אחרות, בעיקר צ'כית, גרמנית ואנגלית.
'ó' 'u', הראשון הופך ל'o' בהטיה, מקורו בתנועת 'o' ארוכה בפרוטו-סלאבית
^נהגה אלופונית [ɣ] – גימ"ל רפה לפני עיצורים קוליים; בניבים ספורים נהגה [ɦ] – ה"א במילה "מהר"
^בקירוב – התנועה המדויקת קדמית יותר בערך לחצי הרוחב שבין הטורים אמצעית וכמעט-קדמית, ומוגבהת בקרבה מזערית לחצי הרוחב שבין השורות חצי-סגורה וכמעט-סגורה. לרוב מתייחסים לתנועה כ-[ɨ]
