Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

 

Boma (enclosure)

A boma in the forest. This one is a fortified African village. Illustration published in 1892 in Paris in Édouard Charton's Tour du Monde magazine ('Around the World'), to go with an article on the Stairs Expedition to Katanga written from the journal of explorer Christian de Bonchamps.[1]
Msiri's boma at Bunkeya.

A boma is a livestock enclosure, community enclosure, stockade, corral, small fort or a district government office, commonly used in many parts of the African Great Lakes region, as well as Central and Southern Africa. It is particularly associated with community decision making. The word originally may be from Bantu or Persian, and it has been incorporated into many African languages, as well as colonial varieties of English, French and German.

As a livestock enclosure, a boma is the equivalent of kraal. The former term is used in areas influenced by the Swahili language, and the latter is employed in areas influenced by Afrikaans.

In the form of fortified villages or camps, bomas were commonplace in Central Africa in the 18th and 19th century. They were commonplace throughout Africa, including in areas affected by the slave trade, tribal wars and colonial conquest, and were built and used by both sides.

Picture of a boma enclosure constructed as a cicle of thorny acacia tree branches in a Kenyan village.
A boma constructed from thorny acacia branches in a rural village in Isiolo County, Kenya in 2018.

Apart from the neatly built stockades shown in illustrations of bomas, the term, in practice, more often resembled the structure shown in the illustration accompanying this article. In that form, they often were referred to by the likes of J. A. Hunter[2] and Henry Morton Stanley.[3][4]

Etymology and backronym

Ambushing lions: "The lion can not get into the boma unless he jumps up and comes in from the top. It is the function of the hunter to prevent this strategic manœuver by killing the lion before he gets in. If he does not, he is likely to find himself engaged in a spirited hand-to-hand fight with an unfriendly lion in a space about as big as the upper berth of a sleeping-car." - John T. McCutcheon, cartoonist for the Chicago Tribune, 1910.

A popular myth told to tourists in the African Great Lakes states that BOMA stood for 'British Overseas Management Administration' or 'British Officers Mess Area' during the colonial era in Africa. The myth holds that the term has since been adopted into Swahili and several other vernacular Bantu languages of former British East Africa (for example, Chichewa and Chitumbuka in Malawi) to mean government in general, or locations of governmental offices, such as district centers.

In fact, the word boma has much deeper roots in languages spoken in the Africa Great Lakes, whether as a word of Bantu origin or a loan word from Persian. The Oxford English Dictionary ascribes the first use in written English to the adventurer Henry Morton Stanley, in his book Through the Dark Continent (1878): 'From the staked bomas..there rise to my hearing the bleating of young calves.'[3] The term is also used throughout Stanley's earlier book How I found Livingstone(1871) '...we pitched our camp, built a boma of thorny acacia, and other tree branches, by stacking them round our camp...'[4] Krapf's A Dictionary of the Suahili Language (1882) defines boma as 'a palisade or stockade serving as a kind of fortification to towns and villages...may consist of stones or poles, or of an impenetrable thicket of thorns,' though he does not give an origin for the word. Boma also appears in Band's 'Deutsches Kolonial-Lexikon' (1920), which indicates the word was in use in Tanganyika long before it fell under the control of the British. Johnson's Standard Swahili-English Dictionary (1939) suggests boma comes from a Persian word, buum, which he says means 'garrison, place where one can dwell in safety.' In Swahili and Sabaki: A Linguistic History, Nurse and Hinnebusch (1993) give iboma, 'defended area,' as either a Great Lakes Bantu innovation or a borrowing from Persian (p. 295). At any rate, the word was in circulation before the British Empire began colonizing.

Maasai boma in the Ngorongoro Conservation Area in Tanzania.

Moreover, no such entity as the 'British Overseas Management Administration' ever existed.[5]

See also

References

  1. ^ René de Pont-Jest: L'Expédition du Katanga, d'après les notes de voyage du marquis Christian de BONCHAMPS, in: Edouard Charton (editor): Le Tour du Monde magazine, also published bound in two volumes by Hachette, Paris (1893). Also available online at www.collin.francois.free.fr/Le_tour_du_monde/ Archived 2010-02-05 at the Wayback Machine
  2. ^ Hunter, John G. (2000). White Hunter. Long Beach, CA: Safari Press. ISBN 1-57157-122-1.
  3. ^ a b Stanley, Henry M. (1988). Through the Dark Continent, or, The sources of the Nile around the Great Lakes of equatorial Africa and down the Livingstone River to the Atlantic Ocean. New York: Dover Publications. ISBN 0-486-25667-7.
  4. ^ a b Stanley, Henry M. (2010). How I Found Livingstone; travels, adventures, and discoveries in Central Africa, including an account of four months' residence with Dr. Livingstone, by Henry M. Stanley. HardPress Publishing. ISBN 978-1-4076-3041-0.
  5. ^ "H-net.msu.edu". Archived from the original on 2015-04-26. Retrieved 2006-08-07.
  • Swahili definition for boma in the Internet Living Swahili Dictionary
  • DFID historical background
Kembali kehalaman sebelumnya


Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve 
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9