Ця стаття є сирим перекладом з іншої мови. Можливо, вона створена за допомогою машинного перекладу або перекладачем, який недостатньо володіє обома мовами. Будь ласка, допоможіть поліпшити переклад.(жовтень 2019)
Кількість учасників шкільного страйку заради клімату по країнам
Шкільний страйк заради клімату, також відомий як П'ятниці за майбутнє (Fridays for Future), Молодь за клімат (Youth for Climate) та Молодіжний страйк за клімат (Youth Strike 4 Climate) ― це міжнародний рух школярів, які вирішують не відвідувати заняття, а замість цього брати участь у демонстраціях, щоб вимагати заходів для запобігання подальшому глобальному потеплінню та зміні клімату. Широка організація та популіризація компанії розпочалися, коли кліматична активістка Ґрета Тунберг влаштувала акцію у серпні 2018 року під шведським парламентом (Риксдагом), тримаючи плакат з написом: "Skolstrejk för klimatet " ("Шкільний страйк заради клімат").[1][2]
Кліматичний страйк 2015
У 2015 році незалежна група студентів запросила студентів по всьому світу пропустити школу в перший день Конференції ООН з питань клімату, Кліматичної конференції ООН.
30 листопада, в перший день конференції в Парижі, у більш ніж 100 країнах було організовано "Кліматичний страйк", у якому взяло участь понад 50000 осіб.[3]
Грета Тунберг перед шведським парламентом у Стокгольмі, серпень 2018 року Велосипед Грети Тунберг у Стокгольмі 11 вересня 2018 року: "Зміна клімату повинна розглядатися як криза! Клімат - найважливіше питання виборів!"
20 серпня 2018 року шведська активістка з питань клімату Ґрета Тунберґ[5] у дев'ятому класі вирішила не відвідувати школу до загальних виборів у Швеції 2018 року 9 вересня після спеки і лісових пожеж у Швеції.[1] Ґрета повідомила, що вона була натхнена підлітковими активістами у вищій школі Marjory Stoneman Douglas у Паркленді, штат Флорида, який організував «Марш за наші життя».[6][7] Тунберг протестувала, сидячи біля Риксдагу кожен день під час навчальних годин з табличкою "Skolstrejk för klimatet" ("шкільний страйк за клімат").[8] Серед її вимог був заклик до шведського уряду зменшити викиди вуглецю відповідно до Паризької угоди. 7 вересня, безпосередньо перед парламентськими виборами у Швеції, вона оголосила, що продовжуватиме страйк кожну п'ятницю, доки Швеція не приєднається до Паризької угоди. Ґрета вигадала гасло FridaysForFuture, яке привернуло всесвітню увагу, надихаючи школярів та студентів по всьому світу взяти участь у студентських страйках.[9]
Наступні події
Протест "FridaysForFuture" у Берліні 14 грудня 2018 року. Брюссель, 24 січня 2019 року Берлін, 25 січня 2019 року Банер «Чому вчитися без майбутнього» (Берлін, 25 січня 2019) Плакати "Поважайте існування або очікуйте опору" і "Зміни систему, а не клімат!" (Берлін, 25 січня 2019) Плакат "Ми піднімаємось як рівень моря", Берлін, 8 лютого 2019 року
Починаючи з листопада 2018 року страйки почали організовуватися по всьому світу, натхненні поглядами Ґрети Тунберг. В Австралії тисячі студентів страйкували по п'ятницям, ігноруючи заклик прем'єр-міністраСкотта Морісона до "більше навчання в школах і менше активності".[10] У грудні страйки продовжувалися у приблизно 270 містах [9] в країнах, включаючи Австралію, Австрію,[11] Бельгію, Канаду,[12] Нідерланди, Німеччину, Фінляндію, Данію, Японію, Швейцарію,[13][14] Велику Британію та Сполучені Штати.[9][15], що було активізовано конференцією COP24 щодо зміни клімату в Катовицях, Польща.
У 2019 році до перелічених вище країн приєдналися інші, серед яких Колумбія, Нова Зеландія і Уганда.[16] Масові страйки відбулися 17 і 18 січня 2019 року, лише у Швейцарії та Німеччині близько 45000 студентів протестували проти недостатньої політики щодо глобального потепління.[17][18][19] У деяких країнах, у тому числі у Німеччині та Великій Британії, учні вимагали зміни закону стосовно скорочення віку голосування до 16 років, щоб вони могли впливати на громадські вибори на користь молоді.[20]
Бельгійський міністр охорони навколишнього середовища Фландрії, Джоке Шавліге, подав у відставку 5 лютого 2019 року, після того, як він заявив, що протести - це «установка» і «більше, ніж спонтанні дії солідарності». Активно брали участь у цьому русі у Бельгії Ануна де Вевер, Кіра Гантуа та Аделаїда Шарльє[21]
У Великій Британії 13 лютого 2019 року, після відкритих листів на підтримку суспільно-політичного руху "Повстання проти вимирання" ("Extinction Rebellion") у 2018 році, 224 науковці підписали відкритий лист, який надав "повну підтримку студентам", які відвідують Шкільний страйк зради клімату.[22][23] У п'ятницю, 15 лютого, відбулося понад 60 заходів у містах Великої Британії, охоплюючи близько 15 000 учасників.[22][24][25]
21 лютого 2019 року Президент Європейської КомісіїЖан-Клод Юнкер заявив про свій намір витратити сотні мільярдів євро на пом'якшення наслідків зміни клімату, що становитиме чверть бюджету ЄС. Про це він заявив в промові поруч з Ґретою Тунберг, і засоби масової інформації приписали руху шкільних страйків провокуюче оголошення.[26]
5 березня 2019 року 700 німецьких дослідників підписали петицію на підтримку шкільних страйків у країні.[27]
Глобальний кліматичний страйк заради майбутнього 15 березня 2019 року
15 березня 2019 року шкільні страйки, які закликали дорослих взяти на себе відповідальність і зупинити зміну клімату, почали відбуватися у більш ніж 2000 містах по всьому світу. За винятком Антарктиди, де немає шкіл,[28] за оцінками, у заходах взяли участь 1,4 млн. учнів з усього світу.[29][30][31] У Антарктиці принаймні сім вчених провели підтримку мітингу на Неймайєрському вокзалі III Інституту Альфреда Вегенера.[32][33][34]
З 1 березня 2019 року 150 студентів з глобальної координаційної групи молоді, у тому числі Тунберг, опублікували відкритий лист в The Guardian, де було сказано:[35]
День Глобального кліматичного страйку заради майбутнього повинен був стати найпоширенішим із страйків, де десятки тисяч дітей принаймні в 100 країнах і понад 35 штатах США виходили зі школи, з підтримкою деяких найбільших екологічних груп у світі.[36] Керівний сайт страйку FridaysForFuture.org нарахував 1659 подій, запланованих у 106 країнах.[37][38]
У Шотландії міські ради Глазго, Едінбургу, Хайленд і Файф давали дозвіл дітям відвідувати страйки.[39] У Фінляндії листи згоди батьків були направлені до шкіл[40] а у фінському місті Турку шкільна рада заявила, що діти мають конституційне право брати участь у страйках.[41]
За інформацією організаторів, події відбувалися у близько 125 країнах, охоплюючи близько 2200 подій у всьому світі.[30] У Німеччині понад 300000 учнів страйкували у 230 містах, і понад 25000 учасників вийшло у Берліні.[42][43] В Італії понад 200000 студентів ( 100000 у Мілані за даними організаторів), у Монреалі більше ніж 150000 осіб, у Стокгольмі від 15000 до 20000, у Мельбурні30000, у Брюсселі30000, і Мюнхені8000 осіб приєдналося до акції. Інші міста включали Париж, Лондон, Вашингтон, Рейк'явік, Осло, Гельсінкі, Копенгаген і Токіо.[30]
Україна
Українські активісти вийшли підтримати рух за збереження клімату в Києві, Харкові, Дніпрі, Миколаєві, Запоріжжі, Тернополі та Львові.[44] Одним з найвпливовіших представників руху в Україні є Ільєсс Ель Кортбі[45][46][47].
Київ
Львів
Тернопіль
Харків
Дніпро
Миколаїв
Запоріжжя
Міста України, в яких відбувалися страйки за клімат 15 березня 2019 року
Реакції керівників шкіл і політиків
Страйки також піддавалися критиці від політиків консерваторів у Сполученому Королівстві та Австралії. Прем'єр-міністр Сполученого Королівства Тереза Мей розкритикувала страйки за марний пропуск уроків і часу навчання.[48] Прем'єр-міністр Австралії Скотт Моррісон закликав до "більшого навчання і меншої активності".[49] Міністр освіти Австралії Дан Техан припустив, що якщо школярі відчувають сильну думку про причину, то вони повинні протестувати у власний час увечері або у вихідні дні.[50]
У Новій Зеландії реакція політиків, лідерів громад та шкіл була неоднозначною. Студентам погрожували, що деякі керівники позначатимуть шкільників, як прогульників за відвідування страйку без дозволу батьків або школи.[51] Джудіт Коллінз і декілька інших членів парламенту відкинули вплив страйку,[52] а міністр з питанная Зміни Клімату Джеймс Шоу висловив підтримку, зазначивши, що мало уваги буде приділятися протестуючим у вихідні дні.[53][54]
15 березня Генеральний секретар ООНАнтоніу Гутерріш прийняв страйкуючих, зізнаючись, що «Моє покоління не спромоглося належним чином відповісти на драматичні виклики зміни клімату. Це відчувається молодими людьми. Не дивно, що вони гніваються." Гутерріш вже запросив світових лідерів на саміт ООН у вересні 2019 року, щоб більш рішуче взяти на себе зобов'язання щодо політичних рамок, викладених Паризькою угодою.[55]
Больцано, 15 лютого 2019 року Шкільний страйк заради клімату в Веллінгтоні, 15 березня 2019 року Шкільний страйк заради клімату перед будинком Парламенту, Гельсінкі, 15 березня 2019 року Шкільний страйк у Сан-Франциско 15 березня 2019 року Віченца, 15 березня 2019 року
↑Climate Strike. Climatestrike.net. Архів оригіналу за 28 лютого 2020. Процитовано 14 березня 2019.
↑How teenage girls defied skeptics to build a new climate movement. CNN. 13 лютого 2019. Архів оригіналу за 28 February 2019. Процитовано 28 лютого 2019. Anna […] Taylor, 17, has taken a leading role in organizing a protest that is expected to see hundreds of students walk out of class across the UK on Friday […] Youth Strike 4 Climate, is planned for more than 40 British towns and cities […] Taylor and co-organizer Vivien "Ivi" Hohmann
↑Australian school children defy prime minister with climate strike. CNN. 30 листопада 2018. Архів оригіналу за 28 February 2019. Organizers estimated around 15,000 left their classrooms in 30 locations across the country, including Melbourne, Brisbane and Perth […] Friday's protests followed similar protests in Canberra and Hobart earlier this week. […] Central Victoria pupils […] Harriet O'Shea Carre and Milou Albrecht, both 14, penned a call to arms asking fellow school children to join them in protest […] 17-year-old Ruby Walker, a protesting pupil from the state of New South Wales. […] Jean Hinchcliffe, a pupil who spoke at the Sydney rally […] 14-year-old
↑En Suisse, l’heure de l’urgence climatique a sonné. Le Temps(фр.). 18 січня 2019. Архів оригіналу за 17 квітня 2019. Процитовано 28 квітня 2019. Ce mouvement d’ampleur nationale a vu 22 000 gymnasiens, apprentis et étudiants crier à l’urgence climatique dans les rues de Lausanne, Fribourg ou Saint-Gall au lieu d’aller en classe. [This nationwide movement saw 22000 high-schoolers, apprentices and students shouting at the climatic emergency in the streets of Lausanne, Friborg or St. Gallen instead of going to class.]
↑Schüler streiken für Klimaschutz: "It's our fucking future" [Pupils strike for climate protection] (нім.). Mitteldeutscher Rundfunk (MDR). 18 січня 2019. Архів оригіналу за 18 February 2019. Am Freitag haben Kinder und Jugendliche in mehr als 50 Städten in ganz Deutschland protestiert. Etwa 25.000 junge Menschen sind nach Angaben von Fridays for Future bundesweit auf die Straßen gegangen. Halle war die einzige Stadt in Sachsen-Anhalt, die sich an der Demo beteiligt hat.
↑700 Wissenschaftler und Prominente unterstützen Klimastreik [700 scientists and prominent people support climate strike]. Der Tagesspiegel. Berlin, Germany. 5 березня 2019. Архів оригіналу за 24 вересня 2019. Процитовано 5 березня 2019. [Solidarity with student demonstrations: hundreds of researchers believe the protests are justified. In a petition they call for a quick change in climate policy.]
↑ абвClimate strikes held around the world – as it happened. The Guardian. 15 березня 2019. ISSN0261-3077. Архів оригіналу за 16 березня 2019. Процитовано 16 березня 2019. Over 24 hours of climate action, organizers of the climate strike believe more than 1 million students skipped school on Friday or protest government inaction on climate change. From Australia and New Zealand, to Asia, Europe, Africa, North America and South America, students from all over the world took to the streets to demand change. Organizers said there were more than 2,000 protests in 125 countries.
↑Klima-Demos - von Berlin bis Sydney [Climate demos from Berlin to Sydney]. tagesschau.de(нім.). 15 березня 2019. Архів оригіналу за 16 березня 2019. Процитовано 16 березня 2019. #Fridaysforfuture mobilisierte auch in Deutschland Hunderttausende Menschen. Bundesweit waren 220 Proteste angekündigt, an denen sich laut Veranstaltern rund 300.000 Menschen beteiligten. Die meisten Teilnehmer gab es bei der Demonstration in Berlin, wobei die Angaben über die Teilnehmerzahl schwanken. Die Polizei zählte bis zu 20.000 Menschen, die bei dem Zug mitliefen. In München kamen nach Behördenangaben rund 10.000 Teilnehmer zusammen, 6000 versammelten sich in Frankfurt am Main. Auch in anderen Städten wie Köln, Bremen, Hannover und Nürnberg wurde protestiert. [#Fridaysforfuture also mobilized hundreds of thousands of people in Germany. Nationwide 220 protests were announced, in which, according to organizers, about 300000 people participated. Most participants were at the demonstration in Berlin, for which the information on the number of participants varies. The police counted up to 20000 people walking along the march. In Munich, according to authorities, about 10000 participants came together, 6000 gathered in Frankfurt am Main. Protests also happened in other cities such as Cologne, Bremen, Hanover and Nuremberg.]
.jpg)
.jpg)
