Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

 

蕭玉燦

蕭玉燦
(攝於1955年)
印度尼西亞少數民族事務國務部長
任期
1947年7月3日—1948年1月23日
总统蘇卡諾
总理阿米爾·謝里夫丁
議會職務
印度尼西亞(聯邦)共和國人民代表會議議員
任期
1950年2月15日—1965年11月4日
議長沙多诺英语Sartono再努尔·阿里芬英语Zainul Arifin阿魯吉·卡塔韋納塔英语Arudji Kartawinata
印度尼西亞中央國民委員會英语Central Indonesian National Committee工作委員會委員
任期
1947年—1949年12月15日
主席蘇珀諾英语Supeno阿薩阿特英语Assaat
印度尼西亞中央國民委員會委員
任期
1946年—1949年12月15日
主席蘇珀諾 → 阿薩阿特
个人资料
出生(1914-03-23)1914年3月23日
荷屬東印度東爪哇省泗水卡巴山
逝世1981年11月20日(1981歲—11—20)(67歲)
荷蘭南荷蘭省萊頓
国籍印度尼西亞
政党印尼中華黨
人民民主陣線(1948)
印度尼西亞國籍協商會英语Consultative Council for Indonesian Citizenship(1954—1965)
配偶陳銀花
儿女蕭忠仁等7人
父母蕭源瑞(父)、關倩娘(母)
亲属蕭玉美(弟)
职业政治人物

蕭玉燦(1914年3月23日—1981年11月20日),印度尼西亞華裔政治人物,印度尼西亞國籍協商會英语Consultative Council for Indonesian Citizenship(國協)和共和大學英语Res Publica University的創立人,於1946年至1965年期間歷任少數民族事務國務部長、人民代表會議(國會)議員等公職。他鼓勵當地華人保留文化身份,成為印尼民族的一員,參與印尼的社會建設。

蕭玉燦在泗水出生,小時曾在中華會館英语Tiong Hoa Hwee Koan學校和荷蘭式學校接受教育。畢業後他開始追隨持反殖思想印尼中華黨領袖林群賢,並在對方的協助下進入新聞界,先後在《新直報》(Sin Tit Po)泗水分社和中華黨機關報《太陽報》(Mata Hari)任職,在此期間他結識了印度尼西亞共產黨黨員陳粦如英语Tan Ling Djie,開始接觸馬克思主義反法西斯主義,並把美國記者埃德加·斯諾介紹中國共產黨黨情的著作《紅星照耀中國》翻譯成印尼文。他在中國抗日戰爭爆發後參加過賑濟中國人民的賑災會,並於1942年日本佔領東印度群島時避過日軍的搜捕[1]

1945年8月印尼宣布獨立後,蕭玉燦於1946年獲蘇卡諾總統委任為印度尼西亞中央國民委員會英语Central Indonesian National Committee委員(相當於後來的國會議員)、至1947年升任該委員會的工作委員會委員(常委),並短暫加入了第一二屆阿米爾·謝里夫丁內閣,擔任少數民族事務國務部長。之後他一度因為1948年9月的茉莉芬事件和荷軍第二次警察行動英语Operation Kraai而兩度被收押,至1949年8月獲釋。同年荷蘭承認印尼獨立英语Dutch–Indonesian Round Table Conference後,蕭玉燦續任國會議員,復於1954年參與成立國協並擔任總主席。他在國會裏反對限制華人加入印尼國籍英语Indonesian nationality law、打壓華商等措施[2],並協助解決兩國之間的雙重國籍問題[a][3]。而國協除了政治活動,還創立了共和大學英语Res Publica University和多所中小學,為國立學校未予錄取的學生提供教育[2]

在華人問題方面,蕭玉燦和國協主張「整合論」,即華人應在政治上認同印尼,與其他印尼人合作,一起為印尼謀福祉[4]。他反對華人藉由改名換姓、通婚、放棄中華文化等手段融入印尼社會[3];認為華人應該成為印尼的一個部族,保留本身的文化身份[5]。由於蕭玉燦是馬克思主義者,所以1965年九三〇事件失敗後,當局勒令國協解散[4],燒毀共和大學(後改為特利剎蒂大學英语Trisakti University[5],又未經審訊把他囚禁了12年。他在1978年獲釋出獄,之後前往荷蘭接受治療,至1981年心臟病發逝世[6]

備註

  1. ^ 他的意見於1955年以換文的形式補充到稍早前由印尼和中華人民共和國簽訂的《中国和印度尼西亚关于双重国籍问题的条约》中,換文內容為:印尼政府認為部分印尼華人的社會、政治地位已證明他們“已经不言而喻地”放棄中國國籍,所以他們屬於印尼國籍,不需進行國籍選擇。而根據條約選擇國籍的人士也不須在1975年條約期滿後也不需在進行國籍選擇。印尼於1969年單方面宣布廢除該條約。

腳註

  1. ^ Coppel 2012,第970-971頁.
  2. ^ 2.0 2.1 Coppel 2012,第972頁.
  3. ^ 3.0 3.1 张晶 2019.
  4. ^ 4.0 4.1 Go 1982,第125頁.
  5. ^ 5.0 5.1 Hidayat, Pamungkas & Yuliastuti 2014.
  6. ^ Go 1982,第123, 126頁.

參考資料

  • Coppel, Charles A. Siauw Giok Tjhan (萧玉灿, Xiao Yucan, 1914–81): Community and political leader, journalist, Indonesia. Suryadinata, Leo (编). Southeast Asian Personalities of Chinese Descent: A Biographical Dictionary 2. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies. 2012: 970–973. ISBN 978-981-4414-14-2. 
  • Go, Gien Tjwan. In memoriam: Siauw Giok Tjhan. Indonesia (Ithaca, New York: Cornell Modern Indonesia Project). 1982-04, 33: 123-126 [2024-03-10]. ISSN 0019-7289. (原始内容存档于2024-03-10). 
  • Hidayat, Dody; Pamungkas, Lea; Yuliastuti, Dian. Pergulatan Keindonesiaan Siauw需要付费订阅. Tempo. Vol. 43 no. 5. 2014-04-06: 54 [2024-03-10]. (原始内容存档于2024-03-10) (印度尼西亚语). 
  • 张晶. 推动印尼民族融合的先驱. 人民日报海外版. 2019-01-16: 6 [2024-03-10]. (原始内容存档于2024-03-10). 
Kembali kehalaman sebelumnya


Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve 
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9