|
Saison 6 de Glee
Saison 6 de Glee
Logo de la série
Chronologie Cet article présente le guide des épisodes de la sixième saison de la série télévisée Glee. Le , la série a été renouvelée pour une sixième[2] et dernière saison[3] de treize épisodes[4]. Elle est diffusée du au [5] aux États-Unis sur la chaîne FOX en simultané sur Citytv au Canada. En France cette saison est diffusée du au sur OCS Max[6] et du [7] au sur W9[8]. SynopsisAu cours des cinq dernières années, la série a suivi la dynamique d'un groupe d'élèves depuis les couloirs de McKinley jusqu'aux rues de New York, lorsqu'ils se sont embarqués dans la vie après le lycée. À présent, après son échec humiliant comme actrice de série TV, Rachel rentre à Lima pour comprendre ce qu'elle veut faire. Après avoir découvert que Sue Sylvester a banni les arts à McKinley, Rachel prend sur elle de rétablir et de diriger le Glee Club. Elle s'aperçoit que Blaine, Will et Sam occupent désormais des postes surprenants. Tout au long de la saison, d'autres anciens élèves réapparaîtront à McKinley. DistributionActeurs principaux
Acteurs secondaires
Invités
ÉpisodesÉpisode 1 : La lose
Titre original
Loser Like Me (trad. litt. : « Perdant comme moi ») Numéro de production
109 (6-01) Code de production
6ARC01 Première diffusionRéalisation
Bradley Buecker Scénario
Ryan Murphy, Brad Falchuk et Ian Brennan Audiences
Après son humiliant échec en tant qu'actrice de télévision, Rachel rentre à Lima pour comprendre ce qu'elle veut faire. Après avoir découvert que Sue a banni les arts de McKinley, Rachel prend sur elle afin de rétablir le Glee Club et le diriger. Pendant ce temps Blaine, qui n'est plus avec Kurt, a déménagé à Westerville où il est le nouveau coach des Warblers, tandis que Will est le nouveau directeur des Vocal Adrenaline et Sam l’entraîneur adjoint de l'équipe de football de McKinley. Chansons
Épisode 2 : Retour au bercail
Titre original
Homecoming (trad. litt. : « Retour à la maison ») Numéro de production
110 (6-02) Code de production
6ARC02 Première diffusionRéalisation
Bradley Buecker Scénario
Ryan Murphy Audiences
Puck, Quinn, Santana, Mercedes, Brittany, Artie et Tina sont de retour à McKinley afin d'aider Rachel et Kurt à recruter des nouveaux membres pour le Glee Club. Chansons
Épisode 3 : Les combinaisons dangereuses
Titre original
Jagged Little Tapestry (trad. litt. : « Petite Tapisserie Déchiquetée ») Numéro de production
111 (6-03) Code de production
6ARC03 Première diffusionRéalisation
Paul McCrane Scénario
Brad Falchuk Audiences
Kurt et Rachel rencontrent des difficultés lors de la reconstruction et la gestion du Glee Club. Alors que Sue est préoccupée par le nouveau petit-ami de Becky, la relation entre Santana et Brittany passe à un niveau supérieur. Chansons
Épisode 4 : Vengeance en série, 1re partie
Titre original
The Hurt Locker (trad. litt. : « Le placard de la douleur ») Numéro de production
112 (6-04) Code de production
6ARC04 Première diffusionRéalisation
Ian Brennan Scénario
Ian Brennan Audiences
Lorsque plusieurs chorales prévoient de se rassembler à McKinley pour une compétition "sur invitation", ce qui ne veut techniquement rien dire, Rachel a peur que la chorale de Will, les Vocal Adrenaline, soit si exceptionnelle qu'elle ridiculise ses New Directions encore peu solides. Dans le but de leur épargner une défaite écrasante, elle implore Will d'y aller doucement et lui demande de faire en sorte que sa chorale offre un numéro volontairement moins spectaculaire lors de l'invitation. Il accepte mais, lorsque Sue a vent de cet accord, elle décide de prendre les choses en main. Bien qu'avec le départ de Will de McKinley, Sue et lui n'aient apparemment plus aucune rancune l'un contre l'autre, elle s'offusque toujours de la plus innocente des actions et c'est pourquoi elle décide de se lancer dans une grande action de vengeance. La première étape de son plan est de détruire la protégée de Will, Rachel. Elle hypnotise donc Sam en lui faisant croire qu'il est amoureux de Rachel, en espérant que ses avances amoureuses distrairont la jeune femme de la chorale. En parallèle, Sue met tout en œuvre pour réaliser un de ses rêves jusqu'alors tenu secret : pouvoir jeter des fleurs lors d'un fabuleux mariage gay. Pour cela, elle a bien l'intention de raviver la flamme de la romance abîmée de Kurt et Blaine. Chansons
Épisode 5 : Vengeance en série, 2e partie
Titre original
The Hurt Locker (part 2) (trad. litt. : « Le placard de la douleur (2e partie) ») Numéro de production
113 (6-05) Code de production
6ARC05 Première diffusionRéalisation
Barbara Brown Scénario
Ian Brennan Audiences
Sue fait à nouveau des siennes en essayant de réparer les relations qui, d'après elle, ont besoin de son aide. Pendant ce temps, Kitty aide Rachel à trouver la liste de chansons idéales pour gagner « l'Invitation » et Sam recrute le joueur de football, Spencer, pour rejoindre le Glee Club. Chansons
Épisode 6 : Mentors tout-terrain
Titre original
What the World Needs Now (trad. litt. : « Ce dont le monde a besoin maintenant ») Numéro de production
114 (6-06) Code de production
6ARC06 Première diffusionRéalisation
Barbara Brown Scénario
Michael Hitchcock Audiences
Brittany et Santana ont de la famille à convaincre. Pendant ce temps-là, durant la semaine hommage à Burt Bacharach au Glee Club, Mercedes est de retour en Ohio pour convaincre Rachel de poursuivre ses rêves à Broadway. Chansons
Le personnage d'Emma Pillsbury fait une brève apparition à la fin de l'épisode, mais elle n'est pas jouée par Jayma Mays. Épisode 7 : Transitions
Titre original
Transitioning (trad. litt. : « En transition ») Numéro de production
115 (6-07) Code de production
6ARC07 Première diffusionRéalisation
Dante Di Loreto Scénario
Matthew Hodgson Audiences
Will prend des mesures désespérées pour enseigner la tolérance aux brutes de Vocal Adrenaline en s'inspirant des cours qu'il donnait aux New Directions. Le thème de la semaine est ainsi "La Transition" et pour cela Will fait appel à Unique. Le coach Shannon Beist revient au lycée en tant qu'homme, désormais appelé Sheldon. Il est très bien accueilli par le lycée, mais est cependant insulté par les élèves de Carmel. Pendant ce temps, les New Directions soutiennent Rachel dans sa nouvelle vie quand elle découvre que la maison familiale a été vendue. Le thème de la semaine des New Directions est également "La Transition". Alors que chacun tourne une roue avec le nom de chaque membre du Glee Club dessus, Kurt donne un léger coup de pouce à la roue pour que le nom tombe sur Blaine et ainsi faire un duo avec lui. Chansons
Épisode 8 : Mariages
Titre original
A Wedding (trad. litt. : « Un Mariage ») Numéro de production
116 (6-08) Code de production
6ARC08 Première diffusionRéalisation
Bradley Buecker et Ian Brennan Scénario
Ross Maxwell Audiences
C'est le grand jour pour deux couples phares de la série. Deux mariages vont avoir lieu dans cet épisode, l'un sera prévu et l'autre sera en quelque sorte improvisé... Chansons
Épisode 9 : Le tyran à paillettes
Titre original
Child Star (trad. litt. : « Enfant Star ») Numéro de production
117 (6-09) Code de production
6ARC09 Première diffusionRéalisation Scénario
Ned Martel Audiences
Un pré-ado arrogant demande que les New Directions se produisent lors de sa bar mitzvah et le Glee Club doit ainsi se préparer pour sa première prestation devant un public. Pendant ce temps, Spencer encourage Roderick à perdre du poids, tandis que Mason tente de se rapprocher de Jane. Chansons
Épisode 10 : Grandeur et déchéance de Sue Sylvester
Titre original
The Rise And Fall Of Sue Sylvester (trad. litt. : « L'ascension et la chute de Sue Sylvester ») Numéro de production
118 (6-10) Code de production
6ARC10 Première diffusionRéalisation
Anthony Hemingway Scénario
Jessica Meyer Audiences
La Dalton Academy brûle et les Warblers doivent fusionner avec les New Directions pour former un super groupe. Pendant ce temps, Rachel supplie Carmen Tibideaux de la laisser retourner à la Nyada. Chansons
Épisode 11 : L'âme du Glee Club
Titre original
We Built This Glee Club (trad. litt. : « Nous avons bâti ce Glee Club ») Numéro de production
119 (6-11) Code de production
6ARC11 Première diffusionRéalisation
Joaquin Sedillo Scénario
Aristotle Kousakis Audiences
Ce sont les Communales et les New Directions vont affronter Vocal Adrenaline dans une guerre sans merci. Pendant ce temps, Rachel réfléchit à l'éventualité de réintégrer la NYADA. Quelqu'un de très spécial aux yeux de la jeune femme va l'aider a y voir plus clair... Chansons
Épisode 12 : 2009
Titre original
2009 Numéro de production
120 (6-12) Code de production
6ARC12 Première diffusionRéalisation
Paris Barclay Scénario
Ryan Murphy, Brad Falchuk et Ian Brennan Audiences
Cet épisode est un grand flash-back qui remonte à 2009, à l'époque où Will venait de reprendre le Glee Club, ce que sa femme désapprouve. Kurt est nouveau et en deuxième année. Seul et dépressif, il prend un rendez-vous forcé avec la conseillère d'orientation qui le croit suicidaire. Elle alerte alors Burt qui oblige son fils à rejoindre une équipe extrascolaire. Kurt rencontre Rachel et Mercedes séparément, la première lui suggérant d'auditionner pour le Glee Club. La seconde l'aide à choisir la chanson qui l'aidera à être pris. Mercedes et Rachel sont en compétition pour un solo que Rachel remporte. Mercedes est consolée par la directrice de la chorale de son église. Au même moment, Artie et Tina sont poussés par leurs amis gothiques à auditionner et Sue et Will sont en bons termes l'un avec l'autre jusqu'à ce que Will refuse de laisser tomber le Glee Club. Terri, annonçant qu'elle est enceinte, convainc Will de laisser tomber l'enseignement au profit de la comptabilité. Rachel tente vainement de lui faire revenir sur sa décision. Les 5 membres originaux du Glee Club sont sur le point de douter de Finn, après qu'il a démissionné puis rejoint à nouveau le club. Durant une rencontre parmi les cinq élèves, Rachel et Artie sont capables de convaincre les autres de donner une nouvelle chance à Finn, croyant en ses capacités. L'épisode se finit avec Will qui est sûr d'avoir fait le bon choix. Chansons
Ces personnages apparaissent seulement dans une scène flash-back de la saison 1 durant Don't Stop Believin' :
Épisode 13 : Le rêve devient réalité
Titre original
Dreams Come True (trad. litt. : « Les Rêves Se Réalisent ») Numéro de production
121 (6-13) Code de production
6ARC13 Première diffusionRéalisation
Bradley Buecker Scénario
Ryan Murphy, Brad Falchuk et Ian Brennan Audiences
L'épisode commence avec une ellipse : les New Directions remportent les Nationales. Impressionné par la progression du Glee Club depuis ses débuts, Bob Harris, membre du conseil d'administration du lycée, se rend compte que supprimer les matières artistiques dans les lycées était une erreur au regard des résultats obtenus par le lycée McKinley, et décide d'en faire une école d'art, avec Will comme directeur. Ce dernier rejoint ensuite la salle de répétition, où les New Directions l'attendent et le portent en triomphe. Il leur annonce qu'il y aura désormais plusieurs clubs de chants, mais qu'il ne pourra être le coach d'aucun d'entre eux. Sam se révèle être le nouveau coach des New Directions. Sam, Kurt, Rachel, Blaine, Artie et Tina rejoignent ensuite l'auditorium, où Mercedes leur annonce, très émue, qu'elle va faire partie de la tournée de Beyoncé. Elle leur chante ensuite sa reconnaissance et la certitude qu'ils se reverront tous un jour. Kurt et Blaine retrouvent Sue dans le nouveau bureau de Will. Ils la remercient chaleureusement de les avoir réconciliés ; Sue remercie alors Kurt de lui avoir ouvert l'esprit par sa volonté de s'affirmer tel qu'il est et son courage face à ses brimades récurrentes. Elle rejoint ensuite Will, face à qui elle reconnaît sa défaite. Dans un flashforward en 2020, elle se rend à une interview avec Geraldo Rivera, au cours duquel on apprend qu'elle est devenue vice-présidente des États-Unis. Une autre ellipse révèle ce que sont devenus les personnages en 2020 : Artie est désormais réalisateur et s'est remis avec Tina, Mercedes est une chanteuse réputée, Rachel est mère porteuse pour Kurt et Blaine et s'est mariée avec Jesse. Ils se réunissent tous à la cérémonie des Tony Award, que Rachel remporte pour sa comédie musicale "Jane Austen Chante". L'auditorium du lycée McKinley est rebaptisé l'auditorium Finn Hudson, et le lycée McKinley a servi d'exemple à de nombreux autres lycées dans tous les États-Unis. Presque tous les New Directions, même ceux qui l'ont rejoint de façon très brève comme Lauren Zizes ou Matt Rutherford (il ne manque que Rory Flaganan et Marley Rose), se retrouvent pour un tout dernier numéro musical, dans lequel ils se réjouissent de leur parcours.
Autour de la série
Notes et références
|
.svg){kind=small}
Index:
pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve
