Reuter søkte om studieplass ved teaterskolen som 17-åring, men kom ikke inn. En periode arbeidet hun med utviklingshemmede, som hjemmehjelp og restauranthjelper. Da hun var 24 år tok hun en ny opptaksprøve til teaterskolen og hun kom inn. Etter en treårig utdannelse ved Scenskolan i Göteborg 1976–1979 kom hun til Östgötateatern i Norrköping før hun ble engasjert ved TV-teaterensemblet.
Hun debuterte i komedieserien Skyll inte på mig i 1978, med blant andre Magnus Härenstam og Brasse Brännström. Hennes komiske begavelse ble oppdaget i begynnelsen av 1980-tallet da hun opptrådte med sketsjer i TV-program som Razzel, Nöjesmassakern og senere Nöjeskompaniet.
Hennes første større filmrolle var i Kjell Sundvalls debutfilm Lyckans ost fra 1983.
For det brede svenske publikummet ble hun velkjent gjennom humorserien Lorry i 1992 og 1995. Rollen som rederdatteren Renate Dahlén i såpeserien Rederiet hjalp til å etablere Reuter enda mer hos det svenske folket. Riktig folkekjær ble hun gjennom TV-serien Svensson Svensson i 1994 og 1996. Nyinnspilte episoder av denne serien ble vist i 2007.
Reuter har også hatt suksesser på teaterscenen. Hun har arbeidet både på Dramaten og på Stockholms ulike private teaterscener. Hun har hatt fremtredende roller i flere farser med blant andre Robert Gustafsson: kassasuksesser som Hotelliggaren på Chinateatern, Maken till fruar på Oscars og musikalen Rivierans guldgossar på Cirkus. Hun ble belønnet med Guldmasken for sin rolleprestasjon i sceneversjonen av Svensson Svensson i 1999 og fikk Svenska Dagbladets Poppepris i 2000 for sin følelse for humor og timing ved avlevering av replikker.
Reuter giftet seg i 1987 med Tomas Pontén, som hun skiltes fra i 2000. I 2004 gikk Reuter ut offentlig med at hun er tørrlagt alkoholiker.[4]
Min mamma hade fjorton barn (2000) ·Ljudmilas röst· (2001) ·Muraren (2002) ·Du ska nog se att det går över (2003) ·Armbryterskan från Ensamheten (2004) ·Prostitution bakom slöjan (2005) ·Vikarien (2006) ·Nunnan (2007) ·Maggie vaknar på balkongen (2008) ·Ebbe – The Movie (2009) ·Ångrarna (2010) ·At Night I Fly (2011) ·Searching for Sugar Man (2012) ·Belleville Baby (2013) ·Om våld (2014) ·Förvaret (2015) ·Martha & Niki (2016) ·Silvana – väck mig när ni vaknat (2017) ·Rekonstruktion Utøya (2018) ·Transnistra (2019) ·Greta (2020) ·Sabaya (2021) ·Historjá – Stygn för Sápmi (2022) ·Mirakelet i Gullspång (2023)
Do Nothin' Till You Hear from Me (1995) ·I skuggan av solen· (1996) Hem ljuva hem· (1997) ·Aligermaas äventyr - i vildhästarnas dal (1998) ·Clinch (1999) ·Del av den värld som är din : en kofilm (2000) ·Music for One Apartment and Six Drummers (2001) Viktor och hans bröder· (2002) ·Min skäggiga mamma (2003) ·Glenn, the Great Runner (2004) ·En nattsaga (2005) ·Aldrig som första gången! (2006) ·Hur man gör (2007) ·Lögner (2008) ·Skrapsår (2009) ·Tussilago (2010) Las Palmas· (2011) Dance Music Now· (2012) ·On Suffocation (2013) ·Still Born (2014) Kung Fury· (2015) ·6A (2016) ·Min börda (2017) ·Martyren (2018) ·Excess Will Save Us (2019) ·A Legacy of Horses (2020) ·Man med duvor (2021) ·Little to Big (2022) ·Leila (2023)
Anna-Lena Melin (2011) · Jenny Fred (2012) · Lisa Mustafa (2013) · Anna-Carin Lock og Anja Dahl (2014) ·Eva von Bahr og Love Larson (2015) ·Eva von Bahr, Love Larson og Pia Aleborg (2016) · Petra Cabbe (2017) · Göran Lundström, Pamela Goldammer og Erica Spetzig (2018) · Anna-Carin Lock (2019) · Hanna Holm Löfgren, Eva von Bahr og Love Larson (2020) · Erica Spetzig (2021) · Stefanie Gredig (2022) · Tove Jansson, Eva von Bahr og Love Larson (2023)
Roger Rosenberg (2011) ·Lina Nordqvist (2012) · Paola Holmér og Linda Janson (2013) · Ulf Jonsson, Nicklas Nilsson, Sandra Parment, Isabel Sjöstrand og Julia Tegström (2014) · Kajsa Severin (2015) · Liv Ask og Bengt Fröderberg (2016) · Roger Rosenberg (2017) · Ulrika von Vegesack (2018) · Anders Hellström, Frida Ekstrand Elmström og Nicklas Nilsson (2019) · Linda Janson og Charlotte Alfredson (2020) · Michael Higgins (2021) · Linda Janson (2022) · Catharina Nyqvist Ehrnrooth (2023)
Andreas Franck (2011) ·Petter Fladeby og Per Nyström (2012) · Mattias Eklund (2013) · Andreas Franck (2014) · Andreas Franck (2015) · Patrik Strömdahl (2016) · Fredrik Jonsäter (2017) · Christian Holm (2018) · Andreas Franck og Fredrik Dalenfjäll (2019) · Fredrik Lantz (2020) · Erick Vargas Williams, Valène Leroy, Charles de Ville og Aline Gavroy (2021) · Ted Krotkiewski (2022) · Andreas Franck (2023)
Håkan Blomdahl og Torbjörn Olsson (2011) · Andreas Hylander (2012) · Torbjörn Olsson, Fredrik Pihl, Robert Södergren og Joel Sundberg (2015) · Fredrik Nord (2016) · Torbjörn Olsson og Alex Hansson (2017) · (2018) Peter Hjorth, Mikael Windelin og Christian Sjöstedt · Arild Andersson, Per Jonsson og Andreas Wicklund (2019) · Jelmen Palsterman og Tony Kock (2020) · Alex Hansson og Torbjörn Olsson (2021) · Simon Sandin (2022) · Nora Berecoechea og Stefan Rycken (2023)
Göran Hugo Olsson og Hanna Lejonqvist (2011) · Andreas Jonsson, Niels Pagh Andersen og Hanna Lejonqvist (2012) · Håkan Wärn (2013) · Jacob Schulsinger og Ruben Östlund (2014) · Kristofer Nordin (2015) · Tora Mårtens og Therese Elfström (2016) · Anders Skov (2017) · Dino Jonsäter (2018) · Erika Gonzales, Kristin Grundström og Karolina Bengtsson (2019) · Fredrik Morheden (2020) · Hanna Lejonqvist og Dino Jonsäter (2021) · Åsa Mossberg og Line Schou (2022) · Robert Krantz (2023)
Ahmir-Khalib Thompson og Om'Mas Keith (2011) ·Benny Andersson (2012) · Matti Bye (2013) · Mattias Bärjed og Jonas Kullhammar (2014) · Lisa Holmqvist (2015) · Jan Sandström (2016) · Peter von Poehl (2017) · Johan Testad (2018) · Nathaniel Méchaly (2019) ·Ola Kvernberg (2020) · Lisa Nordström (2021) · Eirik Havnes (2022) · Baba Stiltz (2023)
Lisbet Gabrielsson, Jan Troell, og Michał Leszczyłowski (1988) · Björn Isfält, Per Åhlin og Stefan Jarl (1989) · Meyerateljéerna, Marie-Louise Ekman og Mattias Nohrborg (1990) · Leif Furhammar og Jan Gissberg (1991) · Anna Asp, Ernst Günther og BUFF Filmfestival (1992) · Bengt Schöldström, Arne Sucksdorff og Anette Lykke Lundberg (1993) ·Film i Väst, Säters Film & Biografmuseum og Lars Svanberg (1994) ·Hasse Ekman (1995) · Horst Stadlinger (1996) ·Stefan Nilsson (1997)
Fredrik Morheden (2000) · Darek Hodor (2001) · Jan Olof Ågren (2002) · Anna Asp (2003) · Sofia Lindgren (2004) · Jaana Fomin (2005) · Marina Krig (2006)
Lyd
Jan Alvermark (2000) · Gábor Pasztor (2001) · Johan Söderberg (2002) · Bo Persson og Stefan Ljungberg (2003) · Eddie Axberg og Lars Liljeholm (2004) · Adam Nordén (2005) · Fabian Torsson (2006)
Kimmo Rajala, Kicki Ilander, Charlotta Miller, Frida Hallberg og Pär Brundin (2007) · Matti Bye, Eva Norén, Jonas Jansson, Patrik Strömdahl og Per Sundström(2008) · Isak Gjertsen, Malte Forssell og Johan Söderberg (2009) · Åsa Mossberg, Jeanette Klingberg, Johannes Stjärne Nilsson, Magnus Börjeson og Ola Simonsson (2010) · Owe Svensson (2013) · Mats Holmgren (2014)
