ja UPS航空6便墜落事故

UPS航空6便
UPS Airlines Flight 6
	2008年に撮影された事故機（N571UP）
事故の概要
日付	2010年9月3日
概要	貨物室での火災による墜落
現場	アラブ首長国連邦ドバイ国際空港近郊 ; 北緯25度05分53秒東経55度21分36秒 / 北緯25.098度東経55.360度座標: 北緯25度05分53秒東経55度21分36秒 / 北緯25.098度東経55.360度
乗客数	0
乗員数	2
負傷者数	0
死者数	2 (全員)
生存者数	0
機種	ボーイング747-44AF/SCD
運用者	UPS航空
機体記号	N571UP
出発地	香港国際空港
経由地	ドバイ国際空港
目的地	ケルン・ボン空港
	テンプレートを表示

UPS航空6便墜落事故（UPSこうくう6びんついらくじこ）とは、2010年 9月3日にアラブ首長国連邦・ドバイ発ドイツ・ケルン行きの貨物機で発生した機内火災により、全乗員2名が死亡した墜落事故である^[2]^[1]。これはUPS航空（ユナイテッド・パーセル・サービス傘下の貨物航空会社）にとって初の重大事故でもあり^[3]、コックピットの煙から機体を守る安全手順の再評価を促した。

概要

事故当日のUPS6便

機体: ボーイング747-44AF^[4]^[5]
- 機体記号: N571UP
- 2007年就航。
- 合計飛行時間: 9,977時間
- ゼネラル・エレクトリック CF6-80C2B5FG01型エンジンを4発搭載^[6]
- 2010年に大規模な検査が行われる予定だった。
運航予定
- 出発地: 香港特別行政区、香港チェクラップコク国際空港
- 経由地: アラブ首長国連邦（UAE） / ドバイ、ドバイ国際空港
- 目的地: ドイツ / ケルン、ケルン・ボン空港
乗務員
- 機長: 48歳・男性（入社15年目）
- 副操縦士: 38歳・男性（アメリカ海兵隊出身・入社4年目）

事故の経緯

2010年9月3日、UPS航空6便はUTC14時53分（現地時刻18時51分）にケルンに向けてドバイを離陸した。この日は副操縦士が操縦を担当し、機長は無線交信と計器監視を担当した。離陸後しばらくたって3つの空調装置のうち1つが停止したため副操縦士がリセットした。

15時15分、エンジン計器・乗員警告システム（EICAS）の「FIRE MAIN DK FWD（メインデッキ前方にて火災発生）」というメッセージが上部EICASディスプレイに表示され、ドバイの西北西120海里付近を飛行していた際にコックピット内の火災をパイロットが報告した。その後間もなく緊急事態が宣言された^[7]。パイロットは減圧を行ったが、すでに高度10,000フィート（約3,050メートル）まで降下していたため火は消えなかった。さらに空調装置を切ってしまったために、貨物室で発生した煙がコックピットに流れ込んだ。煙排出ハンドルも試したが効果はなかった^[8]。事故機のパイロットらはバーレーンの航空交通管制下にあり、コックピットの濃煙が通信パネルを不明瞭にしていたため直ぐにはドバイ管制に連絡できなかった^[9]。彼らは100海里先のカタールのドーハにダイバートするよう打診されたが^[10]、機長はドバイへ戻ることを決めた。濃煙はパイロットらに、バーレーン管制へ通信を中継するためにVHFを通じ付近の航空機と連絡させたが、副操縦士は煙で無線機が見えなかった。事故機からの中継通信に関わった航空機には、フライドバイが運航していた3機のB737-800と、ドバイ・ロイヤル・エア・ウィング（英語版）が所有する王族専用機（B747-400、コールサイン：Dubai One、ドバイワン）が含まれた。

機長はオートパイロットを解除することを決めて手動で機体を飛行させたが、そうすると彼は昇降操作ができないことに気付いた。火の手は貨物室を覆っていた保護用の耐火性裏地を燃やして主要な飛行管理システムを破壊し、機体を機能不全にした。15時20分には機長の酸素マスクが故障し、彼は副操縦士に操縦を委ねた。機長は座席の後ろに収納されていた緊急予備酸素システムを取るため離席したが、それは猛烈な煙で機能しなくなっており、彼は意識を失いコックピットの床に倒れてしまった。火災はマスクへの酸素供給を断ち、操縦席に戻り機体を飛ばすための酸素が機長に残らない状態にしたと考えられた。副操縦士は空港の滑走路12Lに着陸するよう指示された^[7]。

滑走路へのアプローチには6便の高度は高過ぎ、着陸装置は展開されなかった。事故機は空港の上空を通過後に急旋回した。副操縦士はシャールジャ国際空港に向きを変えようと試みたが、知らずに誤った方向へ旋回したのである。その後間もなくの15時42分にレーダー通信は途絶えた。事故機は浅い角度かつ高速で幹線道路のE 611線（英語版）とアル・アイン高速道路（Al Ain Highway）の間の無人地帯に墜落し、辛うじてドバイ・シリコン・オアシスには当たらなかった。最初に右主翼が地面に衝突し、燃え上がる機体が数メートル横滑りして爆発し副操縦士を即死させた^[11]。ほかの航空管制よりも多くの初段階の報告は、現地在住のエミレーツ航空のパイロットらから寄せられた。

事故調査

米国国家運輸安全委員会（NTSB）の支援を受け、UAEの総合民間航空局（英語版）（GCAA）が事故の調査を開始した^[12]^[13]。バーレーン政府は独自の事故調査実施を決定したほか^[14]、UPS航空も自ら調査団を派遣した^[15]。フライトデータレコーダーとコックピットボイスレコーダーが現場から発見され、NTSBによる分析のためアメリカ本国へ送られた^[10]。

GCAAは2013年6月に最終調査報告書を発表し^[16]、81,000個以上のリチウムイオン二次電池とその他の可燃物を含んだ貨物パレットの内容物の発火点による火災が引き起こされたと指摘した。原因不明の空調パック1（air conditioning pack 1）の停止が、コックピットへの煙の侵入をもたらした^[17]。リチウムイオン二次電池は本来危険物で積載する際には申請をしなければならないが、この時は積載の申請はされていなかった^[18]。なお、減圧だけではなく消火装置を作動させても火災が消えなかった原因であるが、発火源がリチウムイオン二次電池だったため、飛行機に搭載されていたブロモトリフルオロメタン（ハロン1301）消火剤は適していなかったことが原因とされている^[19]。

調査はまた、火災発生時の事故機が機能不全になったことが、損害の重大性に寄与したことを明らかにした^[17]。

余波

2010年10月に連邦航空局（FAA）は、事故機の貨物に大量のリチウムイオン二次電池が含まれていたことを指摘した、運航会社向けの安全警告を発表した^[7]。また、旅客便貨物におけるリチウムイオン二次電池の持ち込み制限も発令した^[20]。事故機を製造したボーイング社は、操縦室での過剰な煙の蓄積を防ぐため、3つの空調システムのうち少なくとも1つは作動させたままにするようパイロットらに指示すべく、747-400F型機の火災チェックリストは修正されるべきだったと公表した^[21]。

この事故はコックピット内の煙の影響に関する懸念を再燃させ、民間航空機に防煙フード（英語版）や空気注入式ビジョンユニット（英語版）を導入すべきかどうかという問題が取り上げられた^[3]^[22]^[23]。墜落事故の前後にはNTSBがFAAに対し、貨物機の貨物室に自動消火システムの設置を命じるよう要請していた。UPS航空は、火災を発見した際に炎から酸素を奪うため、パイロットは貨物室を減圧し、少なくとも20,000フィート（6,100メートル）の高度まで上昇すべきというFAAの規定に従った^[24]。

UPS航空は最終報告書の公表前に安全対策を自主的に開始しており、コンテナの耐火性向上だけでなく、コックピットの酸素マスクを圧縮空気を利用して片手で装着可能なフルフェイスタイプに変更^{[注釈 1]}した。また、貨物機には煙の遮断とテロリスト侵入防止のために旅客機に装備されている客室と操縦室との間の鋼鉄製ドアはないこと^{[注釈 2]}から、代替手段として煙がコックピット内に侵入した場合に計器類と視界を確保するためのエアバッグを設置した。

本件の発生から1年も経たない2011年7月には、同じくリチウムイオン二次電池を積んだアシアナ航空の貨物機が火災で墜落するなど、その後もリチウムイオン二次電池が原因の発火事故が相次いだことから、2016年 1月1日発効のIATA危険物規則書57版にて、リチウムイオン二次電池・リチウムメタル電池の空輸に関する規定が改訂・厳格化され^[25]^[26]、規定に従わない電池の空輸を拒否することになった。また旅客便においても国際民間航空機関（ICAO）が、同年4月1日付で旅客機でのリチウムイオン二次電池の輸送を禁止した。2018年を目途に新たな国際輸送規格を策定する予定となっている^[27]。

映像化

メーデー!:航空機事故の真実と真相第13シーズン第4話「Fatal delivery」- フライドバイ751便（ドバイ発トルコ、イスタンブール、サビハ・ギョクチェン国際空港行）と政府専用機の747型機（ドバイ・ロイヤル・エア・ウイング所属）が中継機として登場する。

脚注

[脚注の使い方]

注釈

^ 日本貨物航空も同タイプを採用。
^ 貨物機では搭乗している人物の身元がはっきりしているため、安全上の支障がないことから、仕切りはカーテンのみとなっている。

出典

^ ^a ^b Hradecky, Simon (Sep 3, 2010). “Crash: UPS B744 at Dubai on Sep 3rd 2010, cargo fire”. The Aviation Herald 24 August 2019閲覧。
^ “Cargo plane crashes near Dubai motorway killing two”. BBC News (BBC). (March 12, 2007) 2010年9月3日閲覧。
^ ^a ^b Cummins, Chip; Pasztor, Andy (September 4, 2010). “UPS Cargo Plane Crashes Near Dubai”. The Wall Street Journal. ISSN 0099-9660 September 6, 2010閲覧。
^ “UPS confirms Dubai 747-400 crash”. Flight International (September 3, 2010). September 4, 2010閲覧。
^ “UPS: Crashed 747 was three years old”. Flight International (September 5, 2010). September 6, 2010閲覧。
^ “UPS N571UP (Boeing 747 - MSN 35668)”. www.airfleets.net. Airfleets aviation. 2020年5月11日閲覧。
^ ^a ^b ^c “Crash: UPS B744 at Dubai on Sep 3rd 2010, fire in cockpit”. The Aviation Herald. (September 3, 2010) September 4, 2010閲覧。
^ アラブ首長国連邦民間航空局による事故調査最終報告書 p.134
^ “UPS freighter had radio failure and fire before fatal crash”. www.arabianaerospace.aero. Arabian Aerospace (September 9, 2010). September 9, 2010閲覧。
^ ^a ^b Kaminski-Morrow, David. “Ill-fated UPS crew offered Doha alternate after fire alarm”. Flight International. September 15, 2010閲覧。
^ "GCAA Announces the Preliminary Report on the accident involving UPS6 Boeing 747 – 400 on 3rd September, 2010" (Press release). UAE General Civil Aviation Authority. 5 September 2010. 2010年9月5日閲覧。
^ "NTSB assists Government of the United Arab Emirates in aviation accident" (Press release). 国家運輸安全委員会. 3 September 2010. 2010年9月3日閲覧。
^ "Boeing Statement on UPS Accident at Dubai" (Press release). ボーイング. September 3, 2010. 2010年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月3日閲覧。
^ Singh, Mandeep (September 6, 2010). “Bahrain probes crash...”. Gulf Daily News. オリジナルのNovember 7, 2017時点におけるアーカイブ。 September 9, 2010閲覧。
^ “UAE: UPS 747 had smoke in cockpit before crash”. Las Vegas Sun. Associated Press. (September 11, 2010). オリジナルのSeptember 15, 2010時点におけるアーカイブ。 September 11, 2010閲覧。
^ Kapur, Vicky (July 25, 2013). “UPS Dubai crash: GCAA final report links accident to lithium batteries”. Emirates 24|7 December 30, 2015閲覧。
^ ^a ^b “Air Accident Investigation Report - Uncontained Cargo Fire Leading to Loss of Control Inflight and Uncontrolled Descent Into Terrain” (PDF). General Civil Aviation Authority. July 25, 2013時点のオリジナルよりアーカイブ。December 30, 2015閲覧。
^ アラブ首長国連邦民間航空局による事故調査最終報告書 p.22
^ アラブ首長国連邦民間航空局による事故調査最終報告書 p.121
^ Hradecky, Simon. “The risks of lithium batteries in aircraft cargo”. Aviation Herald. October 8, 2010閲覧。
^ Hradecky, Simon. “Crash: UPS B744 at Dubai on Sep 3rd 2010, fire in cockpit”. Aviation Herald. October 17, 2010閲覧。
^ Malas, Nour; Pasztor, Andy (September 7, 2010). “UPS Crash Puts Focus on Smoke in Cockpit”. The Wall Street Journal. ISSN 0099-9660 September 8, 2010閲覧。
^ MacDonald, Janelle (November 10, 2010). “Could a low-tech device save lives on planes?”. Wave 3 News 13 April 2021閲覧。
^ Downs, Jere (September 9, 2010). “UPS crash comes as regulators debate fire fighting on cargo planes”. The Courier-Journal. オリジナルのJuly 29, 2012時点におけるアーカイブ。 September 9, 2010閲覧。
^ “リチウム電池国際規則” (pdf). UPS. 2017年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月16日閲覧。
^ 2016年リチウム金属・リチウムイオン電池取扱いについて - 日本貨物航空ニュースリリース 2015年12月24日
^ リチウムイオン電池の旅客機輸送が禁止に 4月1日から - ITmedia NEWS 2016年2月24日

参考文献

Air Accident Investigation Report - Uncontained Cargo Fire Leading to Loss of Control Inflight and Uncontrolled Descent Into Terrain アラブ首長国連邦民間航空局による事故調査最終報告書
ASN Aircraft accident Boeing 747-44AF (SCD) N571UP Dubai Airport (DXB)Aviation Safety Networkによる事故概要（英語）

外部リンク

総合民間航空局（英語版）（GCAA）
- Final report (Archive)
- Interim Report (Archive)
- Preliminary Report (Archive)
- "GCAA : No evidence of an onboard explosion related to Al Qaeda claims on the Crash of UPS Boeing 747 – 400 Cargo." November 7, 2010.
- "GCAA eliminates the possibility of an onboard explosion regarding the crash of UPS Boeing 747 – 400 Cargo investigation." October 31, 2010. (Alt)
- "GCAA reveals more details regarding the crash of UPS Boeing 747 – 400 Cargo investigation." October 20, 2010
- "GCAA reveals more details regarding the Crash of UPS Boeing 747 – 400 Cargo investigation." – September 23, 2010
- "GCAA Announces the recovery of Digital Flight Data Recorder From UPS6 Boeing 747 – 400." – September 13, 2010.
- "GCAA Announces the Preliminary Report on the ACCIDENT INVOLVING UPS6 Boeing 747 – 400 on 3rd September, 2010." – September 5, 2010
"B744 Freighter crash after onboard fire indication, Dubai, 3 Sep 10 – Preliminary Report Issued" – SKYbrary (Archive)
"Statement on Aircraft Accident." (Archive) – UPS航空

[25] 日本貨物航空も同タイプを採用。

[26] 貨物機では搭乗している人物の身元がはっきりしているため、安全上の支障がないことから、仕切りはカーテンのみとなっている。

[crash_site-1] Hradecky, Simon (Sep 3, 2010). “Crash: UPS B744 at Dubai on Sep 3rd 2010, cargo fire”. The Aviation Herald 24 August 2019閲覧。

[2] “Cargo plane crashes near Dubai motorway killing two”. BBC News (BBC). (March 12, 2007) 2010年9月3日閲覧。

[wsj20100904-3] Cummins, Chip; Pasztor, Andy (September 4, 2010). “UPS Cargo Plane Crashes Near Dubai”. The Wall Street Journal. ISSN 0099-9660 September 6, 2010閲覧。

[4] “UPS confirms Dubai 747-400 crash”. Flight International (September 3, 2010). September 4, 2010閲覧。

[5] “UPS: Crashed 747 was three years old”. Flight International (September 5, 2010). September 6, 2010閲覧。

[6] “UPS N571UP (Boeing 747 - MSN 35668)”. www.airfleets.net. Airfleets aviation. 2020年5月11日閲覧。

[AvHeraldUPSB744-7] “Crash: UPS B744 at Dubai on Sep 3rd 2010, fire in cockpit”. The Aviation Herald. (September 3, 2010) September 4, 2010閲覧。

[GCAAp134-8] アラブ首長国連邦民間航空局による事故調査最終報告書 p.134

[9] “UPS freighter had radio failure and fire before fatal crash”. www.arabianaerospace.aero. Arabian Aerospace (September 9, 2010). September 9, 2010閲覧。

[Flight347339-10] Kaminski-Morrow, David. “Ill-fated UPS crew offered Doha alternate after fire alarm”. Flight International. September 15, 2010閲覧。

[gcaa-first-11] "GCAA Announces the Preliminary Report on the accident involving UPS6 Boeing 747 – 400 on 3rd September, 2010" (Press release). UAE General Civil Aviation Authority. 5 September 2010. 2010年9月5日閲覧。

[12] "NTSB assists Government of the United Arab Emirates in aviation accident" (Press release). 国家運輸安全委員会. 3 September 2010. 2010年9月3日閲覧。

[13] "Boeing Statement on UPS Accident at Dubai" (Press release). ボーイング. September 3, 2010. 2010年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月3日閲覧。

[14] Singh, Mandeep (September 6, 2010). “Bahrain probes crash...”. Gulf Daily News. オリジナルのNovember 7, 2017時点におけるアーカイブ。 September 9, 2010閲覧。

[SmokecockpitLVSun-15] “UAE: UPS 747 had smoke in cockpit before crash”. Las Vegas Sun. Associated Press. (September 11, 2010). オリジナルのSeptember 15, 2010時点におけるアーカイブ。 September 11, 2010閲覧。

[16] Kapur, Vicky (July 25, 2013). “UPS Dubai crash: GCAA final report links accident to lithium batteries”. Emirates 24|7 December 30, 2015閲覧。

[GCAAfinal-17] “Air Accident Investigation Report - Uncontained Cargo Fire Leading to Loss of Control Inflight and Uncontrolled Descent Into Terrain” (PDF). General Civil Aviation Authority. July 25, 2013時点のオリジナルよりアーカイブ。December 30, 2015閲覧。

[GCAAp22-18] アラブ首長国連邦民間航空局による事故調査最終報告書 p.22

[GCAAp121-19] アラブ首長国連邦民間航空局による事故調査最終報告書 p.121

[AH431f0863-20] Hradecky, Simon. “The risks of lithium batteries in aircraft cargo”. Aviation Herald. October 8, 2010閲覧。

[AH4307772e-21] Hradecky, Simon. “Crash: UPS B744 at Dubai on Sep 3rd 2010, fire in cockpit”. Aviation Herald. October 17, 2010閲覧。

[22] Malas, Nour; Pasztor, Andy (September 7, 2010). “UPS Crash Puts Focus on Smoke in Cockpit”. The Wall Street Journal. ISSN 0099-9660 September 8, 2010閲覧。

[MacDonald-23] MacDonald, Janelle (November 10, 2010). “Could a low-tech device save lives on planes?”. Wave 3 News 13 April 2021閲覧。

[24] Downs, Jere (September 9, 2010). “UPS crash comes as regulators debate fire fighting on cargo planes”. The Courier-Journal. オリジナルのJuly 29, 2012時点におけるアーカイブ。 September 9, 2010閲覧。

[27] “リチウム電池国際規則” (pdf). UPS. 2017年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月16日閲覧。

[28] 2016年リチウム金属・リチウムイオン電池取扱いについて - 日本貨物航空ニュースリリース 2015年12月24日

[29] リチウムイオン電池の旅客機輸送が禁止に 4月1日から - ITmedia NEWS 2016年2月24日

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[注釈 1]

[注釈 2]

[25]

[26]

[27]

Agama	Bahasa	Biografi	Budaya	Ekonomi	Elektronika
Film	Filsafat	Geografi	Indonesia	Ilmu	Lingkungan
Masyarakat	Matematika	Militer	Mitologi	Musik	Olahraga
Pendidikan	Politik	Sastra	Sejarah	Seni	Teknologi

UPS航空6便墜落事故

概要

事故当日のUPS6便

事故の経緯

事故調査

余波

映像化

脚注

注釈

出典

参考文献

関連項目

外部リンク

Portal di Ensiklopedia Dunia