Kitab Suttanipāta (Pali untuk "Koleksi Diskursus"; disingkat Snp atau Sn;[note 1]), juga ditulis sebagai Sutta Nipāta, adalah sebuah kitab suci Buddhisme, sebuah koleksi sutta di Khuddakanikāya dalam Suttapiṭaka dari Tripitaka Pali milik Buddhisme Theravāda. Suttanipāta berisi kumpulan diskursus yang disampaikan oleh Sang Buddha. Kitab ini adalah bagian dari korpus awal literatur Buddhisme. Chalmers[1] menjelaskan bahwa sutta berarti rangkaian ajaran yang berurutan dan Oldenberg menjelaskan bahwa nipāta berarti kumpulan kecil.[2]
Sejarah
Chalmers mengatakan bahwa isi dari Suttanipāta tidak sama kunonya dengan bagian kitab lainnya tetapi berisi beberapa komposisi Buddhis tertua.[1] Bharat Singh Upadhyaya,[3] Maurice Winternitz,[4] dan Hajime Nakamura[5] adalah cendekiawan Buddhisme terkemuka lainnya yang menganggap puisi dalam kitab ini berasal dari masa Buddhisme awal. Sebuah kitab komentar atas Suttanipāta, yang disebut Niddesa, juga merupakan bagian dari Tripitaka Pali itu sendiri sehingga menunjukkan kekunoan teks tersebut. Prasasti Bhabru atau Kolkota-Bairat dari Asoka juga menyebutkan banyak teks yang berasal dari kitab suci ini.
Beberapa cendekiawan[6] mengatakan bahwa isi kitab ini menggambarkan praktik Buddhisme tertua. Cendekiawan lainnya, seperti Bhikkhu Bodhi[7] dan K. R. Norman,[8] setuju bahwa kitab ini memuat banyak materi awal. Dalam Tripitaka Tionghoa, sebuah versi dari Aṭṭhakavagga masih ada. Isi kitab yang terpisah-pisah dari versi bahasa Sanskerta dari Nipāta juga masih ada.[9]Niddesa, sebuah kitab komentar dalam dua bagian tentang isi Aṭṭhaka Vagga dan bagian-bagian Pārāyana Vagga, dimasukkan menjadi bagian dari Tripitaka Pali sebagai sebuah kitab Khuddakanikāya terpisah. Kitab komentar ini secara tradisional dikaitkan dengan Sāriputta, dan keberadaannya dalam Tripitaka Pali dianggap sebagai bukti penyusunan Suttanipāta yang relatif awal.[10] Banyak cerita buddhis populer yang berasal dari Suttanipāta, seperti ramalan Asita tentang kelahiran Buddha Gotama di Nālaka Sutta dan cerita pertemuan Raja Bimbisara dengan Buddha Gotama.
Bimbisara bertemu Bussha, SanchiAsita meramalkan kebesaran Buddha Gotama seperti yang dijelaskan dalam Nālaka Sutta dari Suttanipāta, Museum Reitberg
The Silent Sages of Old, Suttas from the Suttanipāta oleh Ven. Ñāṇadīpa Mahāthera, 2018
Tr V. Fausbøll, in Sacred Books of the East, volume X, Clarendon/Oxford, 1881; dicetak ulang Motilal Banarsidass, Delhi (dan oleh Dover, New York).
Buddha’s Teachings being the Sutta-nipāta or Discourse-Collection, tr. Robert ChalmersDelhi, India, Motilal Barnasidass Publishers, 1932 (dicetak ulang pada 1997), 300 hlm., ISBN8120813553.[11]
Woven cadences of early Buddhists, terj. oleh E. M. Hare. Sacred Books of the Buddhists vol.15, cetak ulang. London: Oxford University Press, 1947. Internet Archive (PDF 11.4 MB).
The Group of Discourses, tr K. R. Norman, 1984, Pali Text Society[2], Bristol; edisi aslinya menyertakan terjemahan alternatif oleh I. B. Horner & Walpola Rahula; saat ini tersedia dalam edisi paperback dengan judul The Rhinoceros Horn and Other Early Buddhist Poems; edisi saat ini dengan judul asli tidak menyertakannya, tetapi malah menyertakan catatan penerjemah, yang tidak disertakan dalam edisi paperback.
Tr Saddhatissa, Curzon, London/Humanities Press, New York, 1985
Tr N. A. Jayawickrama, University of Kelaniya, 2001
The Discourse Collection Selected Texts from the Sutta Nipata, by John D. Ireland, Access to Insight (BCBS Edition), 2013. Tersedia untuk diunduh secara gratis di sini.
Khaggavisāṇa Sutta, secara luas dianggap sebagai salah satu teks Buddhis paling awal
Catatan
^Ketika merujuk pada sutta dari Sutta Nipāta, singkatan peka huruf besar/kecil "Sn" digunakan. Singkatan ini dibedakan dari singkatan "SN" yang secara tradisional merujuk pada Saṁyuttanikāya dari Tripitaka Pali.
^Nama-nama sutta, ejaan, dan terjemahannya diambil dari Bhikkhu Bodhi, The Suttanipāta—penerjemah lain mungkin memiliki pilihan istilah yang berbeda.
^Bila tidak diberikan terjemahannya, sutta tersebut memang diberi nama berdasarkan nama seseorang.
^Norman, KR. The Rhinoceros Horn and Other Early Buddhist Poems (Sutta-Nipata), 1985.
^Hoernle, A. F. Rudolf, The Sutta Nipata in a Sanskrit Version from Eastern Turkestan, The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland (Oktober 1916), hlm. 709-732. Diterbitkan oleh: Cambridge University Press.
.jpg)
_showing_the_events_Wellcome_L0031774.jpg)
