Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

 

Nine Mothers of Heimdallr

Heimdal and his Nine Mothers (1908) by W. G. Collingwood, in which Heimdallr's Nine Mothers are depicted as waves

In Norse mythology, the Nine Mothers of Heimdallr are nine sisters who gave birth to the god Heimdallr. The Nine Mothers of Heimdallr are attested in the Prose Edda, written in the 13th century by Snorri Sturluson; in the poetry of skalds; and possibly also in a poem in the Poetic Edda, a book of poetry compiled in the 13th century from earlier traditional material. Scholars have debated what being "born of nine mothers" implies and have sought to connect the notion to other European folk motifs. Scholars have theorized that Heimdallr's Nine Mothers may be identical to the Nine Daughters of Ægir and Rán, who personify waves. In turn, Heimdallr would be born of the sea.

Attestations

The Nine Mothers of Heimdallr are mentioned in two books of the Prose Edda; Gylfaginning and Skáldskaparmál. In Gylfaginning, Heimdallr is introduced in chapter 27, where the enthroned figure of High tells the disguised mythical king Gangleri details about the god. Among other details, High says that Heimdallr is the son of nine sisters and, as a reference, provides two lines of the (otherwise now lost) poem Heimdalargaldr, in which Heimdallr says that he was born of nine sisters:

"Offspring of nine mothers am I, of nine sisters am I the son."[1]

In chapter 16 of Skáldskaparmál a work by the 10th century skald Úlfr Uggason is quoted. The poem refers to Heimdallr as the "son of eight mothers plus one". Prose following the poem points out that the poem refers to Heimdallr as the son of nine mothers.[2]

The poem Völuspá hin skamma (contained within the poem Hyndluljóð, often considered a part of the Poetic Edda) contains three stanza that scholars have frequently theorized as referring to Heimdallr and his nine mothers. According to the stanzas, long ago, a mighty god was born by nine jötunn maidens at the edge of the world. This boy grew strong, nourished by the strength of the earth, the ice-cold sea, and the blood of swine. Names are provided for these nine maidens. For discussion of these names, see Names section below (note that the translations below present anglicizations of Old Norse forms). The stanzas in question read as follows:

Benjamin Thorpe translation (1866):

There was one born, in times of old,
with wondrous might endowed, of origin divine:
nine Jötun maids gave birth, to the gracious god,
at the world's margin.
Giâlp gave him birth, Greip gave him birth,
Eistla gave him birth, and Angeia;
Ulfrûn gave him birth, and Eyrgiafa,
Imd and Atla, and Jârnsaxa.
The boy was nourished with the strength of the earth,
with the ice-cold sea, and with Sôn's blood.[3]

Henry Adams Bellows translation (1923):

One there was born in the bygone days,
Of the race of the gods, and great was his might;
Nine giant women, at the world's edge,
Once bore the man so might in arms.
Gjolp there bore him, Greip there bore him,
Eistla bore him, and Eyrgjafa,
Ulfrun bore him, and Angeyja,
Imth and Atla, and Jarnsaxa.
Strong was he made with the strength of the earth,
With the ice-cold sea, and the blood of swine.[4]

Jeramy Dodds translation (2014):

'One was born in olden days,
endowed with power from the gods.
Nine Jotun maids carried him,
a spear-splendid man, along the Earth's edge.


...


Gjalp bore him, Greip bore him,
Eistla bore him and Eyrgjafa,
Ulfrun and Angeyja, Imd,
Atla and Jarnsaxa.


He was endowed with the Earth's power,
with the cold sea, with boar's blood.[5]

Names

Some of the names of Heimdallr's mothers found in Völuspá hin skamma appear in a variety of other sources, where they may or may not refer to separate entities:

Name Meaning Notes
Angreyja Meaning obscure. Proposed etymologies yield 'the harasser', 'bark', and 'those of the narrow island'.[6]
Atla 'The argumentative one'[7] or 'the hefty'/'the forceful'[8] Name appears listed among jötnar in the Nafnaþulur[7]
Eistla Meaning obscure. Suggestions include 'the stormy one' (from eisa, meaning 'hurry'), to a potential a sea god (from eista 'testicles', in other words, 'the swollen, swelling ones'), and 'the glowing one' (from eisa 'glowing ash, fire').[9]
Eyrgjafa Possibly 'sand donor' or Ørgjafa 'scar donor'[10]
Gjálp Possibly 'seeress' or 'roaring one'[11] The name Gjálp appears frequently for jötnar in the Old Norse corpus. Gjálp and Greip appear together as names of the daughters of the jötunn Geirröðr in Skáldskaparmál . Gjálp attempted to kill Thor by causing a river to swell.[12]
Greip 'Grasp'[13] Gjálp and Greip appear together as names of the daughters of the jötunn Geirröðr in Skáldskaparmál.[14]
Imðr or Sindur Possibly related to íma 'wolf'.[15]
Járnsaxa 'The one with the iron knife'[16] Name appears listed among the jötnar in the Nafnaþulur and the name refers to an apparently separate figure with whom the god Thor mothered Magni[16]
Ulfrún 'Wolf rune' or 'wolf-woman'[17] Occurs as an Old Norse female personal name.[17]

Scholarly reception and interpretation

The names of all nine mothers mentioned above in Völuspá hin skamma appear elsewhere as the names of female jötnar (generally in the þulur). Adding to the confusion, Orchard points out, Gjálp and Greip are otherwise mentioned as jötunn maidens who seek to contravene the god Thor from reaching their father, and Járnsaxa is otherwise the mother of Thor's son, Magni.[18]

Heimdallr Lifted by the Nine Wave Maidens (1882) by Karl Ehrenberg depicts Heimdallr's mothers as "wave maidens"

Some scholars have linked the Nine Mothers of Heimdallr with the Nine Daughters of Ægir and Rán (who personify waves), an identification that would mean that Heimdallr was thus born from the waves of the sea. However, this connection has been questioned on the grounds that the names presented for the Nine Daughters of Ægir and Rán and the Nine Mothers of Heimdallr (as found in Völuspá hin skamma) do not match.[19] Scholar John Lindow comments that the identification of Heimdallr's mothers as Ægir and Rán's daughters do, however, match on the grounds that Ægir and Rán's daughters, like Heimdallr's mothers, are sisters, and that two separate traditions about Heimdallr's mothers may explain the differences between the two.[20]

Notes

  1. ^ Faulkes (1995:25-26).
  2. ^ Faulkes (1995:77).
  3. ^ Thorpe (1866:112).
  4. ^ Bellows (1923:230).
  5. ^ Dodds (2014:260).
  6. ^ Simek (2007:16).
  7. ^ a b Simek (2007:21).
  8. ^ Magnússon (1822:19)
  9. ^ Simek (2007:27).
  10. ^ Simek (2007:77).
  11. ^ Simek (2007:111).
  12. ^ Simek (2007:111), Faulkes (1995:82).
  13. ^ Simek (2007:116).
  14. ^ Faulkes (1995:82).
  15. ^ Simek (2007:173).
  16. ^ a b Simek (2007:178).
  17. ^ a b Simek (2007:339).
  18. ^ Orchard (1997:78).
  19. ^ Simek (2007:136).
  20. ^ Lindow (2002:169).

References

  • Bellows, Henry Adams (1923). The Poetic Edda. The American-Scandinavian Foundation.
  • Dodds, Jeramy. Trans. 2014. The Poetic Edda. Coach House Books. ISBN 978-1-55245-296-7
  • Faulkes, Anthony (Trans.) (1995). Edda. Everyman. ISBN 0-460-87616-3
  • Lindow, John (2002). Norse Mythology: A Guide to the Gods, Heroes, Rituals, and Beliefs. Oxford University Press. ISBN 0-19-515382-0
  • Orchard, Andy (1997). Dictionary of Norse Myth and Legend. Cassell. ISBN 0-304-34520-2
  • Simek, Rudolf (2007) translated by Angela Hall. Dictionary of Northern Mythology. D.S. Brewer ISBN 0-85991-513-1
  • Thorpe, Benjamin (Trans.) (1866) The Elder Edda of Saemund Sigfusson. Norrœna Society.
  • Magnússon, Finnur (Danish) (1822) Den Ældre Edda: En samling af de nordiske folks ældste sagn og sange, Volume 1. Gyldendahl.
Kembali kehalaman sebelumnya


Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve 
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9