英語: Charles III, by the Grace of God of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of His other Realms and Territories King, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith
ラテン語: Carolus III, Dei Gratia Britanniarum Regnorumque Suorum Ceterorum Rex, Consortionis Populorum Princeps, Fidei Defensor
Rex Angliae, Dux Normanniae et Aquitainiae et Comes Andegaviae (King of England, Duke of Normandy and of Aquitaine and Count of Anjou) (イングランド国王、ノルマンディー公およびアキテーヌ公およびアンジュー伯)
Rex Angliae, Dominus Hiberniae, Dux Normanniae, et Dux Aquitaniae (King of England, Lord of Ireland, Duke of Normandy and Duke of Aquitaine) (イングランド国王、アイルランド卿、ノルマンディー公およびアキテーヌ公)
Rex Angliae, Haeres et Regens Franciae, et Dominus Hiberniae (King of England, Heir and Regent of France and Lord of Ireland) (イングランド国王、フランスの摂政および相続人、アイルランド卿)
By the Grace of God, King of England and France, Defender of the Faith, Lord of Ireland, and of the Church of England in Earth Supreme Head[2] (神の恩寵によるイングランドおよびフランス国王、信仰の擁護者、アイルランド卿、地上におけるイングランドの教会の長)
1536–1542
By the Grace of God, King of England and France, Defender of the Faith, Lord of Ireland, and of the Church of England and of Ireland in Earth Supreme Head[2] (神の恩寵によるイングランドおよびフランス国王、アイルランド卿、地上におけるイングランドとアイルランドの教会の長)
By the Grace of God, King of England, France and Ireland, Defender of the Faith, and of the Church of England and of Ireland in Earth Supreme Headb[2] (神の恩寵によるイングランドおよびフランスおよびアイルランド国王、信仰の擁護者および地上におけるイングランドとアイルランドの教会の長)
By the grace of God, King and Queen of England and France, Naples, Jerusalem, Chile and Ireland, Defenders of the Faith, Princes of Spain and Sicily, Archdukes of Austria, Dukes of Milan, Burgundy, and Brabant, Count and Countess of Habsburg, Flanders, and Tyrol[2][4][5] (神の恩寵によるイングランドおよびフランス、ナポリ、エルサレム、チリとアイルランドの国王と女王、信仰の擁護者、スペインおよびシチリア公、オーストリア大公、ミラノ、ブルゴーニュおよびブラバント公、フランドルおよびチロルとハプスブルク伯および女伯)
By the Grace of God, King and Queen of England, Spain, France, Jerusalem, both the Sicilies and Ireland, Defenders of the Faith, Archduke and Archduchess of Austria, Duke and Duchess of Burgundy, Milan and Brabant, Count and Countess of Habsburg, Flanders and Tyrol (神の恩寵によるイングランドおよびスペイン、フランス、エルサレム、シチリアとアイルランドの国王と女王、信仰の擁護者、スペインおよびシチリア公、オーストリア大公および女大公、ミラノとブラバント、ブルゴーニュ大公および女大公、フランドルおよびチロルとハプスブルク伯および女伯)
1558–1603
By the Grace of God, Queen of England, France and Ireland, Defender of the Faith, etc. (神の恩寵によるイングランド、フランスおよびアイルランド女王、信仰の擁護者、その他)
Captain-General and Commander-in-Chief of all the armies and forces raised and to be raised within the Commonwealth of England (海軍提督および全軍の最高指揮官、イングランドコモンウェルスの最高指揮者)
By the Grace of God and of the Republic, Lord Protector of the Commonwealth of England, Scotland and Ireland, et cetera, and the Dominions and Territories thereunto belonging (神と共和国の恩寵によるイングランドコモンウェルス、スコットランドおよびアイルランドその他、自治領および領域の財産の護国卿)
By the Grace of God, King and Queen of England, Scotland, France and Ireland, Stadholther of the Republic of the Seven United Netherlands, Prince of Orange, Count of Nassau, Defenders of the Faith, etc. (神の恩寵によるイングランド、スコットランド、フランスおよびアイルランドの王と女王、ネーデルラント共和国総督(オランダ総督)、オレンジ公、ナッサウ伯、信仰の擁護者、その他)
By the Grace of God, King of England, Scotland, France and Ireland, Stadholther of the Republic of the Seven United Netherlands, Prince of Orange, Count of Nassau, Defender of the Faith, etc. (神の恩寵によるイングランド、スコットランド、フランスおよびアイルランドの王、ネーデルラント共和国総督、オレンジ公、ナッサウ伯、信仰の擁護者、その他)
By the Grace of God, King of Great Britain, France and Ireland, Defender of the Faith, Prince-Elector of Hanover, Duke of Brunswick (神の恩寵によるグレートブリテン、フランスおよびアイルランド王、信仰の擁護者、ハノーヴァー選帝侯、ブラウンシュヴァイク公)
By the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland King, Defender of the Faith, Prince-Elector of Hanover, Duke of Brunswick (神の恩寵によるグレートブリテンおよびアイルランド連合王国国王、信仰の擁護者、ハノーヴァー選帝侯、ブラウンシュヴァイク公)
By the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland King, Defender of the Faith, King of Hanover, Duke of Brunswick (神の恩寵によるグレートブリテンおよびアイルランド連合王国の王、信仰の擁護者、ハノーヴァー王、ブラウンシュヴァイク公)
By the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland Queen, Defender of the Faith, Empress of India (神の恩寵によるグレートブリテンおよびアイルランド連合王国の女王、信仰の擁護者、インド女帝)
1901–1927
By the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland and of the British Dominions beyond the Seas King, Defender of the Faith, Emperor of India (神の恩寵によるグレートブリテンおよびアイルランド連合王国およびイギリス海外自治領の王、信仰の擁護者、インド皇帝)
By the Grace of God, of Great Britain, Ireland and the British Dominions beyond the Seas King, Defender of the Faith, Emperor of India (神の恩寵によるグレートブリテン、アイルランドおよびイギリス海外自治領の王、信仰の擁護者、インド皇帝)
By the Grace of God, of Great Britain, Ireland and the British Dominions beyond the Seas King/Queen, Defender of the Faith (神の恩寵によるグレートブリテン、アイルランドおよびイギリス海外自治領の王/女王、信仰の擁護者)
By the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of Her other Realms and Territories Queen, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith (神の恩寵によるグレートブリテンおよび北部アイルランド連合王国およびその他のレルムと領土の女王、コモンウェルス首長、信仰の擁護者)
エリザベス2世
2022–現在
By the Grace of God of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of His other Realms and Territories King, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith (神の恩寵によるグレートブリテンおよび北部アイルランド連合王国およびその他のレルムと領域の王、コモンウェルス首長、信仰の擁護者)
^A History of the British Presence in Chile: From Bloody Mary to Charles Darwin and the Decline of British Influence. Palgrave Macmillan. (2009). pp. 2. ISBN978-0-230-61849-7
^Burke's Guide to the Royal Family. London: Burke's Peerage Limited. (1973). pp. 206. ISBN0-220-66222-3