Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

 

Isebek

Per a altres significats, vegeu «Isenbek».
Plantilla:Infotaula indretIsebek
Isebekkanal
Imatge
Confluència de l'Isebek (primer pla)
i de l'Alster
Tipuscanal Modifica el valor a Wikidata
Inici
Cota inicial19 m Modifica el valor a Wikidata
Entitat territorial administrativaHamburg (Alemanya) Modifica el valor a Wikidata
LocalitzacióBahrenfeld (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
Final
Cota final6 m Modifica el valor a Wikidata
Entitat territorial administrativaAlemanya Modifica el valor a Wikidata
LocalitzacióHamburg Modifica el valor a Wikidata
DesembocaduraAlster Modifica el valor a Wikidata
lang=ca Modifica el valor a Wikidata Map
 53° 35′ 04″ N, 9° 59′ 38″ E / 53.584544°N,9.993997°E / 53.584544; 9.993997
B 53° 34′ 39″ N, 9° 58′ 25″ E / 53.5775°N,9.9736°E / 53.5775; 9.9736
Conca hidrogràficaconca de l'Elba Modifica el valor a Wikidata
Característiques
Dimensió2,9 (longitud) km
TravessaEstat d'Hamburg a Alemanya
Superfície18,7 km² Modifica el valor a Wikidata

L'Isebek o Isebekkanal és un afluent de l'Alster a l'estat d'Hamburg a Alemanya.

L'Isebek en surgir del seu soterani

Del rierol original que neix a Bahrenfeld, no roman gaire tret del nom: el seu curs superior va ser entubat i el seu curs inferior va ser canalitzat en diverses fases. Al segle xiv les primes obres van fer-se al riu, per a integrar-lo en una estructura defensiva anomenada landwehr: l'Isebek va ser excavat per a fer-lo més pregon i per a obtenir al mateix temps terres per a fer un talús de defensa.

Isebek a la primavera

El 1646 va ser rectificat per primera vegada. El 1663 i el 1883 va ser canalitzat, cosa que va estancar el riu i va deteriorar la qualitat de l'aigua per manca d'oxigenació.[1] Als anys setanta del segle xx s'arriscava desaparèixer completament, quan els urbanistes cobejaven el seu espai ample i verd per a construir una autopista de penetració cap al centre de la ciutat.[2] Sota la pressió dels veïns, el projecte va ser abandonat.

Per a resoldre el problema de la qualitat de l'aigua estancada es parla de tornar a crear el curs superior a cel obert i corrent.[3]

El nom deriva probablement d'un nom comú (frisó o fràncic) 'is' que significa i s'emparenta etimològicament amb ‘aigua’, al qual s'ha sufixat més tard el mot baix alemany bek (rierol). L'arrel 'is' es troba en molts topònims i noms de rius: l'Isar i l'Ise (Alemanya), l'Eijserbeek, el riu Aa (Països Baixos), l'IJse i l'IJzer (Bèlgica). Una explicació alternativa provindria del contingut elevat de sals ferrosos (Ise(r)n[4] és baix alemany per ferro), presents als antics aiguamolls de Langenfelde on naixia antany un dels rierols-fonts. La segona hipòtesi inclina a l'etimologia popular, com que els noms de rius tendeixen a ésser més vells que l'arribada dels germànics.

Uns vaixells anomenats Isebek

El riu va donar nom a diversos vaixells, entre altres: al MTS Isebek, un vaixell cisterna,[5] a un Alsterdampfer[6] i a un iot que va tenir un paper al film Der Untergang von Rungholt (1961).[7]

Llocs d'interès

  • El teatre al vaixell Hoheluftschiff
    El teatre al vaixell Hoheluftschiff
  • Cases de llogar barquetes
    Cases de llogar barquetes
  • L'escola Bismarck Oberrealschule
    L'escola Bismarck Oberrealschule
  • El sender per passejants i ciclistes
    El sender per passejants i ciclistes

Referències

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Isebek
  1. ↑ Barrierefreies Hamburg, Manstein Park[Enllaç no actiu]
  2. ↑ Michael Rothschuh, Hafenquerspange – eine Übersicht, Stand Mai 2010[Enllaç no actiu], 20 de maig de 2010
  3. ↑ Hamburger Morgen Post, citat al blog Alsterschwimmer, Neue Strecke zum Alsterschwimmen?, 22 de maig 2010, (traducció: Tram nou per a nadar a l’Alster?), (alemany)
  4. ↑ Beate Hennig & Jürgen Meier, Klein Hamburgisches Wörterbuch, Neumünster, Editorial Wachholtz, 2006, pàgina 57, ISBN 3 529 04650 7
  5. ↑ Joachim Goeman, MTS Isebek, (alemany)
  6. ↑ Frederik Matthaei, Alsterschiffe Bauserie 1935-1939[Enllaç no actiu]
  7. ↑ «Der Untergang von Rungholt». Arxivat de l'original el 2010-12-10. [Consulta: 24 gener 2011].
Kembali kehalaman sebelumnya