Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

 

2022年哈萨克斯坦宪法公投

2022年哈萨克斯坦宪法公投
2022年6月5日

您是否接受 2022年5月6日在媒体上发布的《哈萨克斯坦共和国宪法修正案和增补法》草案中对哈萨克斯坦共和国宪法的修改和增补?
结果
票數 %
同意 6,163,516 77.18%
不同意 1,490,470 18.66%
空白票 205,924 2.58%
其他 125,859 1.58%
有效票 7,985,769 100.00%
無效票 205,924 2.58%
總票數 7,985,769 100.00%
已登記選民/投票率 11,734,552 68.05%

各地区結果

2022年哈薩克憲法公投是2022年6月5日,于哈萨克斯坦举行的宪法公投,内容是决定是否批准56项宪法修正案[1]。这次投票在哈萨克斯坦被称为共和国全民公决哈薩克語Республикалық референдум羅馬化:Respublikalyq referendum,俄语:Республиканский референдум羅馬化Respublikanskiy referendum),是按照1995年哈萨克斯坦宪法的规定进行的[2]。这是哈萨克斯坦独立后举行的第三次全民公投,也是近27年来的第一次,上一次全民公投是在1995年8月英语1995 Kazakh constitutional referendum举行的[3]

背景

在2022年3月的國情咨文中,哈萨克斯坦总统卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫宣布进行政治和憲法改革,這將減少总统的權力並賦予議會更多權力。[4]為了通过新宪法,他發起了本次修宪公投。[5]政治分析家認為,修宪公投是托卡耶夫增強總統合法性和寻求第二任期野心的嘗試。[6]

修宪内容

根据托卡耶夫3月16日向議會發表的演講,憲法修正案内容包括:[7]

  • 修改總統的權力,從超級總統制過渡到擁有強大議會的總統制
  • 禁止總統在任職期間擔任任何政黨的成員,並禁止部会長官及其副手在政黨擔任職務;
  • 禁止法官、中央選舉委員會、國家審計委員會的代表、軍事人員,以及國家安全和執法機構的职员加入任何政黨或支持任何政黨;
  • 禁止總統推翻各州、首都、主要城市首长的命令;
  • 禁止現任總統的近親擔任高級國家職務;
  • 將總統任命的哈萨克斯坦参议院席位從15個減少到10個,并將总席位從49個增加到54個,額外的5個席位由哈萨克斯坦人民大会英语Assembly of People of Kazakhstan选出,相对的,其在下議院馬日利斯的九個席位被廢除;
  • 將馬日利斯成員人數從107人減少至98人;
  • 減少參議院起草法律的權力;
  • 馬日利斯选举從比例代表制改为單一選區兩票制中的并立制,70%的馬日利斯議員從政黨名單中按比例選舉產生,其餘30%從單一選區選舉產生;
  • 主要城市和首都的長官直接選舉(儘管候選人將由總統選出);
  • 各州州長由州議會投票決定;
  • 創建三個新州(最終在全民投票過程之外透過總統令執行[8]);
  • 重建憲法法院。

另外,幾項有爭議的条文,例如取消俄語作為官方語言的地位,授予努尔苏丹“獨立哈薩克斯坦創始人”的新頭銜,由於公眾強烈反對,而被廢棄。[9]

实施

公投中使用的选票,用俄语与哈萨克语印刷

根据哈萨克斯坦憲法關於公投規定,儘管議會、政府官員或至少20萬公民可以要求總統舉行共和公投,但只有哈薩克斯坦總統有權宣布舉行公投。總統有權根據要求召開全民公投,也可以在不進行全民公投的情況下對憲法進行修改和補充,或者完全拒絕擬議的修正案,除非議會兩院由五分之四多數票推翻。[10]

尽管公投实施不需要议会通过,修正案内容仍被提交议会舉行聽證會,5月4日馬日利斯全部98名議員投票支持擬議的修正案草案,[11]但隔天參議院將該法案退回馬日利斯,理由是幾項有爭議的条文应该删除,[12]同一天馬日利斯以96名議員支持,通过參議院修正案,[13]托卡耶夫随即宣布公投将于6月5日举行。[14]

6月5日上午七点(UTC+6),哈萨克斯坦东部12个州的投票站开始运行。截至上午8点,全球共计9964个投票站都投入了运行[15]。截至14时,共收到626.2973万张选票,投票率超过了50%,这标志着此次公投合法有效[16]。投票于晚上22点结束,共有8030739名公民参加了投票,全国初步投票率为68.44%[17]

结果

全国结果

2022年哈萨克斯坦宪法公投
選項 票數 %
Referendum passed 支持 6,163,516 77.18
反對 1,490,470 18.66
有效票 7,779,845 98.38
無效或空白票 205,924 1.62
總票數 7,985,769 100.00
投票率門檻 50.00
已登記選民及投票率 11,734,642 68.05
來源:OSK

各地结果

各地区结果[18]
地区 注册选民 checkY ☒N 无效或空白票 其他 总计
票数 % 票数 % 票数 % 票数 %
阿克莫拉州 507,706 305,824 81.98% 54,225 14.54% 8,457 2.27% 4,521 0.21% 373,027
阿克托别州 559,508 230,539 71.47% 79,699 24.71% 8,379 2.59% 3,932 1.22% 322,549
阿拉木图州 1,393,831 797,254 79.01% 176,802 17.52% 18,694 1.85% 16,304 1.62% 1,009,054
阿特劳州 397,292 195,766 73.14% 62,352 23.29% 6,735 2.52% 2,814 1.05% 267,667
西哈萨克斯坦州 444,163 223,908 73.27% 73,825 24.16% 4,254 1.39% 3,589 1.17% 305,576
江布爾州 688,369 375,277 78.62% 85,173 17.85% 8,986 1.88% 7,854 1.64% 477,290
卡拉干達州 881,179 526,079 77.78% 112,811 16.67% 21,947 3.24% 15,568 2.30% 676,405
庫斯塔奈州 553,615 301,995 75.87% 83,072 20.87% 8,974 2.25% 3,986 1.00% 398,027
克孜勒奧爾達州 463,043 289,152 78.50% 67,121 18.22% 7,186 1.95% 4,896 1.32% 368,355
曼吉斯套州 406,069 174,503 71.00% 64,852 26.39% 4,268 1.74% 2,153 0.88% 245,776
巴甫洛達爾州 513,092 303,210 78.73% 69,408 18.02% 8,547 2.22% 3,968 1.03% 385,133
北哈薩克斯坦州 379,826 232,995 81.58% 43,656 15.29% 5,687 1.99% 3,265 1.14% 285,603
突厥斯坦州 1,164,478 739,269 79.05% 162,536 17.38% 23,380 2.50% 10,007 1.07% 935,192
東哈薩克斯坦州 912,223 542,940 77.21% 119,851 17.04% 23,789 3.38% 16,658 2.37% 703,238
阿斯塔納 708,969 323,124 79.59% 60,286 14.85% 14,997 3.69% 7,587 1.87% 405,994
阿拉木圖 1,129,117 242,977 65.22% 102,245 27.45% 16,986 4.56% 10,325 2.77% 372,533
奇姆肯特 632,072 358,704 78.95% 72,556 15.97% 14,658 3.23% 8,432 1.86% 454,350
 哈萨克斯坦 11,734,552 6,163,516 77.18% 1,490,470 18.66% 205,924 2.58% 125,859 1.58% 7,985,769

参考文献

  1. ^ Kazakh President Signs Decree For June 5 Referendum On Constitutional Changes. RadioFreeEurope/RadioLiberty. 2022-05-05 [2022-05-13]. (原始内容存档于2022-05-05) (英语). 
  2. ^ CONSTITUTIONAL LAW OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN ON THE REPUBLICAN REFERENDUM. www.election.gov.kz. [2022-06-06]. (原始内容存档于2022-06-14). 
  3. ^ Kazakh President Signs Decree For June 5 Referendum On Constitutional Changes. RadioFreeEurope/RadioLiberty. 2022-05-05 [2022-05-05]. (原始内容存档于2022-05-05) (英语). 
  4. ^ Kazakh President Tokayev lays out constitutional reform plan. Reuters. 2022-03-16 [2022-09-10]. (原始内容存档于2022-11-19) (英语). 
  5. ^ Wood, Colleen. What's in Kazakhstan's Constitutional Referendum?. thediplomat.com. 9 May 2022 [2022-09-09]. (原始内容存档于2022-05-10) (英语). 
  6. ^ Gordeyeva, Mariya. Kazakhstan referendum may bolster Tokayev's second-term ambitions. Reuters. 2022-06-02 [2022-09-10]. (原始内容存档于12022-06-06) (英语). 
  7. ^ Wood, Colleen. What's in Kazakhstan's Constitutional Referendum?. The Diplomat. 2022-05-09 [2022-05-10]. (原始内容存档于2022-05-10) (美国英语). 
  8. ^ Tatyana, Kudrenok. 3 new regions established in Kazakhstan. Kazinform. 2022-05-04 [2022-06-12]. (原始内容存档于2022-06-06). 
  9. ^ Kazakhs vote to strip founding figure Nazarbayev of privileges in referendum. the Guardian. Agence France-Presse. 2022-06-06 [2022-09-09]. (原始内容存档于2022-06-09) (英语). 
  10. ^ On the Republican Referendum – "Adilet" LIS. adilet.zan.kz. [2022-05-12]. (原始内容存档于2020-06-13). 
  11. ^ Досымшалова, Гүлнара. Мәжілісте референдум туралы заңға енгізілген түзетулер мақұлданды. Tengrinews.kz. 2022-05-04 [2022-05-15]. (原始内容存档于2022-05-06) (哈萨克语). 
  12. ^ Шарипханова, Дина. Сенат референдум туралы заң жобасын Мәжіліске қайтарды. Tengrinews.kz. 2022-05-05 [2022-05-15]. (原始内容存档于2022-05-09) (哈萨克语). 
  13. ^ Радиосы, Азаттық. Мәжіліс референдум туралы заңнан экс-президентке қатысты бөлімді алып тастау ұсынысымен келісті. Азаттық радиосы. 2022-05-05 [2022-05-15]. (原始内容存档于2022-05-05) (哈萨克语). 
  14. ^ Tokayev sets the date for constitutional referendum that promises to hail a new era for Kazakhstan. commonspace.eu. 2022-05-07 [2022-05-17]. (原始内容存档于2022-06-14) (英语). 
  15. ^ Шарипханова, Дина. Референдум: 9 964 сайлау учаскесінде дауыс беру басталды. Tengrinews.kz. 2022-06-05 [2022-06-06]. (原始内容存档于2022-06-09) (哈萨克语). 
  16. ^ Жандос, Мәдениет. Референдумға қатысу көрсеткіші міндетті шегіне жетті – ОСК. Orda.kz. 2022-06-05 [2022-06-06]. (原始内容存档于2022-06-16) (哈萨克语). 
  17. ^ Қадыржанова, Жансая. Алдын ала есеп: референдумға қанша адам қатысқаны белгілі болды. Tengrinews.kz. 2022-06-05 [2022-06-06]. (原始内容存档于2022-06-14) (哈萨克语). 
  18. ^ Information on the results of the republican referendum. www.election.gov.kz. 2020-06-08 [2022-06-09]. (原始内容存档于2022-06-14). 
Kembali kehalaman sebelumnya


Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve 
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9