Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

 

Ernste Klänge

Ernste Klänge. Titelseite 1898

Ernste Klänge Heft I. Gedichtet und componiert von Karl May – unter diesem Titel erschienen 1898 drei Kompositionen von Karl May im Verlag Friedrich Ernst Fehsenfeld in Freiburg i. Br. Bei der 1903 erschienenen zweiten Auflage wurde der Zusatz Heft I. weggelassen.

Ein Heft II hat May begonnen, aber nicht vollendet.

Inhalt

In Heft I sind enthalten:

  • Ave Maria. Gedicht und Komposition für Männerchor. (Es-Dur)[1]
  • Ave Maria. Für gemischten Chor. (B-Dur)[1]
  • Vergiss mich nicht. Für gemischten Chor. (D-Dur)

Für Heft II, dessen Manuskript erhalten geblieben ist, waren vorgesehen:

  • Nun gehst du hin in Frieden (Tagesscheiden)[2]
  • Ich fragte zu den Sternen (Widmung)[3]

In der Ausgabe des Karl-May-Verlags (zwei Auflagen; 1982 und 1989) wurde die Männerchor-Fassung des Ave Maria weggelassen.

Texte

Ave Maria

Es will das Licht des Tages scheiden;
es tritt die stille Nacht herein.
Ach könnte doch des Herzens Leiden
so wie der Tag vergangen sein!
Ich leg’ mein Flehen dir zu Füssen,
o trags empor zu Gottes Thron,
und lass, Madonna, lass dich grüssen
mit des Gebetes frommem Ton:
Ave Maria!

Es will das Licht des Glaubens scheiden;
es tritt des Zweifels Nacht herein.
Das Gottvertraun der Jugendzeiten,[4]
es soll mir abgestohlen sein.
Erhalt, Madonna, mir im Alter
der Kindheit frohe Zuversicht;
schütz meine Harfe, meinen Psalter;
du bist mein Heil, du bist mein Licht!
Ave Maria!

Es will das Licht des Lebens scheiden;
es tritt des Todes Nacht herein.
Die Seele will die Schwingen breiten,
es muss, es muss gestorben sein.
Madonna, ach, in deine Hände
leg ich mein letztes heisses Flehn:
Erbitte mir ein gläubig Ende
und dann ein selig Auferstehn!
Ave Maria!

(Quelle:[5])

„Vergiss mich nicht!“

Vergiss mich nicht! Ich steh im dunklen Land,
Führ mich zur Klarheit, Herr, an deiner Hand.
Ich sehne mich nach deinem Licht;
vergiss mich nicht, o Herr, vergiss mich nicht!

Vergiss mich nicht! Herr, hör mein Flehen an!
Hinüber schaut mein Aug’ nach Kanaan.
Gieb mir, was dein Prophet verspricht;
vergiss mich nicht, o Herr, vergiss mich nicht!

Vergiss mich nicht! Es winkt mir Zion schon.
Ich seh den Himmelsglanz um deinen Thron.
Wenn drob mein Aug’ im Tode bricht,
vergiss mich nicht, o Herr, vergiss mich nicht!

(Quelle:[6])

Musik

Die Kompositionen sind vierstimmige, homophone Sätze in frühromantischer Harmonik. Sie sind mit detaillierten Vortragsbezeichnungen wie „sehr langsam und innig“ – „schneller“ – „mit Nachdruck“ – „sehr zart“ – „choralmäßig langsam, mit Innigkeit“ versehen.

Siehe auch

Aufnahmen / Tonträger

  • "Ave Maria" und "Vergiss mich nicht". Gächinger Kantorei Stuttgart, Dirigent Helmuth Rilling. CBS Schallplatte (7″-Single 45 rpm) von 1979[7]
  • "Karl Mays Kompositionen". Collegium Canticum Dresden, Leitung: Klaus Holzweißig, Andreas Weber (Orgel). Motette-Ursina CD 50741[8][9]
  • Dresdner Kreuzchor interpretiert Karl May. Karl-May-Museum, CD 1992[10]
  • Ernste Klänge: Ave Maria / Vergiss mich nicht: Zwei Lieder für gemischten Chor von Karl May. Thomaskantorei Hellbrook, Kirchenchor Lohbrügge, Hartmut Kühne (Leitung), Teldec Schallplatte, O.J., ca. 1972.[11]

Literatur

  • Max Finke: Karl May und die Musik. In: Karl-May-Jahrbuch. 1925, S. 39–63 (Onlinefassung).
  • Hartmut Kühne: Musik in Karl Mays Leben und Werk. In: Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft. 1996, S. 39–77 (Onlinefassung).
  • Hartmut Kühne, Christoph F. Lorenz: Karl May und die Musik. Karl-May-Verlag, Bamberg 1999, ISBN 3-7802-0154-2.

Aufnahmen

Die Thomaskantorei Hellbrook (Leitung: Hartmut Kühne) sang 1972:

Einzelnachweise

  1. a b karl-may-wiki.de
  2. karl-may-wiki.de
  3. karl-may-wiki.de
  4. So in der Männerchorfassung; die Fassung für gemischten Chor hat „der Jugend Zeiten“.
  5. Ernste Klänge Seite 1; Seite 2; vgl. Ave Maria (Karl May), wo der Text in Orthographie und Zeichensetzung abweicht.
  6. Ernste Klänge Seite 5; Seite 6
  7. "Ave Maria" und "Vergiss mich nicht" (Schallplatte), karl-may.de, abgerufen am 7. Juni 2020.
  8. Musik-CD "Karl Mays Kompositionen", karl-may.de, abgerufen am 7. Juni 2020.
  9. Michael Wersin: Karl Mays Kompositionen. Rezension. rondomagazin.de, 1. November 2003, abgerufen am 7. Juni 2020.
  10. Karl-May-Shop 2019–2020, karl-may.de, abgerufen am 7. Juni 2020 (PDF)
  11. "Ernste Klänge: Ave Maria / Vergiss mich nicht" (Schallplatte) booklooker.de, abgerufen am 29. April 2021.
Kembali kehalaman sebelumnya


Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve 
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9