Tyva Internatsional English: Tuvan Internationale Music Traditional Adopted 1921 Relinquished 1944 Succeeded by Tooruktug Dolgay Tangdym
Singing the anthem a cappella The Tuvan Internationale (Tuvan : Тыва Интернационал , [tʰɯˈʋɑ intʲeɾnɐtsi.ɐˈnɑɫ] Russian : Тувинский Интернационал ) is a socialist song set to a Tuvan traditional melody. It was the national anthem of the Tuvan People's Republic from 1921 to 1944.[ 1] Tuvan language version of "The Internationale " despite the two songs having almost nothing in common aside from similar names. With a different melody and different lyrics, the only similarity between the two songs is the fact that they are about a Workers' International . Even then, however, The Internationale is about the First International whereas the Tuvan Internationale is about the Third International .
When the revolutions after the First World War came to a close, communists managed to gain power in only three countries: the Soviet Union , Tuva and Mongolia . After the Soviet Union was formed , it adopted The Internationale as its anthem. In honour of this, composers in Tuva and Mongolia created the Tuvan Internationale and Mongol Internationale . The Mongol Internationale later served as the national anthem of Mongolia from 1924 to 1950.
The song was included on the Huun-Huur-Tu album "60 Horses In My Herd. Old Songs And Tunes Of Tuva".[ 2]
Lyrics
Tuvan[ 3] [ 4] [ 5] [ 6]
Transliteration[ a]
English translation[citation needed
Кадагааты каргызынга,
Kadagaatı kargızınga,
From the foreign tyrants,Third Internationale !
See also
Notes
^ Based on pan-Turkic romanization and also loosely based on Nicholas Poppe 's scientific transliteration of Turkic used by Russian scholars.
References
