Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

 

Codex Borgianus

Uncial 029
New Testament manuscript
Page of the codex with text of John 3:10-17
Page of the codex with text of John 3:10-17
NameBorgianus
SignT
TextLuke and John
Date5th century
ScriptGreek-Sahidic diglot
Now atVatican Library
Size26 cm by 21 cm
TypeAlexandrian text-type
CategoryII
Noteclose to codex B

Codex Borgianus, designated by T or 029 (in the Gregory-Aland numbering), ε 5 (von Soden), is a Greek and Sahidic uncial manuscript of the Gospels, dated palaeographically to the 5th century.[1] The name of the codex came from its former owners.

Contains

The Greek text of the codex contains:

  • Luke 6:18-26; 18:2-9.10-16; 18:32-19:8; 21:33-22:3; 22:20-23:20; 24:25-27; 29-31;
  • John 1:24-32; 3:10-17; 4:52-5:7; 6:28-67; 7:6-8:31.

The Sahidic text of the codex contains:

  • Luke 6:11-18; 17:29-18:9; 18:?-42; 21:25-32; 22:12-23:11; 24:18-19; 24:21-23;
  • John 1:16-23; 3:2-10; 4:45-52; 6:21-58; 6:58-8:23.

Description

The codex contains 17 parchment leaves (26 cm by 21 cm), with fragments of the Gospel of Luke 6, 17-19, 21-24 and Gospel of John 1, 3-4, 6-8. The manuscript is written in two columns per page, 26-33 lines per page, with the Greek and Sahidic on facing pages.[1] Lines are very short, only 6, 7, 8, and 9 letters in lines.[2] It is written in large letters compressed only on the edge. The letters are square. Tischendorf suggested the scribe was a Copt, because the letters often show Coptic forms. There is no notation of sections or other divisions. The shapes of alpha and iota are specially noticeable.[3] It has no accents and breathings.

Text

Luke 18:37-42a in codex (facsimile)

The Greek text of this codex is a secondary representative of the Alexandrian text-type (named also Egyptian text) with a mixture of the Byzantine readings. Kurt Aland placed it in Category II.[4] The Alexandrian text of the Gospel of John stands in close relationship to the Codex Vaticanus, and P75.[5]

The text of Luke 22:43-44 is omitted, as in codices p75, א*, A, B, 1071.[6]

It does not contain John 5:4 (0125) or the Pericope Adulterae (John 7:53-8:11).[7]

It reads βηθαβαρα in John 1:28 and βηθσαιδα in John 5:2.

History

The manuscript came from the White Monastery. It once belonged to Cardinal Stefano Borgia, hence the name of the codex.

Fragments of the codex were discovered independently at separate times and were numbered 029, 0113, 0125, and 0139. Together they have 23 leaves. "It appears that the ignorant monk who brought this manuscript with him from Egypt to Europe, was so unaware of its value, that he lost the greater part of the leaves".[8]

The text of Codex 029 was carefully edited in 1789 by A. A. Giorgi.[9] The manuscript was examined by Birch, who collated the Greek text of 029. Birch gave this description of the codex:

Codex in membranis scriptus est, charactere unciali quadro, graeco textui adjecta est versio coptica. Vehementer sane dolendum, particulam tam exiguam eximini codicis servatam esse, ex quo, si integrum aetas tulisset, plurima ad textus emendationem peti potuissent.[10]

Henri Hyvernat purchased two pages in 1912 in Cairo for John Pierpont Morgan.

Present location

A few leaves from Uncial 070, formerly designated by Ta, were wrongly listed by Tregelles as a part of the same codex to which Borgianus belonged.

The codex is located at the Vatican Library (Borgia Coptic 109), in New York City (Pierpont Morgan M 664A), and in Paris (BnF Copt. 129).[1][11]

See also

References

  1. ^ a b c Aland, Kurt; Aland, Barbara (1995). The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism. Erroll F. Rhodes (trans.). Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company. p. 113. ISBN 978-0-8028-4098-1.
  2. ^ Gregory, Caspar René (1900). Textkritik des Neuen Testaments. Vol. 1. Leipzig: J. C. Hinrichs’sche Buchhandlung. pp. 72–73.
  3. ^ Scrivener, Frederick Henry Ambrose; Edward Miller (1894). A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament. Vol. 1 (4 ed.). London: George Bell & Sons. p. 147.
  4. ^ Kurt Aland and Barbara Aland, The Text of the New Testament..., pp. 113, 160.
  5. ^ Bruce M. Metzger, Bart D. Ehrman, The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption and Restoration, Oxford University Press, 2005, p. 80.
  6. ^ UBS3, p. 305
  7. ^ UBS3, pp. 337, 356.
  8. ^ S. P. Tregelles, "An Introduction to the Critical study and Knowledge of the Holy Scriptures", London 1856, p. 180
  9. ^ A. A. Giorgi, Fragmentum evangelii S. Johannis Graecum Copto-Sahidicum, Rome 1789.
  10. ^ A. Birch, Variae Lectiones ad Textum IV Evangeliorum, Haunie 1801, p. LVII
  11. ^ "Liste Handschriften". Münster: Institute for New Testament Textual Research. Retrieved 16 March 2013.

Further reading

Kembali kehalaman sebelumnya


Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve 
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9