Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

 

詹姆斯·麥佛森

詹姆斯·麦佛森
James Macpherson
出生James Macpherson
(1736-10-27)1736年10月27日
 苏格兰印威內斯
逝世1796年2月17日(1796歲—02—17)(59歲)
 苏格兰印威內斯
職業詩人、翻译家
語言苏格兰盖尔语英語
母校爱丁堡大学
文學運動浪漫主义
代表作奥西安诗集
受影響於
施影響於

詹姆斯·麥佛森,或詹姆斯·麦克弗森James Macpherson,1736年10月27日—1796年2月17日)是蘇格蘭詩人、文藝收集家、政治人物,以收集并翻译由传说作者奧西安(又译莪相)所著的史诗廣為人知。[1] 麦克弗森声称他的诗集来自于高地民谣和当地勋爵家中的盖尔语古籍残本,但因当时无迹象表明有任何超过一百年的盖尔语书卷存活,他的言论在英国受到广泛质疑。尽管如此,他的诗集还是对浪漫主义苏格兰和欧洲的兴起起到了很大作用。包括歌德叶芝拿破仑等人都深受他的影响。[2]

评价

  • 托马斯·杰斐逊曾认为莪相是“有史以来最伟大的诗人”[3],并特地因为想要拜读其原著而学习苏格兰盖尔语[4]
  • 大卫·休谟开始认为麦克弗森的诗帮助了苏格兰建立国家认同,但后来因怀疑其言论的真实性,撤回了他最初的支持。
  • 塞缪尔·约翰逊坚信麦克弗森是“一个彻头彻尾的骗子,而且这些诗是赝品”。[5] 他也驳斥了这些诗的质量,并曾著名的评论过“很多男人,很多女人,还有很多孩子”都可以模仿其诗。
  • 约翰逊一生之挚友詹姆斯·博斯韦尔曾在伦敦与麦克弗森共进午餐,称他为一位“天才”和一位“诚实的苏格兰高地人”("A genius and an honest Scottish highlander")。[6]
  • 拿破仑德尼·狄德罗是麦克弗森著名的崇拜者。在他们眼里,莪相的发现相当于给予了凯尔特民族一位荷马伏尔泰曾对他的作品进行过模仿。

著作一覽

莪相,丹麦画家尼古拉·阿比尔高德英语Nicolai Abildgaard
莪相之歌安格尔

参考文献

  1. ^ James Macpherson | Scottish poet | Britannica.com. [2019-09-02]. (原始内容存档于2021-04-30). 
  2. ^ 存档副本. [2022-05-23]. (原始内容存档于2022-06-03). 
  3. ^ Quoted in Carpenter, Frederick. The Vogue of Ossian in America. American Literature. 1930–1931, 2: 405–17. 
  4. ^ Wilson, Douglas L. (编). Thomas Jefferson's Literary Commonplace Book. Princeton, NJ: Princeton University Press. 1989: 172 [8 April 2015]. ISBN 0691047200. (原始内容存档于2022-05-30). 
  5. ^ Magnusson 2006,第340頁
  6. ^ 存档副本. [2022-05-23]. (原始内容存档于2021-07-10). 

外部連結

Kembali kehalaman sebelumnya


Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve 
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9