El mot òliba prové del germànic *ŭwwĭlô, amb el mateix significat.[6] El mot germànic donà lloc a òbila, una forma encara present al País Valencià i a Eivissa, que per metàtesi acabaria esdevenint l'actual òliba a la majoria de territoris. El canvi podria haver-se vist influït pel mot oli, a causa de la creença popular que les òlibes xuclaven l'oli de les llànties de les esglésies.[7]
Com que és un ocell força comú arreu dels territoris de parla catalana, l'òliba rep diverses formes dialectals. A l'Empordà i Eivissa sovint s'utilitza l'augmentatiu olibassa,[8] mentre que al municipi d'Aspa rep el nom d'òlbia.[9] Les formes xut i xuta (al Ponent del Principat),[10]xup (Conca de Barberà i Camp de Tarragona),[11]xupa (Igualada i el Penedès),[12]xura (el Vallespir i la Garrotxa)[13] i d'altres semblants provenen de xut, l'onomatopeia del cant de l'òliba. El mot babeca conté l'arrel bab-, amb què s'expressa por o un balbuceig infantil també en referència al seu cant sinuós.[14]Xibeca prové de l'occità caveca, possiblement provinent de l'indoeuropeu kau-ekka del mateix significat; amb el temps adoptà el prefix xi- (antigament si-) per influència del cant de l'au i de la forma alternativa xuta.[15] Les formes dialectals meuca, emprada a gran part de la província de Lleida,[16] i moixa, pròpia de Xàtiva[17] («muixa» a Sollana),[18] es deuen també a l'onomatopeia de l'ocell, semblant al mèu d'un gat o moix.[19] La forma dialectal mifa, present a Benissanet, Tortosa i Alacant,[20] té possiblement un origen similar.
Antigament acusat de xuclar l'oli de les llànties, al municipi de Tamarit de Llitera rep el nom de llantier.[21] Per aquesta raó se'l considerava un ocell temible i de mal averany, per la qual cosa també se l'anomena bruixa a l'Empordà.[22]
Morfologia
Fa vora 90 cm, d'ala a ala.
Mesuren 34 cm.
Color daurat a les parts superiors i color blanc a les parts inferiors, a les llargues potes i a la cara.
Segons la llista mundial d'ocells del Congrés Ornitològic Internacional (versió 12.2, juliol 2022) aquest tàxon tindria la categoria d'espècie i estaria formada per 10 subespècies.[23] Tanmateix, altres obres taxonòmiques, com el Handook of the Birds of the World i la quarta versió de la BirdLife International Checklist of the birds of the world (Desembre 2019), consideren que Tytofurcata, a les Amèriques, Tytojavanica, a l'Índia, el Sud-est Asiàtic i Australàsia, i Tytoderoepstorffi, a les illes Andaman, són, conespecífiques a l'òliba comuna, present a Europa, Àfrica i Orient Pròxim.[24] Segons aquest altre criteri, aleshores Tyto alba (lato sensu) seria una espècie d'abast mundial amb 30 subespècies.
A Catalunya n'hi ha a les zones mediterrànies: a les torres de les esglésies i edificis abandonats, tot i que també aprofita forats en arbres.
A mitjan primavera, la femella pon 4-6 ous sobre les seues egagròpiles i els cova durant 33 dies. Normalment de cada posta en sobreviuen una mitjana de tres cries. Un cop sortides de l'ou, romanen al niu unes dues setmanes. Mentre la femella cova els ous, el mascle s'encarrega de portar el menjar. Si una cria es mor, serveix d'aliment per als seus germans. Just acabats de néixer van recoberts de plomissol i són capaços d'engolir ratolins sencers.
Quan hi ha abundor de ratolins, la parella pot fer una segona posta a la tardor.
Alimentació
S'alimenta principalment de ratolins, i, quan n'hi ha en abundància, n'emmagatzema en llocs de cria. En anys pobres en ratolins, en canvi, menja ocells petits, i de tant en tant, papallones nocturnes i rat-penats. Quan manca l'aliment, l'òliba caça també durant el dia.[59]
Herrera, C. M., 1973. Régimen alimenticio de Tyto alba en España suroccidental. Ardeola, 19(2): 359-394.
Perrins, Christopher, M., et. al., The Encyclopedia of Birds. Facts on File Publications, 1985.
Marti, C., 1992. Barn Owl. P. 1-15. A: A. Poole, P. Stettenheim, F. Gill, eds. The Birds of North America, Vol. 1. Filadèlfia: The Academy of Natural Sciences; Washington DC: The American Ornithologists' Union.
Nos, R., 1960. Estudio de los ovillos regurgitados por una pareja de Tyto alba en la comarca de Maresma (prov. Barcelona). Mise. Zool., 1:3-10.
Sans-Coma, V., 1974. Sobre la alimentación de Tyto alba en la región continental catalana. Mise. Zool. 3(4): 163-169.
Vericad, J. R., A. Escarre i E. Rodríguez, 1976. Datos sobre la dieta de Tyto alba i Bubo bubo en Alicante (S. E. de Iberia). Mediterránea, 1: 49-59.