Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

 

Dagga

The word dagga on an anti-prohibition banner in 2018

Dagga (Afrikaans pronunciation: [ˈdaχa]) is a word used in certain areas of Southern Africa to describe cannabis. The term, dating to the 1660s, derives from the word daxa in the Khoekhoe language used to describe the plant as well as various species of Leonotis. The leaves of specifically the Leonotis leonurus resemble the cannabis leaf and is known locally as wild dagga.[1] The word has been spelled many different ways over time as various groups of people began using the term and some examples of these are: daggha, dacha, dacka, dagha, tagga, dachka, daga.[2][3][4] According to the Oxford Dictionary,[clarification needed] dagga was also used by the Khoekhoe to describe the sensation of intoxication.[5]

Etymology

While it's fairly well known that the first written use of the term was in Jan van Riebeeck’s journal in 1658 and spelled daccha, it was most likely as a reference to the indigenous "wild dagga" that has a similar leaf shape with the jagged edges. The two plants have a very different flower however and some scholars have questioned people's inability to tell them apart.

Another theory put forward by two scholars (Hahn and Lichtenstein) in 1963 proposed that the Dutch word for tobacco, tabak, which was then referred to as twak, was morphed over time into twaga and later to toaga and finally into dagga. Brian du Toit, in his book, Cannabis in Africa (1980) disagreed suggesting the Khoekhoe word daXa-b (tobacco), is the root noun from which the word dagga was derived. Their word for green is !am and when added to daXa-b it resulted in amaXa-b namely green tobacco. This theory is supported by Jean Branford, who in her 1978 book, A Dictionary of South African English drew similar conclusions.[6]

1940s–present

In 1948, the National Party came to power; they, like their predecessors, continued the prohibition of the plant. Being an Afrikaans political party and given that the phonetic ‘ga’ already expressed disgust in the language, they embraced the use of the word to extend criticism towards the drug and anyone that used it. This gave dagga a social stigma over time and as such, most pro-cannabis enthusiasts still refuse to use it.[7] This has changed in more recent times as people involved in the anti-prohibition movement such as the Dagga Couple and the Dagga Party "reclaim" the word in an attempt to remind people of its history and meaning.[8][9]

See also

References

  1. ^ Watt, John Mitchell (1961-01-01). "UNODC - Bulletin on Narcotics - 1961 Issue 3 - 002". United Nations Office on Drugs and Crime. Retrieved March 24, 2019.
  2. ^ "The word Dagga". Dagga Couple. Retrieved April 22, 2019.
  3. ^ Wolmarans, Ernest (2014-04-21). "D-Day to legalise dagga in SA". The Citizen. Archived from the original on 2019-03-24. Retrieved March 24, 2019.
  4. ^ "Is dagga legal in South Africa, 18 September 2018?". NORML South Africa. 2018-09-18. Retrieved March 24, 2019.
  5. ^ "Ganja, cannabis, marijuana, zol, dagga: What do you call your habit?". Times Live. 2018-09-18. Retrieved April 25, 2019.
  6. ^ "History of dagga in the South African archaeological record". Wits. 2018-09-18. Archived from the original on 2019-04-22. Retrieved April 22, 2019.
  7. ^ "Clearing the smoke on the 'green' issue". IOL. 2018-09-18. Retrieved April 13, 2012.
  8. ^ "The word "Dagga"". Dagga Couple. Retrieved April 29, 2019.
  9. ^ "Dagga". Dagga Party. Retrieved April 29, 2019.
Kembali kehalaman sebelumnya


Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve 
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9