Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

 

沈园

沈园
沈园大门,2012年7月
浙江省文物保护单位
地址绍兴市越城区
分类古建筑和历史纪念建筑物
时代清代
编号第二批,编号不详
认定时间1963年3月

沈园位于浙江绍兴越城区东南隅的洋河弄内,始建于宋代,建成之初面积有70多亩,是中國江南園林之一。因为沈园最初的主人家姓沈,但具体名字已无从考证,所以称为“沈氏园”。南宋诗人陆游,初娶唐婉,被迫分离,绍兴二十五年邂逅于此,时唐已改嫁,陆亦另娶。陆游重忆往事,感慨万端,陆游题钗头凤词于园壁,极言离索之痛。南宋沈园全貌现已无法查考。

園景

宋代以後,園區漸廢,僅存南方一角。1984年,依傳世《沈園圖》重建,總面積7865平方米。1994年,浙江省政府再次恢復園址18.5畝,孤鶴軒、半壁亭、宋井亭、冷翠亭、閑雲亭、放翁橋等建築均按宋代法式構建。其中園中的葫蘆池、水井和土山為宋時原物。並依據歷史文化內涵,規劃沈園十景:斷雲悲歌、詩境愛意、春波驚鴻、殘壁遺恨、孤鶴哀鳴、碧荷映日、宮牆怨柳、踏雪問梅、詩書飄香及鵲橋傳情等。

園譜

  • 紹興二十五年(1155年),30歲的陸游禮部會試失利後,到禹跡寺沈園遊玩,偶然遇見了唐婉,感傷地在牆上題了一首《釵頭鳳》 :

  紅酥手,黃藤酒,滿城春色宮牆柳。
  東風惡,歡情薄,一懷愁緒,幾年離索。錯、錯、錯!
  春如舊,人空瘦,淚痕紅邑鮫綃透。
  桃花落,閒池閣。山盟雖在,錦書難托。莫、莫、莫!

  • 紹興二十六年(1156年),唐婉再次來到沈園瞥見陸游的題詞,不由感慨萬千,於是和了一闋《釵頭鳳》。不久便抑鬱而終。

  世情薄,人情惡,雨送黃昏花易落。
  曉風乾,淚痕殘,欲箋心事,獨語斜闌,難!難!難!
  人成各,今非昨,病魂長似鞦韆索。
  角聲寒,夜闌珊,怕人尋問,咽淚裝歡,瞞!瞞!瞞!

  • 淳熙十四年(1187年),62歲的陸游因《偶復采菊縫枕囊,淒然有感》,因作《菊枕詩》二首:

    其一
    采得黃花作枕囊,曲屏深幌悶幽香。
    喚回四十三年夢,燈暗無人說斷腸!
    其二
    少日曾題菊枕詩,囊編殘稿鎖蛛絲。
    人間萬事消磨盡,只有清香似舊時![1]

  • 寧宗慶元元年(1195年),70歲的陸游又題詩:《禹跡寺南,有沈氏小園。四十年前,嘗題小詞一闋壁間。偶復一到,而園已易主。刻小闋於石,讀之悵然。》

  楓葉初丹檞葉黃,河陽愁鬢怯新霜。
  林亭感舊空回首,泉路憑誰說斷腸?
  壞壁醉題塵漠漠,斷雲幽夢事茫茫。
  年來妄念消除盡,回向禪龕一炷香。

  • 寧宗慶元五年(1199年),74歲的陸游再吟《沈園二首》:

  其一
  城上斜陽畫角哀,沈園非復舊池臺。
  傷心橋下春波綠,曾是驚鴻照影來。
  其二
  夢斷香消四十年,沈園柳老不吹綿。
  此身行作稽山土,猶吊遺蹤一泫然。

  • 寧宗開禧元年(1205年),80歲的陸游再題《十二月十二日夜夢遊沈氏園亭二首》:

  其一
  路近城南已怕行,沈家園裡更傷情。
  香穿客袖梅花在,綠蘸寺橋春水生。
  其二
  城南小陌又逢春,只見梅花不見人。
  玉骨久成泉下土,墨痕猶鎖壁間塵。

  • 嘉定二年(1209),85歲的陸游又到沈園,作《春遊》一首:

  沈家園裏花如錦,半是當年識放翁。
  也信美人終作土,不堪幽夢太匆匆。

題詠

  • 嘉禾沈園(宋•吳龍翰)

景物何其異,虛岩人力成。
清池沈鳥影,高樹落蟬聲。
花日樓臺麗,香風簾幙輕。
我來一吟賞,不惜買杯傾。

  • 步沈園(宋•趙蕃)

黃菊花殘白菊花,孟冬風日亦雲佳。
晚來忽有尋詩興,送盡投林萬點鴉。

  • 書劍南詩後 (淸•沈寶森)

劍南崛起東坡後,楊范尤蕭合就刪。
史筆居然追杜曲,詩情漫說衍茶山。
人歸紅樹晴川外,家在杏花春雨間。
聽說沈園頻易主,驚鴻影裏水潺潺。

参考文獻

  1. ^ 劍南詩稿自序:余年二十時,尚作菊枕詩。采菊縫枕囊,餘香滿室生。
Kembali kehalaman sebelumnya


Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve 
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9