切蒂斯格尔语（英語：Chhattisgarhi），是印欧语系印度-雅利安语支的一个语言，使用者约1800万人，主要位于印度切蒂斯格尔邦，该语言与阿瓦德语、巴格里语共同构成东印度方言连续体。切蒂斯格尔语由于其丰富的本土词汇和语法而一直被视为一种单独的语言。根据地理的分布可分为东西南北中五种方言。书写系统包括天城文和奥里亚文。政府将每年的11月28日定为切蒂斯格尔语日。
词汇比较
| English
|
Chhattisgarhi
|
阿瓦德语
|
巴格里语
|
| 和
|
अउ (au)
|
अउर (aur)
|
अउर (aur)
|
| 父亲
|
ददा (dada)
|
बाप (bapa)
|
बाबू (dadu)
|
| 右
|
जेवनी (jevani)
|
दाहिना (dahina)
|
दाए (dae)
|
| 树
|
रुख (rukh)
|
पेड़ (ped)
|
पेड़ (ped)
|
| 你
|
तें,तेहा (tum, teha)
|
तें (tu)
|
तय (tayu)
|
| 来
|
आवव (aavav)
|
आओ (aao)
|
आ (aa)
|
| 好
|
बने (bane)
|
बढ़िया (badiya)
|
बढ़िया (badiya)
|
| 名字
|
नाव (naav)
|
नाम (naam)
|
नाम (naam)
|
| 池塘
|
तरिया (tariya)
|
तालाब (talaba)
|
तलाउ (talaua)
|
参考文献
