Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

 

Aidez l'Espagne

Infotaula d'obra artísticaAidez l'Espagne
Tipusestampa Modifica el valor a Wikidata
CreadorJoan Miró i Ferrà Modifica el valor a Wikidata
Creació1937
MaterialGuaix sobre paper
Mida42,5 (Alçada) × 56  (Llargada) cm
Localització
Col·lecció
MunicipiVézelay (França) Modifica el valor a Wikidata
Catalogació
Número d'inventari242665 Modifica el valor a Wikidata

Aidez l'Espagne (Ajudeu Espanya) és un pochoir dissenyat per Joan Miró l'any 1937 a petició de Christian Zervos, qui li demanà que realitzés una obra que es pogués editar en forma de segell de correus per tal de recaptar fons i finançar així el govern de la república espanyola.[1] L'obra fou realitzada en el marc dels treballs de preparació i posada a punt del pavelló de la república espanyola per a l'Exposició Internacional de París de 1937, un projecte en el qual Miró col·laborà tot executant el mural del Segador.

Descripció

El pochoir és protagonitzat per un pagès català, tocat amb barretina i amb el puny dret aixecat. L'emmarquen, a dalt i a baix, les dues paraules que formen el lema, una exhortació als ciutadans dels països veïns a donar un cop de mà al govern de la república espanyola, llavors submergida de ple en la guerra civil. L'artista va optar per representar un pagès pel missatge tel·lúric que transmetia aquesta figura, la d'un personatge arrelat a la terra, que al mateix temps és el medi que treballa amb les seves mans per subsistir. Miró considerava que representar un pagès era millor que representar un intel·lectual, en tant que el primer resultava més autèntic a ulls del públic.[2]

La peça és de colors vius (els colors de la bandera espanyola,[3] una bandera que es presenta incompleta per les taques blanques ben visibles a la figura del pagès),[4] i el gest del pagès, sumat a la força del seu puny aixecat, confereixen una gran potència a l'obra i s'adapten perfectament a les necessitats de la propaganda.[3] Justament el que cercava l'artista:

« Vaig procurar que causés un gran impacte plàstic. Això és el que importa: si ho aconsegueixo, llavors és fàcil aconseguir que també tingui un impacte intel·lectual. »
— Joan Miró[2]

D'aquest pochoir se'n realitzà una tirada limitada de segells, que costaven un franc, per tal de destinar els beneficis de la seva venda a finançar el govern republicà espanyol. A més, també es feu una tirada limitada de cartells serigrafiats de grans dimensions, als quals s'hi incorporà un manuscrit de Miró en francès, que resava: "En la lluita actual veig les forces caduques al costat feixista; mentre que a l'altre hi ha el poble llurs immensos recursos creadors donaran a Espanya una empenta que sorprendrà el món."[1]

« Que si m'adonava que això significava un posicionament? És clar. M'aixecava en contra de tot allò que creia que era caduc i posava la meva esperança en allò que em semblava més humà i autèntic. Vaig passar molta por per haver fet aquesta obra. »
— Joan Miró[2]

Referències

  1. 1,0 1,1 Permanyer, Lluís «Antología de Joan Miró». Jano, 602, 3-9 febrer 1984, pàg. 105-118 [Consulta: 30 gener 2015].
  2. 2,0 2,1 2,2 Permanyer, Lluís «Revelaciones de Joan Miró». Gaceta Ilustrada, 1124, 23-04-1978 [Consulta: 30 gener 2015].
  3. 3,0 3,1 Joan Miró. Rétrospective de l'oeuvre peint (en francès). Fondation Maeght, 1990, p. 113. ISBN 2-900923-018-7 [Consulta: 30 gener 2015]. 
  4. «Joan Miró - Aidez l'espagne». L'art au service d'une cause. Arxivat de l'original el 29 de novembre 2014. [Consulta: 30 gener 2015].
Kembali kehalaman sebelumnya


Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve 
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9