Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

 

Kleiner Grasbrook

Plantilla:Infotaula geografia políticaKleiner Grasbrook
Lütt Grasbrook (nds) Modifica el valor a Wikidata
Imatge
Tipusbarri d'Hamburg Modifica el valor a Wikidata
Localització
Modifica el valor a Wikidata Map
 53° 31′ 52″ N, 9° 59′ 37″ E / 53.5311°N,9.9936°E / 53.5311; 9.9936
EstatAlemanya
Estat federatHamburg
BezirkHamburg-Mitte Modifica el valor a Wikidata
Població humana
Població1.218 (2016) Modifica el valor a Wikidata (270,67 hab./km²)
Geografia
Superfície4,5 km² Modifica el valor a Wikidata
Altitud6 m Modifica el valor a Wikidata
Limita amb
Identificador descriptiu
Codi postal20457 i 20539 Modifica el valor a Wikidata

Kleiner Grasbrook o en baix alemany Lütt Grasbrook[1] és un barri del districte d'Hamburg-Mitte al sud de l'estat d'Hamburg a Alemanya a la frontera amb Baixa Saxònia. A la fi de 2016 tenia 1218 habitants a una superfície de 4,5 km²[2]

Grasbrook (escrit «Gras Bruch») el 1660
Crani d'un penjat trobat a la construcció del port del Grasbrook, ara al Museu d'Història d'Hamburg

El nom Grasbrook significa maresme brook amb gras gespa. Era una zona humida, eren terres fora del dic davant les muralles de la ciutat d'Hamburg, que servien de prats comuns. A marea viva sovint es van inundar i la forma va canviar després de cada maror ciclònica.[3] El 1549 es va construir el canal nou (Nie Graven) que va tallar la zona en dues parts: el petit Grasbrook al sud, que va esdevenir una illa, i el gran Grasbrook (Grosser Grasbrook). Aquest obra havia de conduir més aigua cap al Norderelbe per esbandir la sedimentació i evitar que massa trànsit passi per Harburg, el bras septentrional de l'Elba aleshores menys menys profund que el Süderelbe, un vantatge del port competidor que pertanyia al Ducat de Brunswick-Lüneburg, una situació que no plaïa gaire als Pepersäcke, com es deien en baix alemany els rics comerciants d'Hamburg.[4] També servia de camp patibulari i s'hi exposaven els caps dels executats clavats a un pal per atemorir la població.

A mitjans del segle xix el port d'Hamburg va expandir, i el 1848 l'illa va ser endigada, el terra realçat i urbanitzat. Va esdevenir un barri nou molt poblat. Per crear molls nous (Reiherstieg, Veddelkanal, Saalehafen, Moldauhafen per a la navegació interior, Südwesthafen —antigament port de petroli—), el 1887 la majoria de les cases van ser enderrocades i les més de vint mil habitants van haver de cercar nous habitatges per fer lloc al port franc.[5] En aquesta època ja no hi havia lleis per indemnitzar els llogaters, víctimes d'una expropiació. Molts se'n van anar a Hammerbrook i a Barmbek. A principis del segle XX es va connectar el barri al ferrocarril del port Hamburger Hafenbahn. Només queden habitants a l'entorn del carrer Harburger Chaussee.

Encara avui hi ha un important magatzem refrigerat per a frutes meridionals i un port per a vaixells de càrrega horitzontal, com a port va perdre importància des dels anys 1970, com que els molls eren massa petits per als portacontenidors sempre més grans. L'obertura de les fronteres europees també va fer el port franc inútil, i a la fi del 2012 va ser abolit.[6]

2017 i enllà: polígon industrial o barri nou?

Pels canvis del mode de transport molts empreses van abandonar el port vell i molt terrenys són en guaret. Tot i això, encara hi treballen uns dos mil persones. Quan el govern esperava atreure el Jocs Olímpics de 2020 o 2024 s'havia pensat a aquesta illa, molt ben situada prop del centre de la ciutat per crear la vila olímpica i una prolungació de la línia U4 del metro.[7] Era part del projecte «Salt a l'altra riba de l'Elba» (Sprung über die Elbe) del govern que vol millorar la integració dels barris força aïllats al sud de l'Elba en la ciutat. A la fi del 2015 el projecte va ser refusat per la població en un referèndum.[8] Tot i això, el govern de la ciutat que cerca desesperadament terreny per urbanitzar per respondre a l'expansió demogràfica, continua els plans, la incertesa del futur no agrada gaire a les empreses que encara hi són.[9] El 2017, encara no hi compromís entre els differents interessats i partits polítics.[10][11]

Llocs d'interès

Enllaços i referències

Wikimedia Commons logo A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Kleiner Grasbrook
  1. Fehrs-Gilde «Hochdeutsch-plattdeutsche Liste von Stadtteilen in Hamburg», Gesellschaft für niederdeutsche Sprachpflege, Literatur und Sprachpolitik [consulta el 25 de novembre de 2013]
  2. Tilgner, Daniel. «Kleiner Grasbrook». A: Hamburg von Altona bis Zollenspieker: Das Haspa-Handbuch für alle Stadtteile der Hansestadt (Hamburg de A d'Altona cap a Z de Zollenspiecker: el manual de l'Haspa de tots els barris de la ciutat hanseàtica) (en alemany). Hamburg: Hoffmann & Campe, 2002, p. 590-595. ISBN 3-455-11333-8. 
  3. Beckershaus, Horst. «Kleiner Grasbrook». A: Die Namen der Hamburger Stadtteile (Els noms dels barris d'Hamburg) (en alemany). Hamburg: Editorial Ernst Kabel, 1998, p. 67-68. ISBN 3-8225-0471-8. 
  4. Tilger, 2002, p. 590.
  5. Beckershaus, 1998, p. 68.
  6. Sulzyc, Thomas «Abriss des Zollzauns: Das Inselgefühl kehrt zurück» (en alemany). Hamburger Abendblatt, 11-01-2013.
  7. Arndt, Eckhard-Herbert «‘Betriebe brauchen mehr Zeit’ · UVHH-Präsident Gunther Bonz zu Olympischen Spielen in Hamburg» (en alemany). Täglicher Hafenbericht, 03-02-2015, pàg. 2.
  8. «Referendum: Mehrheit der Hamburger sagt Nein zu Olympia» (en alemany). Spiegel Online, 29-11-2015. [Consulta: 28 maig 2017].
  9. «Hafenwirtschaft drängt auf klaren Kurs des Senats» (en alemany). Täglicher Hafenbericht. DVV Media Group, 13-07-2016.[Enllaç no actiu]
  10. Schirg, Oliver; Kopp, Martin «Streit um Wohnungsbau im Hafen» (en alemany). Hamburger Abendblatt, 31-05-2016.
  11. Schirg, Oliver «Was wird ohne Olympia aus dem Kleinen Grasbrook?» (en alemany). Hamburger Abendblatt, 01-12-2015.
Kembali kehalaman sebelumnya


Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve 
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9