Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

 

Transifex

Transifex
Type of site
Localization management and crowdsourcing
Available inEnglish and 15 more
OwnerTransifex, Inc.
Created byDimitris Glezos
URLwww.transifex.com
CommercialYes
RegistrationRequired
LaunchedJune 2009; 15 years ago (2009-06)
Current statusonline
Content license
Proprietary

Transifex (previously known as Indifex) is a globalization management system (GMS), a proprietary software, and a web-based translation platform. It targets technical projects with frequently updated content, such as software, documentation, and websites, and encourages the automation of the localization workflow by integrating with common developer tools.[further explanation needed][1]

Transifex is an SaaS (software as a Service), with paid and free plan for localizing open-source software. Transifex was originally an open-source project but was discontinued in 2013.[2][3]

The site provides a hosting platform for translation files and social networking functions, such as feeds, discussion boards, translation suggestions, and voting to allow translators to collaborate. Transifex is written using Django and Python by founder Dimitris Glezos under a Google Summer of Code project.[4]

History

Transifex, which started as a Google Summer of Code project[5] to solve a Fedora Project problem,[6] has evolved into a complete movement backed by a new startup business, Transifex. The creator of Transifex, Dimitris Glezos, has worked since 2007 to create the Transifex vision of localization and i18n tools. As of March 2014, transifex.com has over 17,000 project translations hosted across 150 languages, including Creative Commons, Coursera,[7] Django and Django-cms,[8] Dolibarr, Eventbrite, Mercurial, Bitbucket, GlobaLeaks, TalentLMS,[9] MeeGo, OpenStack,[10] Pinterest,[11] qBittorrent, Reddit,[12] Xfce,[13] Wheelmap.org,[14] VLC,[15] and others.

The company was formerly located in Greece but is now headquartered in Silicon Valley.[16]

Workflow description

A project owner creates a project in Transifex. The person creates a translation team or appoints maintainers to create the teams instead of them. The project owner or maintainer then uploads the translatable content to Transifex. Then, the translation teams begin the translation process. Once the content is translated, the project owner can download it manually or pull it using the Transifex command-line tool.[17]

Supported document formats

Transifex supports Android, Apple Resources, ASP, .desktop files, Gettext (PO/POT) files, Microsoft.NET, code files (C, Java, PHP, Qt), Joomla INI files, Mozilla DTD, Plain text, Subtitles, Web pages, XLIFF files, XML files, YAML, and more.[18]

Notable features

  • Many supported file formats.
  • Ability to download content, translate it offline, and then upload it.
  • An Online Editor called Live for translating resources online.
  • Command Line Client that allows uploading, downloading, and updating translation resources.
  • Translation Memory that reduces the effort when having to translate something already translated somewhere else.
  • Tools for monitoring activity and getting real time overviews of the status of a project.
  • Messaging and notification system for keeping a translation team informed.
  • API for integration with other platforms/services.
  • Ability to re-use the same translation teams when managing multiple projects and manage them from one master project.
  • Term glossary that works with an upvote/downvote fashion.
  • Framework-specific SDKs that follow a universal localization syntax (Android, iOS, Javascript/ React, Django, Python).

See also

References

  1. ^ "Transifex Help pages". Docs.transifex.com. Retrieved 2017-05-18.
  2. ^ "Is this repo alive? · Issue #206 · transifex/transifex". GitHub. Retrieved 17 May 2017.
  3. ^ "Update README.md · transifex/transifex@bae89a6". GitHub. Retrieved 17 May 2017.
  4. ^ "Interviews/DimitrisGlezos – FedoraProject". Fedoraproject.org. Retrieved 17 May 2017.
  5. ^ "SummerOfCode/2007/DimitrisGlezos – FedoraProject". Fedoraproject.org. Retrieved 17 May 2017.
  6. ^ "Features/Transifex – FedoraProject". Fedoraproject.org. Retrieved 17 May 2017.
  7. ^ "Coursera Partnering with Top Global Organizations Supporting Translation Around the World". 2013-05-14. Retrieved 17 May 2017.
  8. ^ "Contributing translations".
  9. ^ "TalentFAQ: How you can translate TalentLMS using Transifex". Retrieved 17 May 2017.
  10. ^ "Translations – OpenStack". Wiki.openstack.org. Retrieved 17 May 2017.
  11. ^ Dash, Dave (2012-06-04). "Pinternationalization". Retrieved 2017-05-18.
  12. ^ "Moving from github to transifex: i18n". Reddit.com. 2012-02-28. Retrieved 2017-05-18.
  13. ^ "Translation - Xfce Docs". Translations.xfce.org. Retrieved 17 May 2017.
  14. ^ "Translation Guide Wheelmap". GitHub.
  15. ^ Miebach, Christoph. "Using transifex for VideoLAN translations". Retrieved 19 May 2017.
  16. ^ Butcher, Mike (2015-07-07). "Athens-founded Transifex Raises $4M In Series A, Led by Toba Capital". TechCrunch. Retrieved 2021-08-06.
  17. ^ "Transifex Client documentation". Docs.transifex.com. Retrieved 2017-05-18.
  18. ^ "Introduction to File Formats". docs.transifex.com.
Kembali kehalaman sebelumnya


Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve 
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9