Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

 

部份作格性

部份作格性(Split ergativity)指的是一個語言在某些狀況下呈現作通格語言的特性,但在某些狀況下卻呈現主賓格語言等其他種變位法的特性。事實上,多數的作通格語言並非純粹的作通格語言,而是部份地具有作格性的。

分立條件

以下條件為作格性通常的分立條件:

  1. 論述中論述參與者(discourse participant,通常指第一或第二人稱)的出現與否。澳洲的迪爾巴爾語(Dyirbal)在多數的情況下,都使用作─通格的變格模式,但在句中有第一人稱或第二人稱代詞出現的情況下,它按照主─賓格語言的模式來標明名詞的格位。這可解釋成在有生性層級中,第一人稱和第二人稱代詞的層級高所致。
  2. 動詞使用的時態時體會影響作格性。像印度-伊朗语族的許多語言便在完成體和未完成體間,顯示了作格性的分立。處於完成體的動詞,其論元(arguments)以作─通格的變格模式作變化;而處於未完成體的動詞,其論元則以主─賓格的模式作變化(其他的語言亦皆傾向於將作─通格的變格模式用於過去時或完成體的動詞)。
  3. 標記的種類亦會影響作格性。一些語言(像西瑙高羅語(sinaugoro)等新幾內亞南島語系語言)在名詞格變化上使用作─通格的變格模式,但在動詞的人稱一致上使用主─賓格的變格模式。
  4. 不及物動詞的動作性。在達科他語(Dakota language)中,像意為「跑」的動詞等一類動作動詞(active verb)中,其論元的標記和及物動詞主詞相同,就如主─賓格語言的狀況一般;而在像意為「站立」的動詞等一類非動作動詞(inactive verb)中,其論元的標記和及物動詞的受詞相同,就如作─通格語言的狀況一般。此類語言又名「S-分立語言」,而S-分立語言在形式上為靜動語言(Active-Stative language)的一個子類。

例子

一個以時態為時體為作格性分立條件的語言為印度斯坦语,此語言的及物動詞主詞完成體為作格;而在其他時體中主詞為直接格,以下為幾個印度斯坦语的例句:

लड़का किताब ख़रीदता है
laṛkā kitāb xarīdtā hai
男孩-陽性單數.直接格 書.陰性單數.直接格 買-未完成體-陽性單數 是.現在時.第三人稱單數 [1]
那男孩買本書
लड़के-ने किताब ख़रीदी
laṛke-ne kitāb xarīdī
男孩.陽性單數-作格 書.陰性單數.直接格 買-完成體.陰性單數[1]
那男孩買了本書

在第一句中,處於現在時的動詞帶有陽性標記-ā,與laṛkā(意即「男孩」)保持一致;但在第二句中,處於過去時的動詞帶有陰性標記-ī,與陰性名詞kitāb(意即「書」)保持一致,而意為男孩的字,其形式在此句中為laṛke-ne,其字面含意為「藉由那男孩」。

腳註

  1. ^ 1.0 1.1 此例中語素的分析已簡化,以呈現和部份作格性相關的成份

相關書籍

  • Capell, Arthur. 1962. Some linguistic types in Australia. Oceania Linguistic Monographs 7. Sydney: University of Sydney.
  • DeLancey, Scott. 1981. An interpretation of split ergativity and related patterns. Language 57.626-57.
  • Dixon, Robert M. W.英语Robert M. W. Dixon 1994. Ergativity. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Kazenin, Konstantin. 1994. Split syntactic ergativity: toward an implicational hierarchy. Sprachtypologie und Universalienforschung 47.78-98.
  • Li, Chao. 2007. Split ergativity and split intransitivity in Nepali. Lingua 117.1462-82.
  • Mithun, Marianne英语Marianne Mithun. 1991. Active/agentive case marking and its motivations. Language 67.510-46. —— 1999. The languages of native North America. Cambridge: Cambridge University Press.
  • McGregor, William B. 1989. Discourse basis of ergative marking in Gooniyandi. La Trobe University Working Papers in Linguistics 2.127-58.
  • Nordlinger, Rachel. 1998. A grammar of Wambaya, Northern Territory (Australia). Canberra: Pacific Linguistics.
  • Silverstein, Michael. 1976. Hierarchy of features and ergativity. Grammatical categories in Australian languages, ed. by Robert M. W. Dixon, 112-71. Canberra: Australian Institute of Aboriginal Studies
  • Smith, Ian, and Steve Johnson. 2000. Kugu Nganhcara. The handbook of Australian languages, Volume 5, ed. by Robert M. W. Dixon, and Barry Blake, 355—489. Melbourne: Oxford University Press Australia
  • Tsunoda, Tasaku. 1981. Split case-marking patterns in verb-types and tense/aspect/mood. Linguistics 19.389-438.
  • Valenzuela, Pilar M. 2000. Ergatividad escindida en wariapano, yaminawa y shipibo-konibo. Indigenous languages of Lowland South America. Indigenous Languages of Latin America (ILLA), Vol. 1, ed. by Hein van der Voort, and Simon van de Kerke, 111-28. Leiden: University of Leiden

外部連結

Kembali kehalaman sebelumnya


Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve 
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9