Limousin (bahasa Oksitan: lemosin) adalah dialek bahasa Oksitan yang dituturkan di tiga departemen di kawasan Limousin, serta sebagian wilayah Charente dan Dordogne di Prancis barat daya.
Naskah-naskah pertama dalam bahasa Oksitan ditulis dalam dialek Limousin, terutama Boecis yang ditulis pada kisaran tahun 1000.
Kebanyakan penutur Limousin saat ini adalah orang yang berusia lebih dari 50 tahun di wilayah pedesaan. Para penuturnya bisa menuturkan bahasa Prancis sebagai bahasa ibu atau bahasa kedua. Akibat kebijakan satu bahasa di Prancis, dialek Limousin tidak diakui oleh pemerintah Prancis dan terancam punah. Walaupun begitu, gerakan untuk membangkitkan kembali bahasa ini dilancarkan oleh Félibrige dan Institut d'Estudis Occitans.
Contoh
Berikut adalah terjemahan Pasal 1 Pernyataan Umum tentang Hak-Hak Asasi Manusia dalam dialek Limousin dan Languedoc.
| Indonesia
|
Limousin
|
Languedocien
|
| Semua orang dilahirkan merdeka dan mempunyai martabat dan hak-hak yang sama. Mereka dikaruniai akal dan hati nurani dan hendaknya bergaul satu sama lain dalam semangat persaudaraan.
|
Totas las personas naisson liuras e egalas en dignitat e en drech. Son dotadas de rason e de consciéncia e lor chau agir entre elas emb un esperit de frairesa.
|
Totes los èssers umans naisson liures e egals en dignitat e en dreches. Son dotats de rason e de consciéncia e se devon comportar los unes amb los autres dins un esperit de fraternitat.
|
Referensi
- ^ Dialek Limousin at Ethnologue (15th ed., 2005)
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Oksitan Limousin". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ "Occitan (post 1500)". 18 Agustus 2008. Diakses tanggal 11 Februari 2019.
- ^ "Limousin"; subjudul: Occitan variant spoken in Limousin; diakses pada: 11 Februari 2019; tanggal terbit: 22 April 2018.
- ^ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011.
- ^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.
