El primer esment escrit Bilnawerthere data del 1162 el seu nom significa illa fluvial (=werder) del Bille.[2] La ciutat d'Hamburg va comprar el barri i els altres Marschlande, el 1395 i per a protegir el seu comerç a l'Elba.[3] Va construir dics i excavar wetterns per a assecar els prats húmids i transforma'ls a pòlders cultivables, protegits de la marea i de les marejades.
L'illa Billwerder és més llarga que l'actual barri del mateix nom. La punta occidental, el Billwarder Utslag va passar al barri Rothenburgsort. El 1913, el quarter Billbrook, aleshores recentment industrialitzat, va esdevenir un barri independent i passar al districte d'Hamburg-Mitte.[4]
↑Stadteilprofile 2011Arxivat 2014-07-19 a Wayback Machine. Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein, pàgina 232 (Servei d'estadística d'Hamburg i de Slesvig-Holstein)
↑Horst Beckershaus, Billwerder, Die Namen der Hamburger Stadtteile, Hamburg, Editorial Ernst Kabel, 1998, pàgina 23 ISBN 3-8225-0471-8 (en català: Els noms dels barris d'Hamburg)
↑Daniel Tilgner (redacció), Billwerder in: Hamburg von Altona bis Zollenspiecker: Das Haspa-Handbuch für alle Stadtteile der Hansestadt, Hamburg, Hoffmann & Campe, 2002, pàgines 203-215 ISBN 3-455-11333-8 (en català: Hamburg d'Altona cap a Zollenspiecker: el manual Haspa de tots els barris de la ciutat hanseàtica)
↑Daniel Tilgner (redacció), Bilbrook, Hamburg von Altona bis Zollenspiecker: Das Haspa-Handbuch für alle Stadtteile der Hansestadt, Hamburg, Hoffmann & Campe, 2002, pàgines 184-185 ISBN 3-455-11333-8 (en català: Hamburg d'Altona cap a Zollenspiecker: el manual Haspa de tots els barris de la ciutat hanseàtica)
