Румунська кирилиця

Старорумунська кирилиця (молдовська кирилиця^[1], давньомолдовський шрифт^[2], старомолдовська кирилиця, влахо-слов'янська азбука, романокирилиця, молдово-волоська писемність, азбука влахо-молдовських рукописів) використовувалася для запису волоської і молдовської мов у Валахії, Трансильванії, Молдовському князівстві. В об'єднаній Румунії з початку 1860-х років офіційно стали використовувати румунську абетку на латинській основі; в Бессарабії з XIX століття^[3] — російську абетку.

Варіанти кириличної абетки, що вживалися для молдовської мови в Молдавській АРСР 1924—1932 і 1938—1940 років (між 1932 і 1938 роками офіційно використовували латиницю) і з 1940 по 1989 рік в Молдавській РСР, значно відрізняються від традиційної кирилиці і являють собою адаптацію російської абетки для молдовської мови.

Перехід румунської писемності на латиницю був двоступеневим: спочатку (1830–1850-ті роки) застосовували так званий «перехідний алфавіт», що включав як кириличні, так і латинські знаки, і лише через кілька років була введена повноцінна латиниця.

Перевагою кирилиці була її здатність досить чітко передавати фонетичні особливості мови волохів і молдован^[4].

Румунська кирилиця була дуже близька до сучасної для неї церковнослов'янської; відмінності у складі абетки (на кінець XVIII і XIX ст.) такі:

• літеру ѕ застосовують тільки як цифровий знак, тобто фактично вона не є буквою;
• не використовують ы, а для передачі цього звуку застосовують великий юс ѫ ;
• початковий склад [ин] ([им] перед [б], [п], [м]) позначають видозміненою юсовою буквою ин ꙟ ;
• для дзвінкого африкату [дж] застосовують спеціально винайдену букву џ .

Деякі літери (ь, ѣ, щ, голосні зі знаком стислості) мають відмінний від московського церковнослов'янського ізводу звуковий зміст, ближчий до болгарської фонетики.

Алфавітний порядок відтворюється за букварем: Букоавнъ пентру ꙟвъцътура прунчилѡр де а се депринде атѫт ла куноащерѣ словелѡр, ла словеніе, ши ла четаніе… Букурещй, 1826. Порядок літер не був строго фіксований і в деяких абетках і букварях міг істотно відрізнятися від наведеного. Деякі видання включають до складу алфавіту букву Ѿ, яку, як і Ы, в письмі ніколи не використовували, але вживали в Пасхалії. Іноді Ѿ могли писати на початку церковних термінів, запозичених із церковнослов'янської: наприклад, ѿпуст.

• 
  Перша поштова марка Молдавського князівства (перший випуск, 1858)
• 
  Поштова марка Молдавського князівства (другий випуск, 1858)

Румунська кирилиця була близька до ранньої абетки церковнослов'янської мови богослужіння.

• Молдовська кирилиця
• Польська кирилиця

• Колекція румунських стародруків в електронній бібліотеці «Dacoromanica»
• Transsylvanica — колекція трансільванських книг і манускриптів, в тому числі румунською мовою.
• Гинкулов Я. Д. Нарис правил валах-молдавської граматики. — СПб., 1840.
• Староруминська писемність
• Грігоріе Оу҆рекі. Домній Ц'рѫй Мѡлдовій ши віѧца лѡр // Chronique de Moldavie depuis le milieu du XIVe siècle jusqu'à l'an 1594 / par Grégoire Urechi; texte roumain avec traduction française, notes historiques, tableaux généalogiques, glossaire et table par Émile Picot . Paris, 1878-86. (Паралельний текст румунською та французькою).