ja 県 (ポーランド)

województwo （[vɔjɛˈvut͡stfɔ];、ヴォイェヴツトフォ、複数形: województwa）は、ポーランドの地方行政区画で、日本語では「県」と翻訳される。この「województwo」という言葉は14世紀から使われている。ポーランドでは1999年 1月1日から、16のwojewództwoが置かれている。

語源

「województwo」という言葉は、ポーランド、もしくはポーランド・リトアニア合同における行政区画で、「wojewoda：ヴォイヴォダ　（語源的には戦士の長、ウォーロードという意味であったが、歴史とともに公爵のような爵位の意味に変化した。）」という言葉と、「状態または条件」に関する接尾辞「-stwo"」を組み合わせたものである。

英語の「voivodeships」も「ヴォイヴォダ（voivode）」と「状態または条件」に関する接尾辞「Ship」を組み合わせた言葉である。しかし、あまり英語の辞書では使われずパラディン領を表す "palatinates"が使われた。voivodeshipsという綴りが使われるようになったのは、オックスフォード英語辞典によれば1792年で「ヴォイヴォダの治める地域もしくは県」とされた^[1]。

ポーランドは公式に使われる翻訳表記に「voivodeships」を使うよう国連などで申し出ている。^[2]^[3]^[4]

ポーランドの県数の変遷

1582-1634 - 34県（+1公国、1教区、1ziemia）
1634-1660 - 35県（+1公国、1教区、1ziemia）
1660-1717 - 33県（+1公国、1教区、1ziemia）
1717-1768 - 33県（+1公国、1教区）

（ワルシャワ公国は、県の代わりに州（departamentów）が導入された。）

1815-1837（ポーランド立憲王国） - 8 県

（ポーランド王国では1837-1915まで、県の代わりにグベールニヤが導入された。）

1922-1939 - 16県（シレジア自治県を含む、+1都市県）
1944-1945 - 10県（シレジア自治県を含む、+2都市県）
1945-1946 - 11県（+2都市県）
1946-1950 - 14県（+2都市県）
1950-1975 - 17県（+2都市県、1954から+5都市県）
1975-1998 - 49県
1999年1月1日以降 - 16県

ポーランドの行政区分の変遷

1569以前：ポーランド王国の行政区分
1569-1795：ポーランド・リトアニア共和国の行政区分
1795-1807：ポーランド分割後の領土の行政区分
1807-1815：ワルシャワ公国の行政区分
1815-1914：ポーランド立憲王国の行政区分
1914-1918：第一次世界大戦中のポーランド領土の行政区分
1918-1939：ポーランド第二共和国の行政区分
1939-1945：第二次世界大戦中のポーランド領土の行政区分
1945-1999：ポーランド人民共和国およびポーランド共和国の行政区分
1999年以降：ポーランド共和国の行政区画

ポーランドにおける県区分の変遷
ポーランド第2共和国時代（1921-1939）
ポーランド人民共和国時代前半（1957-1975）
ポーランド人民共和国時代後半およびポーランド共和国（1975-1998）
現在のポーランド共和国の行政区画（1999-現在）

ポーランドの県一覧

**1999年以降のヴォイェヴツトフォ(以下“県”と表記)**
略称	Teryt. コード	ナンバープレート	県	ポーランド語表記	県都	面積 (km²)	人口 (2017年12月31日)	人口密度人口/km²
DS	02	D	ドルヌィ・シロンスク県	dolnośląskie	ヴロツワフ	19,947	2,901,000	145
KP	04	C	クヤヴィ＝ポモージェ県	kujawsko-pomorskie	ブィドゴシュチュ¹, トルン²	17,972	2,079,900	116
LU	06	L	ルブリン県	lubelskie	ルブリン	25,122	2,121,600	84
LB	08	F	ルブシュ県	lubuskie	ゴジュフ・ヴィエルコポルスキ¹, ジェロナ・グラ²	13,988	1,015,440	73
LD	10	E	ウッチ県	łódzkie	ウッチ	18,219	2,470,610	136
MA	12	K	マウォポルスカ県	małopolskie	クラクフ	15,183	3,395,700	224
MZ	14	W	マゾフシェ県	mazowieckie	ワルシャワ	35,558	5,391,813	152
OP	16	O	オポレ県	opolskie	オポレ	9,412	988,031	105
PK	18	R	ポトカルパチェ県	podkarpackie	ジェシュフ	17,846	2,128,747	119
PD	20	B	ポドラシェ県	podlaskie	ビャウィストック	20,187	1,182,700	59
PM	22	G	ポモージェ県	pomorskie	グダニスク	18,310	2,328,200	127
SL	24	S	シロンスク県	śląskie	カトヴィツェ	12,333	4,540,100	368
SK	26	T	シフィェンティクシシュ県	świętokrzyskie	キェルツェ	11,711	1 244,400	106
WN	28	N	ヴァルミア＝マズールィ県	warmińsko-mazurskie	オルシュティン	24,173	1,431,100	59
WP	30	P	ヴィエルコポルスカ県	wielkopolskie	ポズナン	29,826	3,490,597	117
ZP	32	Z	西ポモージェ県	zachodniopomorskie	シュチェチン	22,892	1,703,000	74
¹ 県庁所在地。²県議会(sejmik)とmarszałekの所在地。

過去に存在した県

1975年から1998年までのヴォイェヴツトフォ(以下“県”と表記、『展開する』を押して表示)

略称	県名	ポーランド語表記	県都	面積 (km² 、1998年)	人口 (1980年)	都市の数	グミナの数
bp	ビャワ・ポドラスカ県	bialskopodlaskie	ビャワ・ポドラスカ	5,348	286,400	6	35
bk	ビャウィストク県	białostockie	ビャウィストク	10,055	641,100	17	49
bb	ビェルスコ＝ビャワ県	bielskie	ビェルスコ＝ビャワ	3,704	829,900	18	47
by	ブィドゴシュチュ県	bydgoskie	ブィドゴシュチュ	10,349	1,036,000	27	55
ch	ヘウム県	chełmskie	ヘウム	3,865	230,900	4	25
ci	チェハヌフ県	ciechanowskie	チェハヌフ	6,362	405,400	9	45
cz	チェンストホヴァ県	częstochowskie	チェンストホヴァ	6,182	747,900	17	49
el	エルブロンク県	elbląskie	エルブロンク	6,103	441,500	15	37
gd	グダニスク県	gdańskie	グダニスク	7,394	1,333,800	19	43
go	ゴジュフ県	gorzowskie	ゴジュフ・ヴィエルコポルスキ	8,484	455,400	21	38
jg	イェレニャ・グラ県	jeleniogórskie	イェレニャ・グラ	4,378	492,600	24	28
kl	カリシュ県	kaliskie	カリシュ	6,512	668,000	20	53
ka	カトヴィツェ県	katowickie	カトヴィツェ	6,650	3,733,900	43	46
ki	キェルツェ県	kieleckie	キェルツェ	9,211	1,068,700	17	69
kn	コニン県	konińskie	コニン	5,139	441,200	18	43
ko	コシャリン県	koszalińskie	コシャリン	8,470	462,200	17	35
kr	クラクフ県	krakowskie	クラクフ	3,254	1,167,500	10	38
ks	クロスノ県	krośnieńskie	クロスノ	5,702	448,200	12	37
lg	レグニツァ県	legnickie	レグニツァ	4,037	458,900	11	31
le	レシュノ県	leszczyńskie	レシュノ	4,254	357,600	19	28
lu	ルブリン県	lubelskie	ルブリン	6,793	935,200	16	62
lo	ウォムジャ県	łomżyńskie	ウォムジャ	6,684	325,800	12	39
ld	ウッチ県	łódzkie	ウッチ	1523	1,127,800	8	11
ns	ノヴィ・ソンチ県	nowosądeckie	ノヴィ・ソンチ	5,576	628,800	14	41
ol	オルシュティン県	olsztyńskie	オルシュティン	12,327	681,400	21	48
op	オポレ県	opolskie	オポレ	8,535	975,000	29	61
os	オストロウェンカ県	ostrołęckie	オストロウェンカ	6,498	371,400	9	38
pi	ピワ県	pilskie	ピワ	8,205	437,100	24	35
pt	ピョートルクフ県	piotrkowskie	ピョートルクフ・トルィブナルスキ	6,266	604,200	10	51
pl	プウォツク県	płockie	プウォツク	5,117	496,100	9	44
po	ポズナン県	poznańskie	ポズナン	8,151	1,237,800	33	57
pr	プシェムィシル県	przemyskie	プシェムィシル	4,437	380,000	9	35
ra	ラドム県	radomskie	ラドム	7,295	702,300	15	61
rz	ジェシュフ県	rzeszowskie	ジェシュフ	4,397	648,900	13	41
se	シェドルツェ県	siedleckie	シェドルツェ	8,499	616,300	12	66
si	シェラツ県	sieradzkie	シェラツ	4,869	392,300	9	40
sk	スキェルニェヴィツェ県	skierniewickie	スキェルニェヴィツェ	3,959	396,900	8	36
sl	スウプスク県	słupskie	スウプスク	7,453	369,800	11	31
su	スヴァウキ県	suwalskie	スヴァウキ	10,490	422,600	14	42
sz	シュチェチン県	szczecińskie	シュチェチン	9,981	897,900	29	50
tg	タルノブジェク県	tarnobrzeskie	タルノブジェク	6,283	556,300	14	46
ta	タルヌフ県	tarnowskie	タルヌフ	4,151	607,000	9	41
to	トルン県	toruńskie	トルン	5,348	610,800	13	41
wb	ヴァウブジフ県	wałbrzyskie	ヴァウブジフ	4,168	716,100	31	30
wa	ワルシャワ県	warszawskie	ワルシャワ (ヴァルシャヴァ)	3,788	2,319,100	27	32
wl	ヴウォツワヴェク県	włocławskie	ヴウォツワヴェク	4,402	413,400	14	30
wr	ヴロツワフ県	wrocławskie	ヴロツワフ	6,287	1,076,200	16	33
za	ザモシチ県	zamojskie	ザモシチ	6,980	472,100	5	47
zg	ジェロナ・グラ県	zielonogórskie	ジェロナ・グラ	8,868	609,200	26	50

参考文献

^ "Voivodeship," オックスフォード英語辞典第二版, 第XIX巻, Oxford, Clarendon Press, 1989, p. 739.
^ W.P. 18 _Poland_ Attachment（pdf）
^ Standardization of Polish Geographical Names
^ toponymic guidelines of poland(pdf)

外部リンク

[1] "Voivodeship," オックスフォード英語辞典第二版, 第XIX巻, Oxford, Clarendon Press, 1989, p. 739.

[2] W.P. 18 _Poland_ Attachment（pdf）

[3] Standardization of Polish Geographical Names

[4] toponymic guidelines of poland(pdf)

[1]

[2]

[3]

[4]

Agama	Bahasa	Biografi	Budaya	Ekonomi	Elektronika
Film	Filsafat	Geografi	Indonesia	Ilmu	Lingkungan
Masyarakat	Matematika	Militer	Mitologi	Musik	Olahraga
Pendidikan	Politik	Sastra	Sejarah	Seni	Teknologi

県 (ポーランド)

語源