Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

 

Grottes de Shivneri

Grottes de Shivneri
Image illustrative de l’article Grottes de Shivneri
Grottes de Shivneri, Junnar, en Inde. Une des grottes du groupe 2, face Est de Shivneri.
Localisation
Pays Drapeau de l'Inde Inde
Type Grottes artificielles
Coordonnées 19° 11′ 56″ nord, 73° 51′ 29″ est
Histoire
Époque Ier siècle av. J.-C.
Géolocalisation sur la carte : Inde
(Voir situation sur carte : Inde)
Grottes de Shivneri
Grottes de Shivneri

Les grottes de Shivneri (शिवनेरी लेणी) sont des grottes artificielles creusées pour des moines bouddhistes vers le Ier siècle av. J.-C. Elles sont situées sur la colline de Shivneri, à environ 2 km au sud-ouest de Junnar, ville de l'Inde. D'autres grottes des environs de la ville de Junnar sont : les grottes de Manmodi (en), les grottes de Lenyadri (en), et les grottes de Tulja (en).

Description

Les grottes bouddhistes de Shivneri se situent à proximité du fort de Shivneri sur le sommet de la colline, où Shivaji est né. C'est un groupe de 60 grottes qui ont été creusées dans la première partie du Ier siècle après J.-C[1] Au début du IIe siècle de notre ère, ces grottes ont été un centre florissant d'activités bouddhistes[2]. Les grottes sont essentiellement constituées de viharas ou de petites cellules, mais il y a aussi des Chaityas[3]. Les grottes sont disséminées sur les trois faces du triangle ouest-est-sud formé par la montagne de Shivneri[4].

Les grottes sont disséminées autour de la colline, et catégorisées en plusieurs groupes : le groupe Est (1, 2 et 3), le groupe Ouest, et le groupe Sud. Parmi les grottes les plus importantes, on peut mentionner :

  • Grotte 26 – un Vihara à deux étages
  • Grotte de 45 – Connue sous le nom de “Bara-kotri”, elle a 12 cellules pour les moines résidents.

Face sud: Grande Chaitya (Grotte no 47)

La grotte no 47 se trouve sur le face sud de Shivneri (19° 11′ 40″ N, 73° 51′ 23″ E). Elle est une des Chaityas les plus remarquables du groupe. À l'intérieur se trouvent deux piliers à base arrondie et chapiteau à étages, similaires à ceux que l'on peut trouver à Nasik (grottes de Pandaleveni). Le hall mesure 9,9 × 6,5 m, et a une hauteur de 5,8 m[4] La grotte contient un très beau stūpa avec à son sommet un motif "en rail" ("rail pattern"). Il est surmonté d'un parasol[4]. Le plafond est peint en couleur, formé de carrés dans lesquels se trouvent des cercles de couleur concentriques (orange, marron et blanc)[4].

La chaitya possède sur sa face extérieure l'inscription dédicatoire d'un commerçant :

« Un don pieux de charité, conçu pour le sanctuaire, pour le bien et le bonheur de tous, par Virasenaka, distingué chef de famille, confesseur du Dharma. »

— Inscription de la grande Chaitya[5].

Inscriptions de Yavanas

Portrait de Ménandre Ier, un roi "Yavana (en)".

Deux inscriptions bouddhistes faites par des Yavanas (en) (Indo-Grecs) ont été retrouvées à Shivneri[6]. Elles suggèrent l'implication des descendants des Grecs en Inde dans le Bouddhisme, ainsi que la présence continue et l'acculturation progressive des Grecs en Inde au Ier siècle après J.-C[6].

Inscription de la grotte no 54
Traduction en français Translitération Sanskrit
en script Brahmi
"Don de deux citernes
de la part d'Irila le Yavana,
au nom des Gatas"[6]

Yavanasa Irilasa
Gatâna deyadhama
be podhiyo

On peut noter le symbole bouddhique de la swastika non-inversée, juste avant le mot "Yavanasa".

Inscription de la grotte no 67
Traduction en Français Translitération Sanskrit
en script Brahmi
"Don d'un réfectoire
pour la communauté (Sangha)
de la part de Cita le Yavana,
au nom des Gatas."[6]

Yavaṇasa
Citasa Gatâna
bhojaṇamatapo
deyadhama saghe

On peut noter dans l'inscription les symboles bouddhiques du triratna et de la swastika inversée de part et d'autre du premier mot "Yavanasa".

Le mot "Ya-va-ṇa-sa" en Brahmi (), entouré de symboles bouddhiques (triratna et swastika). Grotte 67. Ici le "na" est écrit "ṇa", avec la consonne rétroflexe "ṇ", qui est aussi une variation courante de "n".

D'autres inscriptions similaires mentionnant des donations de la part de Yavanas ont été trouvées aux grottes de Karla, aux grottes de Pandavleni (en) (grottes de Nashik), ainsi qu'aux grottes de Manmodi (en)[7].

Références

Sur les autres projets Wikimedia :

  1. D. C. Ahir, Buddhist sites and shrines in India : history, art, and architecture, Delhi, 1., , 335 p. (ISBN 81-7030-774-0), p. 192
  2. Pia Brancaccio, The caves at Aurangabad : Buddhist art in transformation, Leyde, Brill, , 332 p. (ISBN 978-90-04-18525-8 et 90-04-18525-9, lire en ligne), p. 27
  3. Cheng Te-kʻun, Studies in Chinese art, Hong Kong, Chinese University Press, (ISBN 962-201-279-5, lire en ligne), p. 212
  4. a b c et d Buddhist Cave Temples Of India, par R. S. Mauchope, 1933 p. 59-60
  5. James Fergusson et James Burgess (1880) The cave temples of India, p. 251
  6. a b c et d The Greek-Indians of Western India: A Study of the Yavana and Yonaka Buddhist Cave Temple Inscriptions, The Indian International Journal of Buddhist Studies, N.S. 1 (1999-2000) p. 87-88
  7. The Greek-Indians of Western India: A Study of the Yavana and Yonaka Buddhist Cave Temple Inscriptions, The Indian International Journal of Buddhist Studies, N.S. 1 (1999-2000) p. 83-109

Voir aussi

Grottes bouddhiques limitrophes de Junnar
Lenyadri (en)
Tulja (en) Junnar
Shivneri Manmodi (en)
Kembali kehalaman sebelumnya


Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve 
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9