Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

 

Idioma dogri

Infotaula de llenguaIdioma dogri
डोगरी Modifica el valor a Wikidata
Tipusllengua natural i llengua viva Modifica el valor a Wikidata
Ús
Parlants nadius2.000.000 Modifica el valor a Wikidata (1997 Modifica el valor a Wikidata)
Autòcton deHimachal Pradesh, Jammu i Caixmir i Panjab Modifica el valor a Wikidata
EstatÍndia i Pakistan Modifica el valor a Wikidata
Classificació lingüística
llengua humana
llengües indoeuropees
llengües indoiranianes
llengües indoàries
llengües indoàries septentrionals
Dogri-Kangri-Bhateali (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
Característiques
Sistema d'escripturaDogri Devanagari orthography (en) Tradueix, dogra i escriptura perso-àrab Modifica el valor a Wikidata
Codis
ISO 639-3dgo Modifica el valor a Wikidata
Glottologdogr1250 Modifica el valor a Wikidata
Ethnologuedgo Modifica el valor a Wikidata
IETFdgo Modifica el valor a Wikidata

L'idioma dogri és una llengua indoària del grup Pahari occidental,[1] parlada principalment a la regió de Jammu, Índia, amb grups més petits de parlants a les regions adjacents de l'Himachal Pradesh occidental, al nord del Panjab,[2] i el nord-est del Panjab pakistanès.[3] Inusualment per a una llengua indoeuropea, el dogri és tonal,[4] un tret que comparteix amb altres llengües pahari occidentals i el panjabi. Té diverses varietats, totes amb una similitud lèxica superior al 80%.[5]

El dogri és parlat per 2,6 milions de persones a l'Índia (segons el cens de 2011). També és una de les cinc llengües oficials del territori de la unió de Jammu i Caixmir.

Guió

Exemplar de guió Dogra

L'idioma dogri va ser escrit originalment amb l'antiga escriptura Dogra Akkhar, una versió modificada de Takri.[6] Una versió modificada d'aquest guió va ser creada per l'ordre del Maharaja Ranbir Singh de Jammu i Caixmir, que llavors es deia Nom Dogra Akkhar.[7] Actualment, el Devanagari és el guió oficialment reconegut per Dogri a l'Índia i pràcticament tota la literatura Dogri s'hi publica.

Fonologia

Consonants

Labial dental/
Alveolar
Retroflex Postalv./
Palatal
Velar Glotal
Nasal m n ɳ ɲ ŋ
oplosiva/africada sense veu p ʈ t͡ʃ k
aspirat Error utilitzant {{IPA symbol}}: "t̪ʰ" no sha trobat a la llista ʈʰ t͡ʃʰ
expressat b ɖ d͡ʒ ɡ
Fricativa sense veu ( f ) s ʃ ( x )
expressat ( z ) ( ɣ ) ɦ
Aixeta ɾ ɽ
Aproximant ʋ l j
  • La geminació es produeix en totes les consonants excepte les consonants /ɾ ɳ ɽ ʃ/.
  • Consonants retròflexes /ɽ ɳ/ poques vegades apareixen a la posició inicial de la paraula.
  • /f z x ɣ/ només apareixen a partir de paraules de préstec perso-àrab. /f/ també s'escolta com un al·lòfon de //.
  • /ɾ/ també es pot escoltar marginalment com a trillat [r] en algun discurs.
  • En algunes paraules, /s/ pot arribar a ser més feblement pronunciat, o fins i tot eliminar i substituir-se per un so fricatiu glotal [h].
  • Un so nasal palatal [ɲ] es produeix normalment quan una nasal dental precedeix una consonant africada post-alveolar, rarament apareix en paraules, inicialment o medialment.
  • Un so nasal velar [ŋ] es produeix normalment quan una nasal dental precedeix una consonant plosiva velar, i rarament apareix inicialment o medialment.[8]

Vocals

Davant Central esquena
Tancat
Quasitancat ɪ ʊ
Semitancat ə
Semiobert ɛː ɔː
Obert
  • Hi ha variacions nasalitzades de les vocals següents /ĩ ũ ẽ õ ɛ̃ ɔ̃ ã/.[9]
  • Els sons vocàlics solen ser nasalitzats quan apareixen abans d'una paraula-medial o una paraula-final /n/, excepte quan /n/ apareix abans d'una vocal final de paraula.
  • /ʊ/ pot tenir un al·lòfon de pujada marginal [ʊᵛ] quan apareix abans d'un so vocàlic /a/.
  • Una final de paraula // es realitza com un so de darrere [ɑː] i també pot derivar cap a una [äː] centralitzada.[8]

Referències

  1. Masica, Colin P. The Indo-Aryan Languages. Cambridge University Press, 1993, p. 427. ISBN 978-0-521-29944-2. 
  2. «Dogri» (en anglès). Ethnologue. [Consulta: 15 juliol 2022].
  3. Cultural Forum. India (Republic) Ministry of Scientific Research and Cultural Affairs., 1970, p. 24. 
  4. Ghai, Ved Kumari. Studies in Phonetics and Phonology: With Special Reference to Dogri. Ariana Publishing House, 1991. ISBN 978-81-85347-20-2. 
  5. Brightbill, Jeremy D. «A Sociolinguistic Survey of the Dogri Language, Jammu and Kashmir». SIL International, 2007. [Consulta: 11 març 2016].
  6. Pandey, Anshuman. «L2/15-234R: Proposal to encode the Dogra script in Unicode», 04-11-2015.
  7. «NammeDograAkkhar».
  8. 8,0 8,1 Bahri, Ujjal Singh. Dogri: Phonology and Grammatical Sketch. Series in Indian Languages and Linguistics, 24: New Delhi: Bahri Publications, 2001. 
  9. «Dogri». lisindia.ciil.org. [Consulta: 9 desembre 2021].
Kembali kehalaman sebelumnya


Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve 
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9