DOKUMEN123.COM

(per 3. Cc3 o 3. Cd2), l'avançada dau pion e4 en e5 (varianta d'avança) o lo cambi en d5 (varianta de cambi). La defensa francesa dèu son nom a una partida...

per una varianta *Pompinius dau nomen o cognomen Pomponius. B. Boyrie-Fénié es tanben per Pomponius, nom atestat largament, dens una varianta, per dissimilacion...

ast- una varianta ast del basque e aquitanic aitz, « punta rocassosa » . Per Asta e Bion, Miquèu Grosclaude, corregís en precisant que la varianta ast de...

Cassini, a la fin deu sègle XVIIIau). Dauzat qu'explica Asta per ast, varianta de aitz, « punta rocosa » . Segon Miquèu Grosclaude, l'explicacion de Dauzat...

Bonetan vendré de *Bonittus, varianta dau cognomen Bonitus, atestat, derivat de Bonus, damb lo sufixe -anum. Una varianta geminada es necessària , perqué...

ˈkɔⁿsu], dins mantuns dialèctes, e mai lo lengadocian. [ˈkɔsu], es una varianta de pronóncia populara. D'aquel meteis mot resulta atal diferentas grafias...

[tʃaw'lalɔ]; la varianta [tʃaw'lalɔ] es la de dos informators de Noalhac . Aquela prononciacion es una despalatalizacion de la varianta d'origina, [tʃaw'laʎɔ]...

per Bénédicte Boyrie-Fénié, Sindèras qu'ei lo plurau deu gascon sindèra, varianta atestada de sendèr. Bénédicte Boyrie-Fénié qu'ei en acòrd dab Negre : semitaria...

XVI. Paulus es lo nom de l'apòstol Pau.Nisona es una varianta de Lisona. . Lisona es una varianta de Nisona. Lo nom es atestat au segle VIII, Fluvius Nisona...

vocatur Ballaruc en 1083, castrum de Baladuco (varianta : Balasuco), parrochia S. Mauricii de Baladuc (varianta : Balasuco) en 1120, lo castel de Balazuc en...

basca eski-, « pibo, telh, vèrnhe », qui pòt aver ua varianta en t. Atau, Estòs que pòt estar ua varianta parallèla de Escòs. Lo sufixe qu'ei -ossum, mès l'autor...

Hauta Edat Mejana. Coma per Lo Pot, lo determinant sembla d'estar una varianta de podium , dont la fòrma regulara en Vasadés e en Bordalés es pug, un...

permeta de causir entre la varianta Gervais, evolucion regulara de Gervasius per anticipacion deu iòd, e Gervasi, varianta causida per Bénédicte Boyrie-Fénié...

nom latin d'òme *Curicius, varianta de Cūritius, que ven eth-medish de Cūrius, o d'un nom latin d'òme *Cūrtius, varianta de Curtius, damb lo sufixe -anum...

mus, donc un nom qui seré d'origina feodau. Segon Miquèu Grosclaude, era varianta merilhèu per eth nom deth merilhon qu'ei benlhèu inventada per Palay; de...

son : ecclesiam S. Martini que vocant Campaniano (varianta : Campaniaco) en 990, Campanianum (varianta : Campaniacum) au sègle X o XI (?), ecclesiam S....

Feniés son per Cavanus e sufixe -iaco(s) (varianta de -aco-) , Dauzat e Rostaing per *Cavannius, varianta latinizada de Cavannus, emb lo sufixe -acum...

1114, castro de Montebaseno (varianta : Montabaseno) en 1121, ecclesiam... de Montebaseno en 1144, ad Monbasen (varianta : Monbase) en 1166, ecclesie...

ancianas son : apud S. Bricium en 1109, villam que vocatur S. Briccii (varianta : Bricii) en 1123, de S. Briccio en 1124, in S. Briccii en 1134, S. Brixii...

locala Niòns [ˈɲɔⁿ], i a tanben una varianta non locala de tipe «Nions» que se pronóncia [ˈnjuⁿ] o [ˈɲuⁿ]: aquela varianta non locala s'escriu variablament...

en 1359: Torres Beces. Lo nom es format de torres, « tors » e de beces, varianta arcaïca de bessones, ambe un ç, confòrme a l'etimologia del mot besson...

comuna Sarramezan, donc ar escriut Sarramesan, qui deu estar, probable, era varianta mei valabla dens un polimorfisme. Sarremesan (Sarra-) que ven deth prelatin...

borg de Sauret (un daus principaus vialatges de la comuna) ven de Saure, varianta locala de sause. Aquesta seccion es voida, pas pro detalhada o incompleta...

après 1010, ad Gabianum en 1130, castrum Gabiani en 1153, apud Gabianum (varianta : Gabranum) en 1162, de Gabiano en 1180, castrum Gabiani en 1216, mensuram...

sègle XIV, etc. Segon Dauzat, Barçac vendré deu nom gallic d'òme *Barcios, varianta de Bercius, damb lo sufixe -acum. Mes Dauzat demanda de consultar tanben...

de Meolhas es una anciana comuna, ara estacada a la de Sant Andrieu. Sa varianta de sa lenga occitana qu'es parlada a Castelana (embe quauquei d'autras...

correspond a l'occitan monastèri, del bas latin monasterium; monestièr es una varianta de monastièr . Comunas de Dordonha Sit Toponimia occitana https://web.archive...

pas citar cap fòrma anciana . Lo nom que sembla un diminutiu de sarra, varianta de sèrra, dab lo sufixe -on. Sarron qu'ei en suspart de la vath de Lées...

Segon Dauzat e Rostaing, Arthenac ven del nom d'òme gallo-roman Artenus (varianta de Artinius, del gallés artos, «ors»), ambe lo sufixe -acum. Lo sufixe...

ancianas son : villam que appellatur Lanzanegues (varianta : Lauzargues), ville de Lanzanegues (varianta : Lauzargues), villa de Lanzanegues en 1152, ad...

(varianta : Agusanicis), villa Aguzianicis en 899, villa de Agusanicis, cap a 922, S. Michaelis de Aguzanicis en 1111, villam de Aguzanicis (varianta :...

deu sègle XVIIIau) . Precilhon que vien deu nom latin d'òmi Priscilius, varianta de Priscillus, dab lo sufixe -onem. Precilhon qu'èra la proprietat de Priscilius...

propietari antic. Albèrt Dauzat prepausa *Armilius, que presenta coma una varianta del nom latin Armalius, Jacques Astor (citat per Bénédicte Boyrie-Fénié)...

L'origina dau nom de Flaiac remontariá a un nom de persona latin Flaius, varianta de Flavius, au quau es fixat lo sufixe -acum, çò que correspondriá a *Flaiacum...

sillaba lo nom de familha Gay (tirat benlhèu deu latin Caius/Gaius), dab ua varianta atestada Gaiz. Per la segonda partida, Grosclaude que supausa ua reduccion...

Nàpols al sègle VI. Lo nom a patit de l'atraccion de l'occitan plenponh, varianta de planponh . Glèisa Sent Joan Baptista. Castèl de Sent Plemponh. Anciana...

Sant Estève d'en Tiniá (o Sant Estève de Tinèa, varianta arcaïca ) (Saint-Étienne-de-Tinée en francés) es una comuna occitana dau Comtat de Niça situada...

Albèrt Dauzat que gausa, dab pro d'incertitud, un *aerabulus, « aseròu », varianta deu latin vulgar *acerabulus, medish sens, dab lo sufixe -ata . En realitat...

Albèrt Dauzat que gausa, dab pro d'incertitud, un *aerabulus, « aseròu », varianta deu latin vulgar *acerabulus, medish sens, dab lo sufixe -ata . En realitat...

Tonnacum, en latin, en 1441 . Tonac ven benlèu d'un nom latin d'òme, *Tonus, varianta de Tonius (Dauzat e Rostaing), d'un nom germanic d'òme, Toto(n) (Chantal...

au sègle XIII) s'explica per lo nom latin Flavius emb lo sufixe -acas, varianta femenina de -acum, d'origina celtica : las tèrras de Flavius. Flaujagas...

francés, la lenga pus parlada dens la comuna cap a 1950 èra lo gavache (varianta deu santongés), mès los occitanofònes èran tanben presents (localament...

(manerium de ~), en 1307-1317). Cauvinhac ven d'un nom latin d'òme Calvinius, varianta de Calvinus, derivat eth-medish de Calvus, dab lo sufixe -acum , latinizacion...

Bernardi Guillelmi de Partlages en 1195, ecclesia S. Marie de Parlages (varianta : Parlagiis) en 1252, de Parlagis en 1264, de Parlagys en 1344, ecclesia...

Grosclaude, la finala -oish n’ei pas explicabla peu latin, qu'ei benlhèu ua varianta de -eish. Lo nom qu'ei escur, prelatin probablament. En 2018 la populacion...

racina preceltica *kal-/*kar- que vòl dire "pèira/rochèir". Aquí dins una varianta masculina *kar-iu. Localament la comuna se ditz [lə t͡sɛj]. Le gentilici...

(1260, 1331). Dauzat supausa le nom galloroman (gallic) d'òme *Carentius, varianta de Carantius, ambei le sufixe -acum. Mas es mai logic de supausar una dissimilacion...

provendriá dau latin buxus qu'es lo nom dau bois. Es probablament una varianta de la bouisserolo (grafia classica: boisseròla) que Mistral cita dins son...

ancianament de Lengadòc-Rosselhon. L'Estrechura, ven del mot occitan estrechura (varianta : estrechor ) : la ribièira de Gardon i comença a venir pus estrecha; (Sant...

1161-1171, Leras [varianta : Leraz] en 1210, S. Foelicis de Leratio en 1236, S. Felicis de Leratio en 1240, ecclesia S Felicis de Leratio (varianta : Lerato)...

autras ipotèsis son lo nom comun latin scoria, « escòria, machafèr », o una varianta dau verbe escodre, escoire, presenta en Carcin dins l'expression sòl d'escoire...

d'òme, Rufinius (Dauzat e Rostaing, Tanet e Hordé escrivon *Ruffinius, varianta de Rufinius, Rufinus) emb lo sufixe celtic -acum , latinizacion del sufixe...

en latin, en 1365. Dochac ven d'un nom gallic d'òme, Duppius/Duppios, varianta ipocoristica de Dubius, emb lo sufixe -acum, latinizacion dau sufixe celtic...

galloroman d'òme (compréner benleu d'origina gallica), *Gapilius (inatestat), varianta de Gappilius, emb lo sufixe -onem. Segon Chantal Tanet e Tristan Hordé...

vien deu nom gau d'òmi Urus (« Bos primigenius ») e sufixe aquitan -ost, varianta de -ossum. Miquèu Grosclaude qu'arrefusa lo radicau « basco-aquitan » ur...

vocalisme; la sola diferéncia es qu'en Gavaudan, lo grop -lt- se consèrva. La varianta Cultura es probablament una error : l'informator a respondut en francés...

region d'Occitània, ancianament de Miègjorn-Pirenèus. Sant Jòri es una varianta del nom Sant Jòrgi o Jòrdi o Juèri, Georgius, martir de Capadòcia al sègle...

vilatge qu'es lo mot latin alnus, « vèrnhe », damb lo sufixe -iacum , varianta de -acum, latinizacion deu sufixe gallés -aco(n). Lo prumèr element deu...

fòrma un quadripunt. Baissenac vendriá dau nom latin d'òme Bassienus, varianta de Bassius, emb lo sufixe -acum , latinizacion del sufixe gallés -aco(n)...

ven probablament d'una contaminacion per Sent J(u)èri, Sanctus Georius, varianta de Sanctus Georgius, Sent Jòrge . Aquesta seccion es voida, pas pro detalhada...

en latin, en 1281 . Coirac vendré deu nom d'òme latin Curius (Cŭrius), varianta de Corius (Dauzat, Negre, Astor) o Corius (Bénédicte Boyrie-Fénié), damb...

Cadarçac ven probablament d'un nom gallés, *Cataricios / *Cataricius, varianta de Cataros (puslèu que Cadaricius, atestat, perqué lo d se seré pas conservat)...

d'origina grèga, emplegat al sens generic e non pas per un sol albre. La varianta ambe doás èrras se generalizèt en catalan a la fin del sègle XII, benlèu...

ancianas son : fortia de Laussono en 1234, ecclesia S. Felicis de Lauzeno (varianta : Lihaunoso) en 1252, de Lausono, ecclesia S. Felicis de Lauzeno en 1325...

lo nom es escur; segon Hamlin, Gornièrs seriá probablament una anciana varianta dialectala de cornièr (o sanguin); una autra possibilitat seriá un derivat...

Boisgontièr, Ilhet qu'ei un diminutiu d'ilha, « isla », (deth latin insula), varianta absenta deth diccionari Palay, aplicada a un confluent. Miquèu Grosclaude...

sègle XVIII), Viele (mapa de 1714), Vieles (mapa de 1733) . Vièla qu'ei ua varianta de vila, deu latin villa, « grana proprietat ---> vilatge » e deu nom ancian...

1369-1370 e 1405, ecclesia de Arcubus au sègle XV . Dauzat qu'i vedèva ua varianta probabla de Arcs . Qu'ei aprovat per Bénédicte Boyrie-Fénié qui precisa...

e acrins. La varianta Cosp ven del latin cŭspis, « punta, cima », d'un puèg, d'un mont, per evolucion fonetica normala. Dins la varianta Encusp, la preposicion...

1204 [véser la mencion precedenta], Sant Jori en 1428 . Sent Jòri es una varianta del nom Sant Jòrgi o Jòrdi o Juèri, Georgius, martir de Capadòcia al sègle...

germanic -ing . Miquèu Grosclaude que pensa a l'arrasic oronimica basca buno, varianta de muno/muño, « tap, turon, sèrra ». Mès lo borg qu'ei dens l'arribèra...

Sevin com lo resultat de *Sebinum (fundum), deu nom latin d'òmi *Sebinus, varianta de Sabinus . Segon Miquèu Grosclaude, la solucion de Dauzat e Rostaing...

toponimia. Mès Dauzat explica pas lo i finau. Que cau donc partir de uri, varianta de iri, « vila ». Lo nom que passa de Aruri a Arudi per ua simpla dissimilacion...

pas cap fòrma anciana. Segon Dauzat, le nom de Benaish seriá benlèu una varianta de Benech o Beneix, del latin Benedictus . Patrici Pojada pòt pas donar...

ecclesia S. Marie en 1149, castrum de Veyruna en 1150, pontem Veronie [varianta : Veroniae], 1154, Berengarius de Laveruna en 1154, castrum de Veruna en...

Segon Dauzat, Madiran que vien deu nom latin d'òme *Matirius, inatestat, varianta de Materius, dab lo sufixe -anum. Segon Rohlfs, Madiran que vien deu nom...

fòrmas ancianas son : villa Codicianicis (varianta : Codicianiciis) en 955-975, portellum de Coteanicis (varianta : Colcanicis), en 990, ecclesia S. Martini...

son plan coneishuts. Viusòs que ven deth nom latin d'òmi * Villicius, varianta de Villius, dab eth sufixe -ossum. En 2018 era populacion qu'èra de 42...

bascos. B. Boyrie-Fénié que prepausa totun ua basa nahar, « arromèc », varianta de lahar, dab ua finala benlhèu aquitanica qui sembla arreligada au basco...

Foran, es [ʒy'lɔnʒɔ] . Aquela prononciacion es una despalatalizacion de la varianta d'origina, [ʒy'ʎɔnʒɔ], deguda a la pèrda de l'articulacion de l banhada...

-acum), seguit per Bénédicte Boyrie-Fénié, que precisa que Paullius es una varianta del cognomen Paullus, plan espandit. Paulhac èra donc probablament una...

Mès que i a autes exemples en Gasconha. Gela qu'es una varianta de vièla, era-medisha varianta de vila (sovent un latinisme o benlèu un francisme en Gasconha)...

de Manla es escura. Sembla esser celtic e A.Dauzat prepausa *mantula, varianta de mantalo- significant "peatge". Goèc - Goes au decenni 1460; Gouhes en...

çò de pus probable. I a un apellatiu faian, varianta de fau o hau e un lòc Fayan a Pèi Seguin. Una varianta pus gascona es *haian, atestada a La Seuva...

ledra, emb l'article, donc L'Edrós (Veire Savinhac Ledrier). Estefe es una varianta mieg' sabenta d'Esteve, presenta dins los noms de gleisas e per consequent...

Hordé ajustan a *Trellicius l'ipotèsi de l'adjectiu occitan trelhissat, varianta de trelissat, « environat d'una grilha »; lo site de las comunas de Dordonha...

fai una avançada, compatibla emb la nocion de poncha] e aiman mai una varianta nòrd-occitana de brocalha, de bròc, « espina, boisson ». Lo site de las...

diccionari de Simin Palay que horneish goè dab lo sens de « hont ». Que i a ua varianta agoè shens l'aferèsi de a- pres per la preposicion. Per Güèrs, las fòrmas...

catalan Sant Hipòlit de Voltregà), diferenta de la qu'existèish en la varianta sabenta Ipolit. La prononciacion enregistrada cap a 1985 per l'associacion...

Per Dauzat e Rostaing, se tracta benlèu deu nom d'òme gallés *Latus, varianta de Latios, damb lo sufixe aquitanic -ossum. Ernèst Negre, causeish Lada...

a Alexandria. Segon J. Astor, lo diftongue es lo resultat d'un e d'una varianta Cergue (o puslèu *Cerc). Avant 1806, Saint-Simon (situat dens la palú aterrida)...

(adara, l'aglomeracion s'es desvolopada sus la novèla rota, la RD 137). Una varianta *estaule de estable sembla absenta en occitan modèrne (Lou Tresor dóu Felibrige)...

comptava 4.465 abitants en 2022. Las fòrmas ancianas son : in Montanaco (varianta : Montanato) en 990, Poncii de Montaniaco en 1120, in terminio S. Andree...

fòrmas ancianas son : villam de Cinciano et Casules (varianta : casale) en 822, villam de Cazulis (varianta : Casulis, en 1173, terminio de Casolis en 1195...

Sainz Ponz (varianta : S. Pontii) en 1101, castrum S. Pontii en 1106-1120, 1108, castellum S. Pontii en 1112, castellum de S. Pontio (varianta : Poncio)...

Vincentii de Porsano en 1330, castro de Portiano en 1334, prior de Porssano (varianta : Porciano) en 1392, de Porsano, a la fin del sègle XIV, Possan en 1526...

mèstre Brennus/Brennos. Le nom Brennos o Brennus (latinizat), benliau varianta allofonica de branos, « la gralha, la graula», que designa metaforicament...

Pignano en 1166, ecclesie S. Marie de Pignano en 1167, prior Pinhani (varianta : de Pinhano) en 1392, de Pinhano en 1529, Pignan, en 1526, 1626, 1648...

de Lengadòc-Rosselhon. Lo gentilici es pogeton -ona, pl. pogetoses. Una varianta del plural, a Sant Ponç de Mauchins, es los pogetòus. La comuna es situada...

« talhadís », mès -ll- que's consèrva coma -l-, benlhèu pr'amor seré ua varianta basquizanta tala. Las fòrmas en -a (Tala, Tallar) que corresponen au sufixe...

que hèn pensar a un oronime, benlèu l'arradic preindoeuropèa *bel(l)-, varianta de *bal-, qui donè l'occitan bal/bauç. Lo nom qu'ei prelatin mès que demòra...

las Lanas e la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània (la varianta « Ossa-Susan » , entretenguda per costuma sus divèrs sites, qu'ei fautiva...

Sent Juèri, atestat al començament del sègle XIV, de S. Georgio, es una varianta del nom Sant Jòrgi o Jòrdi o Jòri, Georgius, martir de Capadòcia al sègle...

parla sonque deth pic de Gar, arreligat ara rasic preindoeuropèa gar-, varianta de kar-, « arròca, pèira », e deth Ròc Gar(r)aux (Droma. Eth pic de Gar...

Tallentius + -a auré donat *Tarença en gascon. Vaquí perqué supausa una varianta masculina *Talenteus deu cognomen femenin Talentea, associada au sufixe...

grafia Aurensan qu'ei admissibla. Gela o Gèla qu'ei una varianta de vièla, era-medisha varianta de vila (sovent un francisme en Gasconha, o un latinisme)...

sègle XVIIIau) . Segon Dauzat, Astis que vien deu basco (aquitan) ast (varianta de aitz, « punta rocosa », dab un sufixe escur . Per Miquèu Grosclaude...

au sègle IV, un papa, au sègle V, o un avesque d'Arle, au sègle V. La varianta [miei sabenta] Ilari, puish probablament Alari, que passèc per aferèsi...

ancianament de Mieidia-Pirenèus. Segon Albèrt Dauzat, Aurader qu'es benlèu ua varianta d'Aurador « oratorium » . Aquò es possible pr'amor de la pronóncia locala...

Lavescab (1279). Se tracta donc d'un derivat deu mot evesque, avesque, varianta de bisbe (supausada d'origina francesa pr'amor de l'evolucion en -v- deu...

grèc Christophóros, [que seré tractat coma] paroxitòn [i a tanben una varianta regulara proparoxitonica, veire Saint-Christophe-de-Double ], que passa...

Negre, Encaussa que vengueré benlèu de l'occitan en « dens » e cauça, varianta atestada de cança « rengada de pès de vinha, distants entremiei autas culturas »;...

s'espandeísh en Bearn. La lenga autoctòna qu'ei l'occitan gascon dens la varianta bearnesa. L'arrondiment que's creè en 1800. Que'u modifiquèn en 1926 quan...

Cassini, ara fin deth sègle XVIII). Segon Dauzat e Negre, Bisquèr qu'ei ua varianta masculina deth gascon bisquèra, « bisca, biscalèra, cerimana », deth basco...

e sufixe diminutiu -òt. En realitat, que sembla un diminutiu d'ua auta varianta de Dominicus, dab g dur, Domeng, Domenc..., causa percebuda prudentament...

l'autra cristallina; la primièra es una posca terrosa, pus activa que la varianta cristallina, que se presenta en octaèdres de color blava grisenca e de...

Lauros en 1188, villa de Lauros en 1213, ecclesia S. Marie de Laurozio (varianta : Lausorio) en 1252, honorem de Loros, de Lauros, parrochia de Laurosio...

[dʒavɛr'da] . Segon Dauzat, Javerdac ven dau nom galloroman d'òme *Gabritus, varianta de Gabritius, derivat de Gabrus, d'après lo gallic gabros, « chabra » ...

Bugal-ŏvum, d'un nom gallic d'òme derivat de Bugius e dau sufixe -ŏvum, varianta de -avum . Segon Negre, Bujalueu ven benleu d'un nom gallic d'òme Boduos...

sègle XVIII. La prononciacion qu'ei ['bjɛlə suβi'raŋ] . Vièla qu'ei ua varianta de vila, deu latin villa, « grana proprietat ---> vilatge » e deu nom ancian...

puish escapitat. L'afebliment de a pretonic qu'explica la vocala e. La varianta Pandelhon que s'explica per la barradura deu e de -leon en iòd, puish la...

Chalez en 1382, S.G. de Chalesio, en latin, en 1556. Sent Jòri es una varianta del nom Sant Jòrgi o Jòrdi o Juèri, Georgius, martir de Capadòcia al sègle...

las Blotz en 1275, S.G. de Blodiis, en latin, en 1382. Sent Jòri es una varianta del nom Sant Jòrgi o Jòrdi o Juèri, Georgius, martir de Capadòcia al sègle...

Dordonha i veson, emb prudéncia per lo segond, lo latin vulgar clodicium, varianta de clausum, del vèrbe claudere o cludere, « barrar »; lo sens es « camp...

aquela explicacion), mas tanleu l'Edat Mejana fuguet comprés coma una varianta de dotz, perqué la prumiera sillaba semblava un article. La grafia La Dosa...

totas las règlas d'evolucion fonetica. Una solucion es d'imaginar una varianta ipotetica *podum. Aquesta seccion es voida, pas pro detalhada o incompleta...

gascon maguèra « sèga calhavuda, pièla de pèiras », deu latin macaria, varianta de maceria . Negre que considèra tanben La Maguèra e vengueré deu gascon...

deth sègle XVIII). Segon Dauzat, Astèr que vien deth basco (aquitan) ast, varianta de aitz, « punta rocosa ». R. Aymard que pensa a un nom d'òmi Aster. Segon...

galloromana. Lo nom a conegut l'atraccion paronimica de l'occitan prumièr, varianta de primièr (ALF 1088). Aquesta seccion es voida, pas pro detalhada o incompleta...

latinizacion. Dauzat evòca, sense certitud, un nom gallés d'òme *Cattusius, varianta intensiva de Catusius . De las doás possibilitats enonciadas per Basalgas...

de Usclas en 1159, ecclesia S. Egidii de Usclas en 1219, de Usclatio (varianta : Usclassio) en 1252, de Usclatio in Lotvesio en 1344, de Usclacio en 1484...

1106-1120, 1119, castrum de Foderia en 1145, 1157, castrum de Foderia (varianta : Soderia) en 1162, S. Marie de Foderia en 1250, ecclesia Beate Marie de...

deu gascon castèth nau; Astor, tanben citat per B. Boyrie-Fénié, d'ua varianta de castèl nòu, « castèth nau » . Qu'ei ua fondacion d'un « castèth nau »...

ancianas . Per Dauzat, Lussanhet que vien deu nom latin d'òmi *Lucianius, varianta de Lucianus e deu sufixe diminutiu -ĭttum . Negre, citat per Bénédicte...

Boyrie-Fénié era medisha son d'acòrd : Calinhac representa Calinius, varianta deu cognomen latin Calinus, damb lo suffixe -acum, latinizacion deu sufixe...

Castaneda (etime *castaneta) dab amudiment gascon de -n- intervocalica (la varianta Castanheda qu'ei devuda a l'atraccion de castanh ). Candau qu'ei un vilatge...

1429, Gerr en 1487, Gerre en 1546 . Segon Dauzat e Rostaing, ger qu'ei ua varianta deu tèma preindoeuropèu gar, « ròc », cf. Pic du Ger . Segon Miquèu Grosclaude...

devuda a l'influéncia de l'occitan centrau, que representa benlhèu la riu, varianta de l'arriu . La comuna de Rimajor qu'estó incorporada a Hishós lo 22 de...

d'Occitània, ancianament de Mieidia-Pirenèus. Dauzat que descriu Garravet com la varianta gascona deu « provençau » garravièr, « arrosèr sauvatge, gavardèr », mes...

de comuna actuau qu'ei largament au nòrd de la glèisa. Cortias qu'ei la varianta gascona de cortinas. Lo mot qu'ei probablament a préner dens lo son sens...

anteriorament d'Aquitània. La lenga autoctòna es l'occitan lemosin dins la varianta perigòrda. L'arrondiment fuguet creat en 1800, coma los autres arrondiments...

determinant es motivat per l'existéncia d'ancianas nogaredas (nogaret, varianta de nogareda). Abans la refòrma cantonala de 2014, aplicada en 2015, la...

de Cassini, ara fin deth sègle XVIII). Dauzat que cita eth basco ast, varianta de aitz, « punta rocosa », dab eth sufixe -uca. Simin Palay que cita astu...

Abrinnaco, Rostanni de Abrinnaco en 1195, ecclesia S. Petri de Abriniaco, (varianta : Abrinhaco) en 1252, Adzemario de Abrinhaco en 1344, de Abrinhano (sic)...

vialatge z-es le mot latin alnus, « vèrnhe », embei le sufixe -iacum , varianta de -acum, latinizacion dau sufixe gallés -aco(n). Le promèir element dau...

*Licovinum, d'un nom gallic d'òme *Licovius, de *Licos [les dus inatestats], varianta de Liccus, dambe'u sufixe -inum. Segon Negre, Legavin ven benlèu deu nom...

Tolosa e a 18 km al sud-oèst de Murèth. Bèuhòrt es format de bèth, dens ua varianta pas gascona, francizada, e de hòrt (adjectiu o nom), dens l'òrde germanic...

Púbol (Catalonha), explicat per Joan Coromines damb eth nom latin PŪPULU, varianta de PŌPULUS, « pígol, píbol » . Pobòu que seriá era fòrma normala PŌPULUS...

Boisheda ven deu latin buxeta, deu latin buxus, « boish » e sufixe -eta, varianta femenina deu sufixe collectiu -etum, o [ei un ahar d'epòca de la fixacion...

Lupianum en 1134, ecclesiam S. Ceciliae de Lopiano en 1135, de Lopiano [varianta : Lopiana], en 1138, castro Lupiani en 1165, castello de Lopiano en 1178...

Lengadòc-Rosselhon. Las fòrmas ancianas son : villa quam vocant Superbis [varianta : Supertis] en 988, castellum Suberius en 1095-1104, castrum de Sobers...

fòrma femenina]; segon Hamlin, Posòlas ven de l'ancian occitan posòla, varianta femenina de posòl, « potz pichon » . Aquesta seccion es voida, pas pro...

s'explicariá per una basa *ast-, « punta rochassosa » o vendriá d'una varianta aquitanica *ast delh basque aitz . Astet venguèt parròquia en 1770 [cal referéncia]...

[la'gardɔ], çò que fa pensar que la primièra fòrma es majoritària. La varianta Puèg la Garda sembla s'impausar davant La Garda. Aquesta seccion es voida...

-oss- . Bénédicte Boyrie-Fénié que causeish lo cognomen Icco, dens ua varianta ipotetica *Ico e lo sufixe aquitanic -otz(e) (ua oclusiva sorda simpla...

de Boan vendriá de *Bovanum, del nom gallés d'òme *Bovus, que seriá una varianta de Bovius, ambe lo sufixe -anum . Delamarre evòca un nom gallés de persona...

*Aldinonem causit per Dauzat auré miat a *Audion. Audinhon que veien donc d'ua varianta *Aldinius deu nom germanic d'òmi Aldinus, seguit de -one (cf. Audigny qu'ei...

XI-XII . Dauzat e Rostaing que parten deu nom gau d'òmi *Narros, inatestat, varianta de Narius, dab lo sufixe aquitan -ossa . Negre, citat per Bénédicte Boyrie-Fénié...

1382, Colupnhes en 1415, Couloigneys en 1715. Columna + -arium es una varianta d'aquela ipotèsi que respond a quela critica. De son costat, l'occitan...

banal en occitan quand un nom de luòc a tres vocalas semblablas (veire la varianta Salinhac per Salanhac, los Montanhac venguts Montinhac, etc). Lo tractament...

potz e d'excavacions ». Grosclaude qu'ajusta era arrasic harr/ar ei era varianta basca deth tèma oronimic preindoeuropèu *kar/*gar . Comunas deus Pirenèus...

sent. En realitat, seriá basat sus un nom latin de persona, Singillarius, varianta de Singularius (cf. Singlairac), segon Tanet e Hordé, o Singarius, nom...

despieit de las atestacions de 1385 e 1546, probablament analogicas (la varianta Castanheda qu'ei devuda a l'atraccion de castanh ). La prononciacion qu'ei...

compausat de dus mots bascos, uzt/ust, « terren planèr, plana » e kaine, varianta soletina de gaine, « lòc situat en hautor, dessús, som », çò qui hè « en...

despieit de las atestacions de 1485 e 1538, probablament analogicas (la varianta Castanheda qu'ei devuda a l'atraccion de castanh ). Lo determinant, segon...

abans d'Aquitània. Las lengas autoctònas que son l'occitan gascon dens la varianta bearnesa e lo basco. L'arrondiment que's creè en 1800. Que'u modifiquèn...

galloroman [dins lo libre, lo sens es : d'origina gallica] d'òme *Mellitius, varianta de Mellitus, emb lo sufixe -acum . Emb de las formulacions mai o mens precisas...

ancianas son : castrum de Villacum (varianta : Villatum) en 1162, castrum de Vilacun en 1188, de Vilacun (varianta : Villacum) en 1210, de Villaconio en...

abitants (en francés ?) seriá los goutirauds, çò que dona mai de pes a la varianta Gotira. Mas en occitan ? Enfin chauriá charchar se i a pas de variantas...

Las fòrmas ancianas son Barraues, cap a 1080, valle Barrabensi, ambe varianta Arravensi, puèi Barrabés, dins un document de 1068, mès copiat en 1433...

Tresièrs es presenta tanlèu lo sègle XIII (atraccion de tres ?), mès la varianta en Tras- es encara atestada al començament del sègle XVI, benlèu per conservatisme...

se rapòrta a l'agricultura (« òrt ») , del germanic *garten, ambe una varianta fonetica influenciada per la fonetica francesa curiosament presenta abans...

prononciacion -ts-, aquí perqué supausa que lo nom d'òme es *Cepatius, varianta de Cepasius, subrenom tirat de cepa, « ceba ». Los Féniés òptan per Caepasius...

interprèta Majon (es atal que l'escriu) de mai d'un biais : a partir de mag, varianta de mai (lo mes) en ancian occitan, una redevença feudala pagabla en mai...

deu gascon castèth nau; Astor, tanben citat per B. Boyrie-Fénié, d'ua varianta de castèl nòu, « castèth nau » . Sescossa, lo prumèr nom de la parròpia...

mauaisida), d'auta part, Casteg- que's pòt léger [kastɛtʃ-] o [kastɛʃ-]. La varianta ner qu'ei arcaïca [pr'amor de l'amudiment de la finau) e remplaçada per...

per Bénédicte Boyrie-Fénié, qu'i veden lo gascon (meilèu arcaïc) luga, varianta femenina de luc, «  bòsc », eretèr deu latin lucus, « bòsc sacrat » . Bénédicte...

Sant Juèri, atestat al començament del sègle XIV, de S. Georgio, es una varianta del nom Sant Jòrgi o Jòrdi o Jòri, Georgius, martir de Capadòcia al sègle...

sus ua fin de cropa; lo nom qu'es format deu gascon arrè-çangla [Palay] (varianta cingla de çangla atestada [o de la part envèrsa]) : cingla d'endarrèr de...

l'article masculin plurau los e lo plurau deu mot masculin gascon lishe (varianta de leishiu), per designar probablament lo cors d'aiga... Avant la refòrma...

Sanà. Segon Dauzat e Rostaing, Sanà que veng deu nom latin d'òme *Sanus, varianta de Sanius, dambe'u sufixe -anum . La dificultat qu'es en gascon -n finala...

XIII . Segon Dauzat, Savèra veng benlèu deu plurau sabella de sabellum, varianta deu latin sabulum « sable » . Segon Negre, Savèra veng deu plurau deu latin...

germanic d'òme Hrotmus, ambe'l sufixe germanic -ingos . A partir de Romengós, varianta de romegós presenta dins le nom d'una comuna, J. Astor explica Romens per...

deths archius comunaus qu'ei intitulat "Cadastre de Castet Viague" . Era varianta castèl- qu'ei donc recenta. Era motivacion de Vi(n)age(r) qu'ei escura...

Olonziacho en 1166, castrum de Olonzaco en 1176, Bernardus de Olonsiaco (varianta : Olorsiaco) en 1197, de Olonzaco en 1222, in castro de Oronzaco en 1224...

terminio de las Bozigas, terminio de Bozigas en 1172, forcia de Bozigis (varianta : Bosigis) en 1219, castrum de Bosigis, territorii de Bosigis en 1303,...

§ 10925), es pauc probable que Agantico representa la fòrma Aganticos, varianta de lectura per lo nom etnic Avanticos, mençonat per Plini, Istòria Naturala...

d'òme, Rufinius (Dauzat e Rostaing, Tanet e Hordé escrivon *Ruffinius, varianta de Rufinius, Rufinus) emb lo sufixe celtic -acum , latinizacion del sufixe...

ancianas son : villam... quam vocant Candianicas en 960, villa Candianicus (varianta : Candianiacus) en 985, villa que vocant Candeianicis en 1029, villa que...

nom de Vivien, probablament d'après l'etimologia latina (Bibianus es la varianta en bas latin de Vivianus en latin classic). Bibianus èra un evesque de...

novalia, « tèrras desboijadas de fresc » (Tanet e Hordé), de *novalium, varianta de novalis, mesme sens, segon Dauzat e Rostaing . Mas lo site de las comunas...

un martir a Girona en 304 . Segon Hamlin, lo determinant Lodés es una varianta de l'occitan lodovés, « lodevés ».. La fòrma lodovés se justifica sonque...

shafre Avo, deu latin avus, lo nom latin d'òmi Abus o lo nom germanic *Abo, varianta de Abbo . Per hèr un resumit, dab lo sufixe -òs, l'etime que pòt estar...

duas comunas . Segon Dauzat e Rostaing, Augèna que vien deu basco oihen, varianta navarresa de oiher, « tòrt », dont la traduccion ei Camptòrt . Segon Lemoine...

en latin, en 1361, Gauarnac, en 1361, . Segon Dauzat, Gavarnac es una varianta de Cabarnac , nom que sembla absent de son diccionari e que correspond...

d'una estapa de l'evolucion : fàbrica > *fàbrega > *faurga (d'aquí la varianta fòrga) > farga. Normalament, la fòrma gascona es Hargas. Bénédicte Boyrie-Fénié...

territòri deus Vasates dens l'Antiquitat èra un riu, l'Engranne (en francés), varianta probabla d'Aiguranda, que marca sovent las frontièras en país celtic o...

es lo resultat dau latin palea, « palha », damb lo sufixe -etum, o una varianta grafica de Palhiès (palhèir ?), « lòc ont consèrvan la palha » . Lo nom...

[ruwa'ʎan] (introduccion d'una consonanta per evitar l'iatus, qu'es una varianta consonantica de [u]) > [rawa'ʎan]. Fau interpretar la darrèra evolucion...

d'òme gallés Mellos, damb lo sufixe -ācon ---> Mellācon, o puslèu de sa varianta *Melos ---> Melācon (Mellācon auré donat *Merac). Un derivat dau latin...

intervocalica (cf. glèisa > glèia), *Carasac pòt donar Caraiac. Charazac (varianta nòrd-occitana) es un antroponime qu'a totas las aparéncias de procedir...

e Astor, qui coneishèvan pas las fòrmas ancianas, que comprenen òrta, varianta de òrt, « casau »; en mei, Dauzat e Rostaing que con.honen vièla e vielha...

SIREN qu'ei 200067288. La lenga autoctòna qu'ei l'occitan gascon, dens la varianta bearnesa occidentau. La comunautat de comunas deu Bearn deus Gaves que's...

(mapas de 1638 e de 1714) . Dauzat e Rostaing qu'explican Sòrt per ua varianta deu gascon sourde (grafia de Palay), « hont qui giscla » . Segon Bénédicte...

Sarbasan que vien d'un nom latin d'òmi, exactament un nomen, *Servatius, varianta de Servatus (que Jacques Astor explica atau : de servare, au sens de « sauvar...

Boyrie-Fénié, qu'explica lo nom per un domeni gallo-roman possedit per Conditius, varianta de Conditus, ambe lo sufixe -acas : *Conditiacas (terras). L'evolucion...

roudsinācon, bastit sus un nom celtic d'òme *Roudsinos, que sembla una varianta de *Roudsos, amb lo sufixe celtic -ācon; *Rousidn- passa a Rossin-, benlèu...

Comprinnios . Comprinnos, mot atestat dins lo plomb de Lesós [Comprinnios es una varianta patronimica], significa literalament « conjunt, espós ». Comprinnos es...

com mèste Brennus/Brennos. Eth nom Brennos o Brennus (latinizat), benlèu varianta allofonica de branos, « eth corbaish, eth còrb », qui designa metaforicament...

Estiçac (Dordonha), que vendré de Statius , de Statius o de *Esticius, varianta possibla d'Estinius. Bénédicte Boyrie-Fénié aima mèi Asticius . Per Estuçan...

bascoïde, format de l'adjectiu basc andi (o puslèu una varianta arcaïca, ant-), precedit de besa-, varianta de baso-, « forèst » o « bauç ». Besan es sus un...

despuish 2017 que son de la Comunautat de comunas deu Nòrd-Èst Bearn. La lenga autoctòna qu'ei l'occitan gascon, dens sa varianta bearnesa orientau....

parrochia S. Martini de Dundras en 1100, ecclesiam S. Martini de Dundres (varianta : Luntras) en 1101, ecclesiam S. Martini de Lundras, de Lundris en 1110...

Lo tèrme dalfin o sa varianta daufin pòt designar: Zoologia: Lo dalfin es un mamifèr aqüatic. Istòria: Lo Daufin, títol de la noblessa francesa. Toponimia:...

Segon Dauzat e Rostaing, Varanha vendriá del nom gallic d'òme *Varanius, varianta de Varenius, ambe'l sufixe -anum, puèi reculament d'accent . N.B. Se Varenius...

(villa), del nom galloroman [comprene : gallic latinizat] d'òme *Ginnulus, varianta de Gennulius. Delamarre ne fa genuliā, « las propietats de *Genulios. Lo...

(interpretacion de Jan Urroz), la consonanta finala estant muda. Coma s'explica la varianta Sar, probablament imaginària ? 2017 : 871 lo Ròc de Sar Comunas de Charanta...

Babilònia èran una de las Sèt Meravilhas del Mond. La forma Babylon es la varianta grèga de l'akkadian Babilu (bāb-ilû, que significa "La pòrta dels Dieus"...

seré a l'origina un Calinhan ; explicable com Calinhac, per Calinius, varianta deu cognomen latin Calinus, dab un suffixe diferent, -anum. Aquesta seccion...

Negre diz pas arren de Siurac. Florés. Pas d'informacions. Benlèu ua varianta de Florenç, dab absorcion de n dens lo grope -nç. S'es atau, lo nom que...

de mont, deu latin mons, montem, dab lo sufixe -ina . Montina qu'es ua varianta diminutiva de montanha, benlèu dab ua nuància de gràcia. Montias qu'èra...

sufixe. Lo nom gallic d'òme Cirios qu'auré tanben poscut desvolopar ua varianta *Cirinos (dab lo sufixe -ānon). Mes lo mei probable que sembla Serenus...

francesa oficiala qui rebat probablament la prononciacion medievala), varianta gascoa de la fòrma lengadociana meridionala L'Avelhanet. Lo nom de L'Avelhanet...

dificultat, Dauzat e Rostaing postulan un nom gallic inatestat, *Trocceius, varianta de Troccius, ambelh sufixe -acum . A Graneirs, lo nom z-es articulat [tuɾ'ʃa]...

*Apulinus, qu'òm pòt interpretar coma « sortit d'Apúlia », o eventualament varianta e derivat d' Apilus, amb lo sufixe -acum , latinizacion del sufixe gallés...

en 1784 . Charmençac vendriá, segon Dauzat, d'un nom d'òme *Carmentius, varianta latinizada del nom gallés *Carmentus aparentat amb la divessa Carmentis...

aqueu puèg », puèi de « chasteu » en generau, e de l'adjectiu forchaa, varianta vivaroalpenca de forchada/forcada, dau latin furcata, « brancharua, que...

Vaquies en occitan, en 1428 . Representa vacca, vaca, + sufixe -arium, varianta del latin vaccaria, lòc ont fan venir de vacas. Segon Negre, Vaquièrs seriá...

Azalais en « ancian provençau »). Jacques Astor que tracta burg com ua varianta de borg . Pendent eth Ancian Regime, Burgalais qu'èra dera eleccion de...

[mun'ʒɔjre] ven del latin montem e del nom « romanic » de persona Jorius, varianta [dissimilada] de Georgius . Pendent l'Ancian Regime, Montjòire èra de la...

lengadocian brajairagués, dit perigòrd, mas a proximitat del gascon planiu (varianta orientala del gascon garonés parlada en Marmandés . La prumièra atestacion...

Segon Dauzat e Rostaing, Asat ven dau nom latin d'òme Asius o Atius (varianta de Attius, emb lo sufixe -acum. Segon Negre, Asac ven dau nom romanic d'òme...

emb la bona dubertura d'accent, Le Sigoulés . Lo Sigolés vendriá d'una varianta de l'occitan segal, segòl, sigòl, del latin secale, emb lo sufixe -és,...

) seré unic. Probable que Tabanac/Tavanac es la fòrma a considerar. La varianta de 1361, Tauanaco, es en relacion damb la prononciacion de v intervocalic...

que pòt explicar Ginòlas, Ginolhac (Gard), Ginolhac (Carcin), per una varianta *Genulios (*Genu-lo-, « petita boca ») . Avant la refòrma cantonala de...

donada dens l'Atlas Lingüistic de Gasconha se pòt ]transcriure Sent Idènç, varianta refusada sus un site per daus gasconistas qu'aiman mèi Sent Idenç. Segon...

representadas dins l'ortografia, que son escrichas i per la varianta palatala e w per la varianta labiala. L'ortografia indica pas las variantas per las autras...

Cornone Sicco en 1063, del chastel de Cornonsech en 1111, Cormum sic (varianta : Cornunsec) en 1114, de castro Cornone Sicco en 1116, castro de Cornone-Sicco...

castrum de Pegairolis en 1188 , ecclesia S. Johannis de Peyrayrolis (varianta : Pegayrolis en 1252, turrim de Pegueyrolis, in Payguerolis en 1264, ecclesie...

santa onorada dins lo nom de la comuna es Santa Aulària de Barcelona (varianta principala de son nom en occitan), en latin Sancta Eulalia, martirizada...

noms propres estrangiers). Qu'est la varianta norvegiana / suedesa, maitot apelada runa brochon-cort. La varianta danesa es plan similaria. Podem legir...

Uròst . J.B. Orpustan que prepausa duas solucions : lo prumèr qu'ei la varianta uri [plan coneishuda] deu mot basco iri, « villa, grana proprietat, [vilatge] »...

Peymagnan près d'Igaas-le-Haut (comuna de Pèirahorada) qui hèn pensar a la varianta p(u)ei. Aquesta seccion es voida, pas pro detalhada o incompleta. Vòstra...

Uròst . J.B. Orpustan que prepausa duas solucions : lo prumèr qu'ei la varianta uri [plan coneishuda] deu mot basco iri, « villa, grana proprietat, [vilatge] »...

Lhèida (Ilerda), que s'acarava ambe'ls Ilercavones. Pels ilergetes, i a una varianta en -tani, ilergetani, coma Ceretani e Ceretes, Ausetani e Ausi, etc. Entre...

es la del nom d'òme que lo sufixe completa : lo nom Armarius o, amb una varianta -iacum del sufixe, lo nom germanic Hartmar . Lo nom Almairac s'explica...

en 1520. Lo nom de Savinhac deriva regularament deu nom latin Sabinius, varianta de Sabinus, emb lo sufixe d'origina celtica -acon, latinizat en -acum....

foneticament malaisidas. Segon Dauzat, Laurapuc es compausat de Laurac e de Bug, varianta de pug (sic, puèg a la tonica), del latin podium : le gentilici es laurapugés...

preïndoeuropèa *dur o *dor. La raiç se pòt alongar d'una -n, donc durn. La varianta Dorn es presenta tanlèu las atestacions medievalas . Aquesta seccion es...

gascon. Eth nom qu'ei escur, pr'aquò que poderé estar eventualament ua varianta de villa, com Gela ?. Era prononciacion qu'ei [és'pou] (grafia fonetica...

com mèste Brennus/Brennos. Lo nom Brennos o Brennus (latinizat), benlèu varianta allofonica de branos, « lo corbaish, lo còrb », qui designa metaforicament...

pas pro detalhada o incompleta. Vòstra ajuda es benvenguda ! Avèm una varianta feminina del nom Ros, qu'es Rossa (Rousso en grafia mistralenca) Toponimia...

d'Agaçac es Acatiacum, del nom d'òme latin Acatius (o Acaciacum, de la siá varianta Acacius), amb lo sufixe -acum , latinizacion del sufixe celtic -ācon-....

dins lo canton del Liuradés (burèu centralizator Senta Liurada). La lenga autoctòna es l'occitan lengadocian, dins sa varianta brageiraguesa al nòrd....

Segon Dauzat e Rostaing, Rollens vendriá d'un nom germanic d'òme Hrodila, varianta de Hrôthila, ambe'l sufixe germanic ing . Segon los Féniés, s'agís del...

simentière en 1641, etc . Comèlas es un diminutiu e un plural de coma, varianta de comba espandida fòra de Catalonha, ambe un sufixe eretat de -ella. La...

[kyky'ɲa]. Cucunhan vendriá d'un nom gallic d'òme *Cucculnius, pas atestat, varianta de Cuculnius ambe una valor intensiva, e lo sufixe -anum (segon Dauzat...

(en francés) . Castèl e vilatge situats prèp de Borièg o Borieg (autra varianta de Borièja). Las fòrmas ancianas son Castel de Tornabox, en 1130, Tornabois...

candidats : lo nom germanic d'òme Bert(i)us, lo nom gallic d'òme Bercius o sa varianta inatestada *Barcios. En 2018 la populacion èra de 91 abitants e la densitat...

La mandolina bluegrass qu'ei ua varianta de la mandolina inventada peu laütièr Orville Gibson e adaptant a la mandolina la laüteria deu vriulon (dab ua...

l'article de Sant Martin de Londras] en 1088, de Dundras en 1100, de Dundres (varianta : Luntras) en 1101, de Dundras en 1107, de Lundras en 1110, de Lundris...

ren. Marcel Villoutreix e Ives Lavalada temptan un preindoeuropèu *pan, varianta de *pal-, nautura rochosa, emb un doble sufixe ate-olum. Panasòu seriá...

(Aunís, Engolmés, Peitau e Sentonge). D'origina, aqueste terme èra una varianta (lemosina?) de Guiana (que Mistral mostra jos las fòrmas Guiano e Aiguiano)...

Miègjorn-Pirenèus. egon Dauzat e Rostaing, lo nom qu'es format de Sent Pèr (varianta gascona de Sent Pèir), apòstol , e sèrra . La grafia *Sent Per-Sèrra es...

SIREN qu'ei 200039204. La lenga autoctòna qu'ei l'occitan gascon, dens la varianta bearnesa. Per arrestat prefectorau deu 4 de noveme de 2010 las comunautats...

region d'Occitània, ancianament de Mieidia-Pirenèus. La Serrada qu'ei ua varianta sufixada, dab -ata, de sèrra . La Serrada qu'ei au som de çò qui pòt estar...

probablament sus ua rota mei anciana. La Lèuga (nom probable). Lèuga qu'es ua varianta de lèga (deu gallés leuca). Mès com motivar aqueth nom ? preséncia d'un...

renonciar a una etimologia bascoïda. La terminason es puslèu lo sufixe -kide (varianta -ide). Aquel sufixe indica egalitat, pertinéncia o analogia. Coma i a alternància...

en A[z]-, coma Asàs, qu'explica per un nom latin d'òme Asius o Atius, varianta de Attius, ambe'l sufixe -acum . Jacques Astor causís Asius . Negre dona...

« terrenh peirós e magre on le ròc aflora » . Segon Astor, gres vengueré d'ua varianta gretiu deu preceltic crettiu qu'a miat a crès. Le gres es un terrenh praube...

Vendina seriá *Vendina (villa sosentendut), d'un nom latin d'òme *Vendinus, varianta de Vendinius . Segon Negre, Vendina ven d'un idronime gallic, del gallic...

(manjo-tripo en grafia mistralenca). Las fòrmas ancianas son : in Torves [varianta : Tornes] ecclesiam S. Saturnini en 990, Turreves en 1133, de Torves en...

diminutiu -eolum . Segon Negre, Pinòus es lo plurau de l'occitan pinòl, varianta de pinhòl, que aguèt probablament lo sens de « pin joine » . Las fòrmas...

en 1628, Chalinarous, en 1698 . Chinargues vendriá d'un nom *Callinus, varianta de Calinius, derivat de Callius, amb lo doble sufixe -an-icum. Las fòrmas...

*Aculius, derivat dau chafre latin Aculeo, « l'agulhada », o Luculleus, varianta de Lucullus, puei atraccion dau mot occitan agulha, segon lo site de las...

Bénédicte Boyrie-Fénié chausís Paullius e precisa que Paullius es una varianta del cognomen Paullus. Adoncas, Paulhac èra probablament una anciana granda...

Corin, en 1784 Per Dauzat, Coren ven d'una raiç preindoeuropèa *cor-, varianta de *car-, « ròc ». Coren e los noms del meime tipe correspondon a de luòcs...

probablament Andelac. Dauzat explica l'origina per un nom gallés d'òme *Andellus, varianta d'Andillus . En gardant lo vocalisme final del gallés, doncas Andellos...

comunas . Pr'amor de l'incertitud grafica Camu- que sembla d'estar ua varianta deu mot mei corrent camo-; que i a la medisha incertitud de la vocala per...

[kaði'jat] . Per Dauzat, Cadilhac ven dau nom d'òme galloroman *Catīlius, varianta de *Catilius (dau gallés Catilus), damb lo sufixe -acum , latinizacion...

contèxte de hòrt polimorfisme. Un Gasnac medieval pòt venir de *Vadinu-, varianta deu nom germanic Vado (cf. Gasny < *Vadinius + -acum) . Per arribar a la...

Boyrie-Fénié causís de gardar la fòrma medievala, mes çò pus probable es que la varianta damb nasala deu tanben estar la fòrma occitana, donc Lombaut. Lo nom es...

designa un astre o una causa de forma similara a aquel astre (existís una varianta mens classica e mens normativa, estèla amb è larga, que Loís Alibèrt conselha...

centralizator Monthòrt). La lenga autoctòna qu'ei l'occitan gascon, dens sa varianta occidentau (mès pas nega). Lo canton que's creè pendant la Revolucion ...

Ardouane en 1740-60, 1773-4 (mapa de Cassini). Ardoana vendriá d'una varianta del gallic *ard-enn-a, mot qu'aviá probablament tanben lo sens de « forèst » ;...

SIREN qu'ei 200067239. La lenga autoctòna qu'ei l'occitan gascon, dens la varianta bearnesa. La comunautat de comunas deus Luis en Bearn qu'estó creada lo...

ecclesia S. Marie de Cedratio et ecclesia S. Saturni (sic) de Seyratio (varianta : Ceyratio) en 1252, ville de Ceirac, cap a 1257, castri de Ceiracio, castrum...

Johannis de Pleus en 1162, de Plieus en 1188, villam S. Johannis de Pleus (varianta : Pleous) en 1210, S. Johannis de Plevis en 1236, S. Johannis de Pleus...

usuaument Luishon. Era lenga autoctòna qu'es er occitan gascon, ena sua varianta pirenenca e orientau. NB. Per rasons tecnicas, ua partida deras informacions...

de 933, de Samadello. Per eths, qu'ei un nom escur, qui derivariá d'una varianta sam- d'un preceltic sab(b)-, a valor idronimica, e doble sufixe -at-ellum...

conformitat ambe d'autras finalas de la lista (-cio, -z, -tzs, -g). La varianta pus anciana Werz mòstra un diftongue [we-], [wɛ-], producte possible d'un...

latin vicanus, « vilatgés » o un nom gallic d'òmi, inatestat, *Vicannus, varianta de Vicanus [que's seré plan meritat lo son asterisc], segon Rohlfs, e sufixe...

latina villa tŭgŭrĭī, çò es 'mas de la cabana'. Ua auta pista qu'es la varianta tui del mot tuèis, del latin taxus. Non sembla pas aver la medisha etimologia...

pro detalhada o incompleta. Vòstra ajuda es benvenguda ! Dufòrt qu'es ua varianta grafica de Durfòrt. Durfòrt qu'es compausat de dus adjectius, dur e fòrt...

de còps Les Pailloles [lepa'jɔlə] se ditz tanben en francés malgrat la varianta oficiala sense article. Bénédicte Boyrie-Fénié se pronóncia pas sus çò...

pena calcària, lo gascon *aplom, deu latin ad plumbum e l'atraccion de la varianta ploma (1350), de pluma, poiré benlèu explicar lo nom. La motivacion seré...

Bénédicte Boyrie-Fénié, Bausiac vendré d'un nom « romanic » d'òme, Balaesius, varianta de Valaesius, dab lo sufixe -acum. La solucion es acceptada per B. Boyrie-Fénié...

coma malas romècs e la fòrma Malromé seriá una francizacion abusiva o una varianta gavacha. Un autre luec nommat Malromé se vei sus la mapa de Cassini au...

l'aurelha, de la vibranta r, mès l'esfòç articulatòri qu'ei mei gran e ua varianta *Arrasac (qui explica dilhèu lo patronime Pédarazacq : Pèr d'Arrasac) qu'es...

qu'ei 200 067 254. La lenga autoctòna qu'ei l'occitan gascon, dens la varianta bearnesa. La comunautat d'aglomeracion de Pau Bearn Pirenèus qu'estó creada...

(Pomponius Mela), de Latas (varianta : Latis) en 1114, paludem de Latis en 1121, honore de Latis, cap a 1129, manso de Latis (varianta : Latas) , cap a 1140...

anteriorament d'Aquitània. La lenga autoctòna es l'occitan lemosin dins la varianta perigòrda e, dempuei la refòrma cantonala de 2014, aplicada en 2015, benleu...

Un faròt (varianta, fare, far) es un edifici en forma de torre amb un aparelh luminós a la part mai nauta qu'emet de senhals de lutz, per mejan d'un ensems...

bèç », ambe'l sufixe -aria. Segon Negre, Becièras ven de l'occitan bèç [varianta de beç], ambe'l sufixe collectiu « ièra », per un sens qu'es : « ensemble...

nacionala 626 a 27 km al sud de Murèth e 47 km al sud de Tolosa. Caunha es una varianta de cauna e a le sens de « cauna, espeluga, cròta ». Es, segon Negre, un...

las fòrmas ancianas, Capens que vengueré d'un nom germanic d'òme *Kapo, varianta de Gabo (qui correspond auèi a Kapp), dambe'u sufixe germanic -ing(os)...

d'un afluent d'aquera aiga. Segon Negre, Lòdas que ven deth gascon lòda, varianta atestada de lòsa « lima, barda, baura, hanga liquida », ath singular o...

designar un vilatge que se sap dehéner contra eths enemics . Segon Astor, era varianta vesi(n)a que correspond a la vièla, la vila [latin villa], qui es pas desconeguda...

Segon Dauzat e Rostaing, Segòs que vengueré d'un nom latin d'òme *Secus, varianta de Seccus, dab lo sufixe aquitanic -ossum (latinizacion). Segòs qu'èra...

Comprinnios . Comprinnos, mot atestat dins lo plomb de Lesós [Comprinnios es una varianta patronimica], significa literalament « conjunt, espós ». Comprinnos es...

Furcarum, puei en occitan au segle XV, escrit Puei de Forchas (puei es una varianta perigòrda dau mot mai coneissut coma puèg e l'apellacion se justifica per...

concernits per la confusion -ac/-ats, es normalament impossible de trobar de varianta -acs : l'exemple mòstra que los escribas avián costuma de restablir sistematicament...

alavetz l'equivalent gascon de Cambairac, damb -mb- > -m-) o a *Catumarius, varianta de Catumarus, qu'expliqueré la fòrma Catmayrac dau sègle XIV. La prononciacion...

senta onorada dens lo nom de la comuna es Senta Aulària de Barcelona (varianta de son nom dominanta en occitan), en latin Sancta Eulalia, martirizada...

So-lati(u)s (la diferéncia emb Dauzat es que lo nom de persona es pas una varianta de Dolus o de Dolos e qu'es celtic). Doleson seriá *Do-lātionon . *Do-lātionon...

lo 1èr de gèr 2017. La lenga autoctòna qu'ei l'occitan gascon, dens sa varianta occidentau (mès pas nega). Lo canton que's creè pendant la Revolucion ...

centralizator Duràs). La lenga autoctòna es l'occitan lengadocian, dins sa varianta dita perigòrda, l'occitan gascon marmandés e lo gavache. Dins lo tablèu...

Per los Féniés, Tanavèla seriá derivat de la raiç oronimica *tan-, una varianta de tar-, preceltica.. Xavier Delamarre parla pas de Tanavela, mas cita...

ven de *Carasium (fundum), delh nom gallic d'òme *Carasius, inatestat, varianta de Caratius . Xavier Delamarre, especialista de las lengas celticas, cita...

de « pèira »; Delamarre explica prudentament que *calu- es benlèu una varianta de *cala-, que son sens seriá « pèira ». Lo segond es briga, « tuca, puòg...

-ent(is). Segon Negre, Arrens que vien probablament deth gascon arreng, varianta de reng, d'ostaus sosentendut. Segon J.B. Orpustan, Arrens que vien deth...

XVIII). Segon Dauzat, Aisac que vien deth nom latin d'òmi Asius o Atius (varianta de Attius), dab eth sufixe -acum. Segon Miquèu Grosclaude, Aisac que vien...

Rohlfs (Arvenius) e que gausa tanben ua rasic *arb- de sens escur, benlèu varianta deth prelatin alba- . Ernèst Negre (TGF 1213), citat per Miquèu Grosclaude...

format de dos elements : Val-, del latin vallis, meteis sens, e -pronda, varianta de prionda, prigonda, pregonda, del latin profunda . Lo nom francés (Val)priond(e)...

lo nom de Sarrasins al nom de la vila deus Sarrasins, explicat per la varianta de castellum, « castèth » e peu nom latin d'òmi *Cerrucium, derivat de...

devolopa un t : ors [uts], travèrs [traβɛts], borsa [butsɔ], mès dins una varianta de falgar, -r es muda. P. Pojada dona pas d'explicacion. La prononciacion...

que mencionan eras tanbenh lo vielh nom de « Ondres ». Que tròban la varianta « Hondres » sus la carta d’Amsterdam en 1714, e sus la de Guiana e Gasconha...

l'origina del nom coma *Connetio-ialo, d'un nom gallés d'òme *Connetius, varianta de Connetos, e del gallic -ialo que Dauzat li dona lo sens de « camp »;...

Chamaleiras es un toponim occitan, varianta septentrionala de Camalièras. Chamaleiras (Auvèrnhe) Chamaleiras (Velai)...

aglutinan pus sovent l'article en occitan e es pas un francisme, coma la varianta [lɔw] zo pròva; pr'aquò, Bénédicte Boyrie-Fénié reten la finala d'Òut,...

Segon Dauzat, l'etime seriá benlèu coma lo de Fòs Amfós, del latin *foce, varianta de fauces, « gòrja, frau », donc « bauç ». Segon Negre, citat per Bénédicte...

(citat per Bénédicte Boyrie-Fénié), lo nom de persona seré *Antanius, varianta de Antinius, o d' Antius per Negre. Los autors conéishan benlèu pas l'atestacion...

tradicionalas: una varianta sens estela, largament utilizada. Es la varianta utilizada oficialament per la vila de Montpelhièr. una varianta ambe l'estala...

coma mèstre Brennus/Brennos. Lo nom Brennos o Brennus (latinizat), benlèu varianta allofonica de branos, « lo corbàs, lo còrb », que designa metaforicament...

VORGANIO(N), capitala dels Ossismii, lo nom Vorgius, etc. I pòt aver una varianta en -ga-, trobada dins una inscripcion de Limòtges, Origanionis . Segon...

Labrit) e dens la Comunautat de comunas de Còr Hauta Lana (SIREN 200069656). La lenga autoctòna qu'ei l'occitan gascon, dens sa varianta occidentala....

de la Comunautat de comunas de la Montanha d'Ardecha (n° SIREN 200072007). La lenga autoctòna es l'occitan lengadocian, dins sa varianta bas-vivaresa....

villa, « granda proprietat » . Negre causís un autre nom germanic (o una varianta), Francherius, ambe villa . Les Féniés daissan a causir entre les Francs...

Coromines, Ador qu'ei atestat Aturris tanlèu l'Antiquitat. Aturri(s) qu'ei ua varianta deu nom de las honts, l'ibèrobasc Iturri, qui a miat tanben a Dorres en...

vila famosa per son ròc ([lo Penyal d'Ifac]) qui seré compausat de *kal-, varianta de *kar(r)-. L'atestacion Caupen de 1243 (per lo vilatge lanusquet) que...

Rostaing, lo nom de Sigalens vendrè deu preïndoeuropèu *sik-, «montanha», varianta de *sek-, damb sufixe doble -ala e -incum. Segon Ernèst Negre, se tractarè...

qu'ei 246 400 337. La lenga autoctòna qu'ei l'occitan gascon, dens la varianta bearnesa. La comunautat de comunas de la Vath d'Aussau qu'estó creada lo...

Christophóros, [tractat coma] paroxitòn segon B. Boyrie-Fénié [i a tanben una varianta (regulara) proparoxitonica, veire Saint-Christophe-de-Double ], que passa...

SIREN qu'ei 200 067 262. Era lenga autoctòna qu'ei eth occitan gascon, ena varianta bearnesa (eth basco a Esquiula). Ua partida deth territòri qu'utiliza eth...

Agenés e en Perigòrd e la lenga autoctòna es l'occitan lengadocian, dins sa varianta dita perigòrda, esquematicament lo brageiragués. Alamans de Dròt Anhac...

territòri. I a benlèu encara de comunas que parlavan l'occitan lemosin dins la varianta perigòrda, mas n'i aviá mai abans las modificacions de territòri de 2017...

Puegm- es obligatòri aicí, fòra de tota autra question. (Puegmaussinhac ?), varianta modèrna eventuala de Puegmalsinhac, vendriá de podium (nautor, suquet)...

seriós las fòrmas ancianas; chaldriá supausar, çò que Dauzat ditz pas, una varianta Cœlus ? Per Celhac e d'autres luòcs, Xavier Delamarre los explica per un...

Ròcafòrt o sa varianta Ròcahòrt pòt designar divèrs toponims d'Occitània : Ròcafòrt, una comuna d'Avairon en Roergue (e son formatge), Ròcafòrt de Saut...

vila famosa per son ròc ([lo Penyal d'Ifac]) qui seré compausat de *kal-, varianta de *kar(r)-. L'atestacion Caupen de 1243 que poderé miar cap a *calp-ennu...

latin Hilarius pels Féniés (meteissa evolucion que pel sufixe -arius; la varianta normala en occitan Alari es mièja-sabenta). Negre, citat per Patrici Pojada...

autoctòna es l'occitan lengadocian sarladés e l'occitan lemosin dins la varianta perigòrda al nòrd del territòri, encara mai present dempuèi 2017. L'arrondiment...

vocalisme de la fòrma de 966 al sègle XIV fa pensar a quicòm mai, benlèu una varianta en -a, plurala a l'origina, de truèlh, del latin torculum (preséncia d'un...

maluradament. Dauzat explica Lavardac per un nom gallés d'òme Lavaratus o sa varianta *Lavaritus, damb lo sufixe -acum . Dauzat inventa un *Lavaritus perqué...

lenga autoctòna es l'occitan lengadocian, dins sa varianta meridionala e l'occitan gascon, dins sa varianta orientala, les dos de transicion. NB. Per de rasons...

dens la prononciacion de l'epòca. Un crosament de Martha e de Martia, varianta de Martius, « deu diu Mart (o Mars) », seré donc pas impossible, dens condicions...

Grueira o benlèu las latinizacions Grueria representan lo nom demb la varianta majoritària -èira deu sufixe -aria au nòrd-oèst deu gascon. La Marca (anciana...

prelatin -ŭrnum . Negre, citat per Bénédicte Boyrie-Fénié, imagina una varianta del mot occitan cusòl, « cauna, cabana clujada, cajaròca », mot d'origina...

italoceltica treb-, trib- e del sens en ancian occitan de trep« ostal ». La varianta trap e al femenin trapa representa una abitacion modèsta, « barraca, cabana »...

aquera ipotèsi. Per explicar la consonanta iniciau, que cau adméter ua varianta *tarte o *tarta qu'ei soletina (segon J.B. Orpustan) dens lo basco modèrne...

dedicada a aqueu sent. La varianta Estefe o Estèfe es sabenta per çò qu'es de la transcripcion en -f- dau -ph- grèc, la varianta Esteve o Estève es d'evolucion...

supausa un nom [latin] d'òme *Laritinus, diminutiu de Laritius (eu-mesme varianta de Larius, d'origina grega, « gente, amable; joiós, baud » ; quò fai una...

qu'accèpta mei o mens la solucion de R. de Saint-Jouan, mès que suggereish ua varianta de céser, atau com Setzèra dab lo sufixe -aria . Miquèu Grosclaude que...

l'antropològue Raymond Riquet . Lo lòc tresplomba un riu, Engranne (en francés), varianta probabla d'Aiguranda, toponime plaçat au limite entre dus pòbles gallés...

[nuwa'ʎan] (introduccion d'una consonanta per evitar l'iatus, qu'es una varianta consonantica de [u]) > [nawa'ʎan]. Fau interpretar la darrèra evolucion...

foneticas. Lo mot gallic a l'origina es pas exactament avallo, mes aballo (varianta abalo, mes es pas aquera que podré menar a Avaro-); lo sens en gallic es...

en partida pr'aquò. Bénédicte Boyrie-Fénié, qu'a trobat (o supausat) la varianta fonetica francesa deu toponime [laRi'vjɛrǝ], escriu La Ribèira/La Ribièra...

segon lei Feniés, venir de *al-ant-i-one, d'una raiç preceltica *al, varianta de *kal, *kar; lo sens deu èsser quicòm coma « rocassut », que s'aplicava...

« brancha plejaïssa servissent a formar de liams », o mai precisament sa varianta masculina dau tèrme occitan normalament femenin redortièra, designariá...

la comunautat d'aglomeracion Lo Mont de Marsan Aglomeracion (SIREN 244000808). La lenga autoctòna qu'ei l'occitan gascon, dens sa varianta occidentala....

La via Tolosana qu'ei un deus quate camins d'Occitània deu Camin de Sant Jacme e lo mei meridionau deus quate. Que passa per Tolosa (com ac dit lo son...

mai que mai en desboijant un bòsc. Lo nom de persona Brennos sembla una varianta expressiva de branos, « lo cròc, lo corbeu », e pren lo sens de « guerrier...

Totas las comunas que son de la Comunautat de comunas de Lac-Ortès. La lenga autoctòna qu'ei l'occitan gascon, dens sa varianta bearnesa occidentau....

cal apondre : in Monte-Camelo, cap a 1036, in terminio de Montcarmels (varianta : de Mons camels) en 1114, de Montecamelo, sense data [sègle XII ?], terra...

adjectivala. Caldriá benlèu ajustar in loco quem vocant Paderino en 988 e la varianta Padernis (Joan Pèire Chambon). Las fòrmas ancianas son : [village] de Fournols...

sause. Puslèu que del latin classic salicem, sause es lo resultat d'una varianta vulgara *saliceam. Sause es generalament femenin dins la toponimia. Un...

la conversion al cristianisme que se faguèt lo país. Uèi s'emplega una varianta d'aqueste alfabet amb qualques letras particularas, amb d'accents per las...

los Torcy, lo Torsac de Charanta, aiman mai lo nom latin d'òme *Torcius, varianta de Turcius puslèu que *Tauricius (lo tot amb -acum, latinizacion del sufixe...

còdi SIREN es 200071819. La lenga autoctòna es l'occitan lemosin, dins sa varianta perigòrda. L'arrestat prefectorau dau 15 de setembre de 2016 creet la Comunautat...

Lo Conselh de Lenga Occitana recomanda l'ortografia dimars e admet la varianta dimarts perque certanei parlars locals pronóncian la ‹t›. Loís Alibèrt...

a la fin deu sègle XVIII) . Dauzat e Rostaing qu'explican Sòrts per ua varianta deu gascon sorda (sourde en grafia de Palay), « hont qui giscla » . Negre...

Jean-Baptiste Orpustan, citat per B. Boyrie-Fénié, qu'explica As- per ua varianta deu basco aitz, « ròc », çò qui supausa ua fòrma mixta damb lo gascon jusan...

aqueste, Lunacaise, Lunacais, que sembla marcar un sentiment que Lunac es ua varianta de Lunacs. Era grafia occitana que poiré donc estar logicament Lunacs....

ath sègle XVIIIau, Latoue ath sègle XIXau, gascon touhe (en francés), varianta atestada de tor . Pendent er Ancian Regime, Era Toa qu'èra dera eleccion...

determinant es motivat per l'existéncia d'ancianas nogaredas (nogareda, varianta de nogaret). Per Sent Pèir, véser a l'article. A Sent Pèir de Nogaret i...

en toponimia. Negre, citat per B. Boyrie-Fénié, supausa lo mot pinèra, varianta de pinhèra, « pineda, pinhadar », damb ua ipercorreccion grafica, en -nd-...

*pojòu, atau coma lo vèrbe pojar, lo nom pojada, seré pus etimologica. La varianta pujòu/pujòl, probablament pus espandida, s'explica per una ipercorreccion...

comunas de Lac-Ortès. La lenga autoctòna qu'ei l'occitan gascon, dens sa varianta bearnesa occidentau. N.B. La comuna de Lac qu'èra en partida deu canton...

Morlans e deu Montanerés e de la Comunautat de comunas d'Ador Madiran. La lenga autoctòna qu'ei l'occitan gascon, dens sa varianta bearnesa orientau....

prononciacion relevada a Montrodat (comuna confrontanta), ['grɛsɔs] . La varianta Gresas, amb e barrat, coma per Gresas (Perigòrd) o per Gresas (Carcin)...

en 1162, S. Stephani de Othone en 1240, ecclesia S. Stephani de Otone (varianta : Othone) en 1252, ecclesia S. Stephani de Othone en 1484, de Octone al...

Crispius, de Crispus, e sufixe -acum), remplaçat per l'occitan crúpia(s), varianta de « gropa », « cropa » , o lo nom Crispius, embe lo sufixe -as . La prononciacion...

mot; per exemple : la letra grèga σ s'escriu ς a la fin d'un mot (es una varianta contextuala) ; utilizacion de la majuscula per l'iniciala de qualques mots...

d'exercicis respiratòris e de concentracion. Es fòrça pròche de l'art marcial sonat tai chi, qu'es de còps considerat coma una simpla varianta seuna....

centralizator Labrit) e dens la Comunautat de comunas Còr Hauta Lana (SIREN 200069656). La lenga autoctòna qu'ei l'occitan gascon, dens sa varianta occidentala....

centralizator : Lons). La lenga autoctòna qu'ei l'occitan gascon, dens sa varianta bearnesa. Vilhèra qu'èra deu canton de Lescar dinc a la creacion, per decret...

de Cassini, ara fin deth sègle XVIII). Segon R. Aymard, Ayner qu'ei ua varianta d'Asinarius. Segon Miquèu Grosclaude, Ainèr que vien deth latin asinarius...

s'explica per l'occitan boal [seriá donc una varianta] « estable de buòus », del latin *bovalem, varianta de bovile(m). La prononciacion es [san 'sis]...

son castrum de Albayga en 1145, d'Albayga en 1157, castrum de Albaigua (varianta : Albaigna) en 1162, de Albayga en 1162, G. d'Albaigua en 1185 (identificacion...

Granius ». Xavier Delamarre, que cita pas Granhaga, plaça le nom Grannios, varianta de Grannos (meteis resultat que ambe Granius), dins les noms celtics de...

1146, de Valle Retensi en 1154, Vallem Retensem en 1160, in valle Redone (varianta : Redones en 1187, de Valle Redenensi, sense data [sègle XII ?], parrochia...

Joan Arçac, Duriana ven delh nom latin d'òme Durius, ambelh sufixe -ana (varianta femenina de -anum) . Segon Xavier Delamarre, lo nom Dūrios z-es celtic...

vendriá : d'una racina preindoeuropèa *bol-, « nauçada, elevacion de terren », varianta de bal-, alarjada en -t-/-d-; o d'una variacion delh tèma *bal-tiu, « ròcha...

A-. Justament, i a un autre nom gallic d'òme Ainos (que pòt aver coma varianta Ainius, fòrma latinizada) e *Ainiauo- pòt menar a Anhaus > Nhaus, en supausant...

començament deu sègle XVIII e de 1714), Duhor (mapa de 1733) . Duhòrt qu'es ua varianta grafica de Durhòrt. Durhòrt qu'es compausat de dus adjectius, dur e hòrt...

Cheiracensi fai pensar que lo fenomèn poiriá èsser pus ancian, en tot cas coma varianta. En 1789, Sent Victor d'Arlhenc dependiá de la província d'Auvernhe, de...

nucarius, « nojèir », ambelh sufixe -eola [o lor resultat]. Comparar amb una varianta marchesa delh meime nom, Noseròles . Las fòrmas ancianas son Mansus d'Alvers...

Lo sosdialècte velaiés es una varianta de l'auvernhat parlada en Velai. Lo nòrd-èst de Velai (a l' èst d'una linha Sinjau - Fai) es reputat èstre dialectalament...

doctor Lemoine ei pas realista; que's poderé pensar ath basco oihartz, varianta de oihan, « ahorèst » dab eth sufixe -etz; mès que caleré ua permutacion...

centralizator : Ortès). La lenga autoctòna qu'ei l'occitan gascon, dens la soa varianta bearnesa. Lo canton de Sauvatèrra que's creè en 1790 dens lo districte...

1èr de gèr 2017. La lenga autoctòna qu'ei l'occitan gascon, dens la soa varianta occidentau (mès pas nega). Lo canton que's creè pendant la Revolucion ...

los locutors luènh de la vila pòdon tornar bastir un "Viana" analogic (varianta malurosament seguida per Sèrgi Granièr en complement al diccionari de Cristian...

Tanet et Tristan Hordé evòcan una fòrma donada per Mistral, soulàuri, varianta de soulàupi, soulàubi qu'a lo sens de recès, abric, engard . L'explicacion...

especialament dins los parlars betacistas dau sud , çò que ne fariá una varianta de Libersac, dau nom de Liberçac, la vila lemosina. Coma lo passatge de...

Sijac, qu'auriá poscut demorar *Eissijac, emb tota la primièra sillaba. La varianta en occitan Issijat, de 1179, testimònia de l'afebliment de las finalas...

pas de problèma, mas lo resultat seriá Triconh-. Se pòt envisatjar una varianta *Tricornos ? La finala pausa tanben de problèmas. S'agís pas de magos,...

Narbona : Mons rebejus en 1224 ; castrum de Monterabegio en 1272, ambe varianta de 1298, Monterebegio; Monsrebeg en 1477; Monrebey al sègle XIV. N'i a...

avesque de Viena mòrt en 519-525 . Soletge o Solètge poiriá èstre una varianta de solatge (deu latin solaticu-) : « depaus, sediment, baudra, fanga »...

mès tanben en -atz, -as o -az. Bénédicte Boyrie-Fénié s'apuja sus la varianta Arzenac (en realitat Arzenas) per provar que la fòrma etimologica es Ardenac...

còdi SIREN es 242400752. La lenga autoctòna es l'occitan lemosin, dins sa varianta perigòrda. La Comunautat de comunas dau País de Jumilhac lu Grand se creet...

o d'aigas de vida. Lo serral exposicion Sud aculhiá sus un parcellaire varianta de 2 a 10 ares una multitude de " vignobles familiaux " per la fabricacion...

autoctòna, tot ben que nòrd-occitana, es l'occitan lengadocian, dins sa varianta de transicion ambe l'auvernhat. La fonetica e la fonologia son remarcablament...

pauc del qi gong (o chi gong), e es de còps considerat coma una simpla varianta seuna. Jos sas fòrmas mai popularas, se limita sovent a una simpla gimnastica...

deu Nòrd-Èst Bearn. La lenga autoctòna qu'ei l'occitan gascon, dens sa varianta bearnesa. Lo canton de Morlans que's creè en 1790 dens lo districte de...

La Ç es una letra de l'alfabet latin; cèrtas lengas, coma lo catalan, lo francés e l'occitan, la classifican coma varianta de la letra C....

prononciacion es [ʒines'tarre]. Lo nom es atestat Genestarri en 1281. Es una varianta de ginestar (sufixe -ar) influenciada per la toponimia locala precatalana...

Sèrras Castèth). La lenga autoctòna qu'ei l'occitan gascon, dens la soa varianta bearnesa orientau. Lo canton de Tèsa que's creè en 1790 dens lo districte...

centralizator : Morencs). La lenga autoctòna qu'ei l'occitan gascon, dens la soa varianta bearnesa. Lo canton de Navarrencs que's creè en 1790 dens lo districte...

Castlar, cap a 1128, ad Cailarium en 1240, ecclesia S. Martini de Caslario (varianta : Caylario) en 1252, in castro de Caylario, de Caislari en 1264, de Caslario...

Montadia en 1129, castris de Montadi en 1149-1150, castrum de Monte Adino (varianta : Monteadino) en 1155, Montadino en 1199, 1323, al sègle XVI, en 1636,...

del pre-indoeuropèu *kal-, « pèira », ambe'l sufixe -iso. Caus seriá una varianta de causse sense vocala de sosteniment . En mai d'un tèrme oronimic preindoeuropèu...

Un allofòn es ua varianta combinatòria d'un fonèma. Ua de las realizacions foneticas o prononciacions d'un fonèma. Per exemple, en gascon, lo fonèma /b/...

esperar qui sii la prononciacion vertadèra (e donc non pas [aw'nœsə], varianta devuda a l'aglutinacion de la preposicion a). Dauzat qu'interprèta Onessa...

celtica cab- « gola, morre » . Lo nom del riu Vera vendriá de *ver, una varianta de la rasic « probablament celtica » *var, dont lo sens es aiga. Segon...

Internacional li atribuís lo simbòl ⟨o̞⟩ o ⟨ɔ̝⟩ (pasmens, s'emplega mai [o̞]). Una varianta non reconeguda es ⟨ⱺ⟩. Son gra de dobertura es mejan, valent a dire que...

centralizator Fabresan). La lenga autoctòna es l'occitan lengadocian, dins sa varianta meridionala. La mapa es la de l'arrondiment de Carcassona abans 2015. A...

germanic de persona Brunus (fòrma latinizada), associat al sufixe -iacu(m) , varianta del sufixe -acu(m)(o de Brunus declinat en Brunius + acum). Las fòrmas...

francizat . Dauzat e Rostaing interprètan lo nom coma un diminutiu de paranca, varianta de palanca, eventualament al sens de « palencada, palissada » . Ernèst...

seriá Acatiacum, del nom d'òme latin Acatius (o puslèu Acaciacum, de sa varianta Acacius), emb lo sufixe -acum . La bona grafia seriá donc Gaçac. Abans...

galloromana, mas cal trobar lo sufixe. Pierre-Henri Billy ajusta a Cavarius (varianta latinizada de Cavaros) un sufixe latin atòn, -icum : *Caváricu- > *Cavár(i)go...

normal de z+b en zp, mès dins lo paleobasc extrème oriental, dominava la varianta pe) . La prononciacion es [mal'pas]. Las fòrmas ancianas son Malpas en...

sense sufixe, o un derivat d'un tèma preindoeuropèu *Kl-ar- « montanha », varianta de *Kal-, « pèira, ròc », dab un sufixe -inco- (!) . La segonda solucion...

Luis en Bearn. La lenga autoctòna qu'ei l'occitan gascon, dens la soa varianta de Bearn o benlhèu de Shalòssa. Lo canton d'Arsac que's creè en 1790 dens...

es 243301264. La lenga autoctòna es l'occitan gascon bordalés dens una varianta meridionala. Sa composicion es la medisha que la dau canton de La Breda...

deu nom latin d'òmi Acatius, per Dauzat e Astor, o Acaciacum, de la soa varianta Acacius, per Negre damb lo sufixe -acum , latinizacion deu sufixe celtic...

arrabenta », d'origina prelatina . Segon Astor, Benca que ven de BEN-, varianta deth preceltic PEN-, de sens oronimic, derivada en BEN-K, qui a donat er...

influenciada per Besièrs e interprèta lo nom a partir d'un bas latin *betarivum, varianta de *betarium (los dos son inatestats e son bastits a partir del mot latin...

« cauç », manlèu ancian au latin gipsu(m), dab lo sufixe locatiu -un(e), varianta de -gun(e) e de kun(e). Lo nom basco qu'ei [gi'ʃun(e)]. L'afebliment de...

èra pas mai comprés (cf. la fòrma de 1276) ; aquò empacha pas que tuca, varianta de cucc-, a format de toponimes recents en Perigòrd. Miran(d), près de...

Trent 700 es un motor de reaccion de tipe turbofan, desvolopat a partir del RB211, e es la primièra varianta de la familha dels motors Rolls-Royce Trent....

l'article de Sant Martin de Londras] en 1088, de Dundras en 1100, de Dundres (varianta : Luntras) en 1101, de Dundras en 1107, de Lundras en 1110, de Lundris...

en 1319, prior de Cornone et de Gazaligiis en 1331, prior de Cornhone (varianta : Cornione) Terralh en 1392, castri de Cornone Terralhi, dicti castri Cornonis...

Montanha d'Ardecha. La lenga autoctòna es l'occitan lengadocian, dins sa varianta bas-vivaresa o nòrd-cevenòla (« lengadocian en cha », qu'a las caracteristicas...

Probablament com Argelosa. Probablament de Dosa, aiga a 1 o 2 km, e vièla, varianta de vila (grana proprietat antica -----> vilatge). En 1801, Douzevielle...

Queyrat escriviá Bourgougniôou , Borgonueu en grafia classica, ambe la varianta nueu, que, coma nuòu, deriva d'un nòu pus ancian. La vila fuguèt fondada...

toponymique des communes, Lot-et-Garonne, ed. CAIRN, Pau, 2012, p. 288 la varianta Vertulh se comprendriá milhor dins los parlars gascons bordaleses o aparentats...

Dauzat explica Boglon per *Bucculone, deu nom latin d'òme *Bucculus, varianta de Buccillus, dab lo sufixe -onem . Negre, citat per Bénédicte Boyrie-Fénié...

[tupina'jɔ]. Lo nom de Montinhac vendriá, segon lo Dauzat, de *Montinius, varianta de Montinus, emb lo sufixe -acum , latinizacion del sufixe celtic -*ako-...

Sèrras Castèth). La lenga autoctòna qu'ei l'occitan gascon, dens la soa varianta bearnesa orientau. Los cantons de Garlin e de Conchès que's creèn en 1790...

(Illinois), vila d'Illinois. Pontiac (Michigan), vila de Michigan. Pontiac (Quebèc), vila de Quebèc. Fèbre de Pontiac, varianta pauc sevèra de la legionellòsi....

varianta en -a [coma aicí], mai que mai dins los compausats e derivats. L'iatus s'es conservat probablament perqué los noms en -itze an una varianta en...

Melagas vendriá d'un nom d'òme gallés Melos, Mellos, amb lo sufixe -aca , varianta femenina de -acum, dins un sintagme coma *Mel(l)aca villa. Se lo sufixe...

nom latin d'òme Asterius, ambe'l sufixe -acum; en realitat, caldriá una varianta *Asterus. Se pòt pensar tanben al nom Aster, conegut en Gasconha, Catalonha...

vivaroaupenc, la lenga autoctòna es probablament l'occitan lengadocian, dins sa varianta bas-vivaresa o nòrd-cevenòla (« lengadocian en cha », qu'a las caracteristicas...

Net es una divesa egipsiana net es la varianta aranesa per nuèit, nuèch, nuech o nuòch...

del latin quadrum > caire, d'un preceltic carium > quièr, chièr, d'una varianta carum. Implicitament Caramanh seriá puslèu format del darrèr e de l'epitèt...

costat eth regent dera enquista Sacasa qu'escriu Mounréjaou . Causida dera varianta mei eleganta ? Eras fòrmas ancianas de Mont-rejau (pron. (AFI: [munrre'jaw])...

« ròc » e benlèu lo latin acuta, « aguda, ponchuda » . Astor ne fa una varianta femenina de caire, ambe aguda, mes le vocalisme s'i opausa tanben . Per...

-airos e lo nom sot (fòra de l'ostal delhs pòrcs e de la preposicion, varianta de sota) es absent delh Tresor dóu Felibrige. Las fòrmas ancianas son :...

lo mot gèn (var. gen). Pasmens, divèrs diccionaris qu'indican tanben la varianta gène* alinhada dab la traduccion deu lèma en francés. Academia Occitana-Consistòri...

arrabenta », d'origina prelatina . Segon Astor, Benca que ven de BEN-, varianta deth preceltic PEN-, de sens oronimic, derivada en BEN-K, qui a donat er...

d'origina, Còmbs, delh latin Combis, probable ablatiu plural . e doncas varianta d'aparéncia masculina de Combas (veire Istòria). Segon Dauzat, lo nom s'explica...

localitat del nom de Çubiurruti citada en 1277, donc urruti, « luènh » o sa varianta irruti poiriá èsser una autra etimologia, Çubi-urruti. Auriam donc siá...

nimai los Féniés dison pas res de Ronesca. Aquò's permés de supausar una varianta femenina del sufixe celtic -sco, longtemps definit coma ligur e lo radical...

a l'entorn, lo nom es probablament pas un transferiment. Es doncas la varianta nòrd-occitana de Galhac, explicable per un nom latin d'òme Gallius (o gallés...

Cos, lo site de las comunas de Dordonha supausa l'ancian occitan cos, varianta de cors (viá, camin), del latin cursum , çò qu'explicariá lo vocalisme...

pensar a Jaufré Rudèl, pas tant escur qu'aquò... Lo nom de familha Rudeau, varianta probabla de Rudèl (Rudèl > Rudèu > Rudeu), es especialement present en...

far dobtar de son etimologia. Dauzat e Rostaing avián causit *Tumerius, varianta de Tumelius; çò que fariá escriure Tomeiragas. Las Luèvias annèxa Tomeiragas...

La letra á (Á en majuscula) es una varianta accentuada de la letra a en occitan. Pòrta l'accent agut que modifica la posicion de l’accentuacion sens modificar...

la cieutat de Loudeva en 1240, 1246, ecclesia S. Genesii de Leudevis (varianta : Lodevie) en 1252, Lodeva en 1341, Lodova civitas, que antiquitus vocabatur...

canton d'Auloron-2. La lenga autoctòna qu'ei l'occitan gascon, dens la soa varianta bearnesa. Lo canton d'Arudi que's creè en 1790 dens lo districte d'Auloron...

del País de Lausun. La lenga autoctòna es l'occitan lengadocian, dins sa varianta dita perigòrda, esquematicament lo brageiragués. Lo canton se creet a la...

Lo primièr nom de la vila que se retròba es Sancti Hilari de Capoleg, varianta grafica del nom del riu sense palatalizacion (lo nom francés modèrne es...

castèl/castèth. La pèrda de la palatalisacion de l (-lh- > l ) o de sa varianta iodizada (-i-), benlèu deguda a la fòrma oficiala, es necessària a la reinterpretacion...

las segondas s'explican per una assimilacion de [p] a [b], o ben per una varianta dialectala cab- per cap-. D'alhors, en gascon o en francés local, lo p...

lenga autoctòna es l'occitan gascon, dens sa varianta orientala, o l'occitan lengadocian, dens sa varianta meridionala, le tot mei o mens de transicion...

la comarca de Palhars Sobiran. La prononciacion es [as'pɔt] o [əsp-] o (varianta sabenta) [esp-]. Las fòrmas ancianas son : Spotu en 839, Spot en 1061,...

cotes, « pèiras, lòcs peiroses, rocassuts » . Pr'aquò, a prepaus d'una varianta, Coulx (Òlt e Garona), que Jacques Astor interprèta coma l'occitan cot...

1467) e Celciniarum (1392). Vendriá d'un nom latin d'òme, *Celsinus, varianta de Celsinius, embei le sufixe -anica. Sausselenjas èra donca probablament...

de la familha de Grossoles. La capèla castrala Sent Jòrdi (o una autra varianta del meteis nom), bastida al sègle XVI, serviá tanben de glèisa als abitants...

centralizator : Vilhèra). La lenga autoctòna qu'ei l'occitan gascon, dens sa varianta bearnesa. Vilhèra qu'èra deu canton de Lescar dinc a la creacion, per decret...

oficiala de Zuric es l'alemand, mas la principala lenga parlada esa la varianta locala del dialècte alemanic soís alemand, l'alemand zuriqués. Nombroses...

dieus mai ne'n venera un d'un biais preferenciau ò exclusiu. Es ansin una varianta dau politeïsme que presenta de trachs comuns amb lo monoteïsme. Per exemple...

L'alfabet latin croat o gajica (en Croat: hrvatska abeceda) es una varianta de l'alfabet latin concebut en 1830 per lo lingüista croat Ljudevit Gaj. (a)...

lòcs montanhoses, rocoses e escalabroses. Sembla venir del basc lurr (varianta lorr), « tèrra, de tèrra », ambe'l sufixe basc -te (lo basc modèrne lurte...

mei sovent per un nom germanic de persona dens los toponimes. La medisha varianta en -fièla se torna trobar dens Renofièla (nom supausat), anciana parròpia...

burèu centralizator . La lenga autoctòna es l'occitan lengadocian, dins sa varianta brageiraguesa e benlèu sarladesa. NB. Per de las rasons tecnicas, una partida...

comunas de Lac-Ortès. La lenga autoctòna qu'ei l'occitan gascon, dens sa varianta bearnesa occidentau. N.B. La comuna de Lac qu'èra deu canton de Lagòr :...

Lingo, etnic [un nom que marca l'origina, dau pòble daus Lingons], o una varianta dau nom gallés Licorius, damb lo sufixe -anum . Delamarre va un pauc dens...

Lagoin (en francés. La lenga autoctòna qu'ei l'occitan gascon, dens sa varianta bearnesa. Lo canton que's creè lo 13 de julhet 1973 . https://www.legifrance...