Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

 

Milan Bor

Milan Bor (* 1936 in Prag; † 14. Mai 1998 in München) war ein tschechischstämmiger Tontechniker bei Film und Fernsehen der Bundesrepublik Deutschland.

Leben und Wirken

Bor begann seine filmische Laufbahn als 18-Jähriger in untergeordneten Funktionen in den heimischen Barrandov-Studios. Infolge der Niederschlagung des Prager Frühlings floh er 1968 in die Bundesrepublik und ließ sich schließlich in München nieder. Zu seinen ersten Arbeiten als alleinverantwortlicher Tontechniker zählen mehrere Operettenadaptionen, die 1974/75 für das Fernsehen (ZDF) hergestellt wurden. Unmittelbar darauf knüpfte Bor seinen ersten Kontakt zu Jungfilmerkreisen und sorgte für den Ton bei Hans W. Geißendörfers Sternsteinhof.

In der Folgezeit holten auch andere Repräsentanten des Neuen Deutschen Films Bor für ihre Inszenierungen, allen voran Rainer Werner Fassbinder, und ließen ihn den Ton bzw. die Tonmischung ihrer Arbeiten anfertigen. Im Winter 1976/77 gestaltete Milan Bor den Ton zu Wim WendersDer amerikanische Freund, 1979 kooperierte er mit Ingmar Bergman bei dem Drama Aus dem Leben der Marionetten. 1980/81 war Bor an den umfangreichen Dreharbeiten zu Wolfgang Petersens U-Boot- und Weltkriegsdrama Das Boot beteiligt und erhielt für seine Leistung sowohl den Bundesfilmpreis als auch eine Oscar-Nominierung (1983). Ebenfalls 1983 sicherte Petersen sich Bors Mitarbeit bei der Fantasy- und Romanverfilmung Die unendliche Geschichte, ein weiterer großer Kassenerfolg.

Bor arbeitete darüber hinaus mit so grundverschiedenen Filmemachern wie Loriot (Pappa ante portas), Werner Herzog (Cobra Verde), Margarethe von Trotta (Rosa Luxemburg), Michael Verhoeven (Das schreckliche Mädchen), Gerhard Polt (Man spricht deutsh, Herr Ober!), Peter Zadek (Die wilden Fünfziger), Jean-Jacques Annaud (Der Name der Rose), Roland Emmerich (Das Arche Noah Prinzip, Joey) und einmal sogar Billy Wilder (Fedora) zusammen.

Seine letzte große Arbeit war Joseph Vilsmaiers Stalingrad-Film im Winter 1991/92. 1993 erlitt Bor einen Hörsturz und zog sich daraufhin ins Privatleben zurück. Milan Bor wurde 1987 für seine filmischen Leistungen mit dem Bayerischen Filmpreis ausgezeichnet.

Filmografie

Ton oder Tonmischung bei Kinofilmen, wenn nicht anders angegeben

Kembali kehalaman sebelumnya


Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve 
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9