Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

 

鹿野苑

鹿野苑印地語सारनाथ,Sārnāth,梵語:सरङ्गनाद,saraṅga-nāthá,中文另名为仙人论处、仙人住处、仙人堕(降临)处、仙人鹿园等),位于印度北方邦瓦拉納西以北约10公里处,舊稱迦尸國,近世稱為貝那拉斯(Benares),即今之瓦拉那西(Varanasi)。在这里释迦牟尼第一次教授佛法,佛教的僧伽也在此成立。鹿野苑是佛教古印度的四大圣地之一。[1]

地名由来

按照詞源不同,鹿野苑的名稱可以分為三种:

  • 印地語सारनाथ,Sārnāth,源自梵語:सरङ्गनाद,saraṅga-nāthá,意为鹿王;
  • 梵語:मृगदाव,mṛgá-dāva,巴利語:miga-dāya,意为鹿园;
  • 梵語:ऋषिपतन,ṛṣi-patana,巴利語:isi-patana(常见于巴利藏),意为圣者降临之地。

在一个佛教典故中,菩萨化现为鹿王,为了保护鹿群,将自己献给了国王,而国王也因此感动,而建立了公园,以保护鹿群。该公园目前仍存在。

历史

释迦牟尼在菩提伽耶觉悟成佛后,来到鹿野苑,找到了原来的五位侍者,为其讲演四圣谛,他们五位因此有所证悟,随即出家为五比丘[2],是为佛教僧宝成就,佛、法、僧三寶至此圓滿集結成就。[3]在接下来的雨季中,佛陀就在鹿野苑的牟拉甘陀库底精舍(mulagandhakuti vihara),僧团逐渐扩大到60人左右,后来佛陀派遣他们到各地弘法。

五比丘礼敬表征佛法的法轮


在当地国王与富商的支持下,佛教在鹿野苑附近传播开来。到公元3世纪时,鹿野苑已经成为重要的艺术中心,在笈多王朝时期(公元4世纪到6世纪),更是达到了顶峰。唐朝高僧玄奘于公元7世纪来到这里,见证了鹿野苑当时的盛况。

鹿野苑后来成为佛教正量部的一个中心,但在鹿野苑也发现了赫魯嘎(Heruka)与度母(Tara)的古迹,这说明佛教的金刚乘在此地也有过传播。(來源請求?)

12世纪后期,鹿野苑遭突厥穆斯林的劫掠,建筑等被严重破坏。

景观

大唐大慈恩寺三藏法师传,对鹿野苑有这样的记载:

答枚克佛塔
至鹿野伽蓝。台观连云长廊四合。僧徒一千五百人。学小乘正量部。大院内有精舍。高百余尺。石阶砖龛层级百数。皆隐起黄金佛像。室中有鋀石佛像。量等如来身作转法轮状。精舍东南有石窣堵波。无忧王所建。高百余尺。前有石柱。高七十余尺。是佛初转法轮处。


鹿野苑的所有建筑被突厥人破坏殆尽,但答枚克佛塔Dhamekh Stupa[4]却在废墟中保存了下来,塔高达39米,直径达28余米[5],属留存极少的阿育王时期建筑。牟拉甘陀库底精舍的废墟中标有佛陀在头一个雨季中的驻锡地,在这东面,就是1931年新建的根本香室精舍(Mulagandhakuti Vihara),那里有精美的壁画,介绍佛陀的生平,再后则是鹿园,仍有鹿群在那里生活。

诏堪袛塔

阿育王石柱以前虽然被破坏过,但底部仍然在原址。原来的柱高达10多米,头部雕有四面狮像,该狮像现被作为印度国徽的图案。这段石柱的主要部分(2米多)目前保存在“鹿野苑考古博物馆”中,该馆建于1910年,另藏有一些有印度佛教艺术的珍宝,其中包括300多副图画。

诏堪袛塔(Chaukhandi Stupa,也称为五比丘迎佛塔,建于笈多王朝,原为覆缽型型,顶端的八角亭是莫卧尔帝国时(16世纪)所建。

鹿野苑也有一棵很大的菩提树,是出家人法護英语Anagarika Dharmapala(Anagarika Dharmapala)从菩提伽耶的大菩提树上折枝移植而来。

除了根本香室精舍,鹿野苑目前的佛寺还有:

  • 缅甸法轮寺,可追溯到1908年,是鹿野苑最早的外国佛寺,负责一部分旅游接待工作;
  • 西藏高等研修中央学院,在印度前总理尼赫鲁达赖剌嘛的倡议下于1967年兴建,由印度教育部文化局资助,是一所佛学院;
  • 还有中华佛寺,以及泰国、日本的佛寺等。

注释

  1. ^ 佛教在古印度的四大圣地:兰毗尼园(释迦牟尼诞生)、菩提伽耶(成道)、鹿野苑(初次说法)、拘尸那迦(入灭)。
  2. ^ 五比丘分别为:憍陈如额鞞跋提十力迦叶摩诃俱男
  3. 更多内容,可参看方广大庄严经·第十一中的记载。
  4. ^ Dhamekh Stupa,有译作答枚克佛塔、达曼克塔、昙麦克塔、达美克塔、昙曼克塔等。
  5. ^ 此处是根据对应英文维基中“128 feet high and 93 feet in diameter”换算而来,也有资料说塔高为33米,另有记载页面存档备份,存于互联网档案馆)说塔高约44米。
  6. ^ 根据对应英文维基“45 foot drop to the ground”换算而来。

外部链接

25°22′52″N 83°01′17″E / 25.38111°N 83.02139°E / 25.38111; 83.02139

Kembali kehalaman sebelumnya


Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve 
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9