老街市（越南语：Thành phố Lào Cai／城庯老街）是越南老街省省莅，位于越南与中国边境线上，隔南溪河与中国云南省河口瑶族自治县毗邻。总面积282.13平方千米，2020年总人口130671人。
地理
老街市位于红河和南溪河的汇合处，东南距河内市260公里，为中越两国间交通要道。东接保胜县，西接垻洒縣和沙垻市社，南接沙垻市社和保胜县，北接中国云南省河口瑶族自治县。
气候
| 老街 （1981－2010）
|
| 月份
|
1月
|
2月
|
3月
|
4月
|
5月
|
6月
|
7月
|
8月
|
9月
|
10月
|
11月
|
12月
|
全年
|
| 历史最高温 °C（°F）
|
31.4
(88.5)
|
34.6
(94.3)
|
38.0
(100.4)
|
38.1
(100.6)
|
41.0
(105.8)
|
40.1
(104.2)
|
39.7
(103.5)
|
40.0
(104.0)
|
36.8
(98.2)
|
37.2
(99.0)
|
33.2
(91.8)
|
31.5
(88.7)
|
41.0
(105.8)
|
| 平均高温 °C（°F）
|
20.1
(68.2)
|
21.3
(70.3)
|
25.3
(77.5)
|
28.8
(83.8)
|
32.1
(89.8)
|
32.7
(90.9)
|
32.7
(90.9)
|
32.4
(90.3)
|
31.3
(88.3)
|
28.7
(83.7)
|
25.1
(77.2)
|
21.9
(71.4)
|
27.7
(81.9)
|
| 日均气温 °C（°F）
|
15.7
(60.3)
|
17.0
(62.6)
|
20.7
(69.3)
|
24.2
(75.6)
|
27.0
(80.6)
|
27.9
(82.2)
|
27.9
(82.2)
|
27.5
(81.5)
|
26.3
(79.3)
|
24.0
(75.2)
|
20.2
(68.4)
|
17.0
(62.6)
|
23.0
(73.3)
|
| 平均低温 °C（°F）
|
13.3
(55.9)
|
14.5
(58.1)
|
17.9
(64.2)
|
21.1
(70.0)
|
23.6
(74.5)
|
24.7
(76.5)
|
24.9
(76.8)
|
24.4
(75.9)
|
23.3
(73.9)
|
21.2
(70.2)
|
17.5
(63.5)
|
14.3
(57.7)
|
20.1
(68.1)
|
| 历史最低温 °C（°F）
|
1.4
(34.5)
|
5.6
(42.1)
|
6.8
(44.2)
|
10.0
(50.0)
|
14.8
(58.6)
|
18.7
(65.7)
|
20.0
(68.0)
|
17.3
(63.1)
|
15.8
(60.4)
|
8.8
(47.8)
|
5.8
(42.4)
|
2.8
(37.0)
|
1.4
(34.5)
|
| 平均降水量 mm（英寸）
|
22
(0.9)
|
33
(1.3)
|
58
(2.3)
|
129
(5.1)
|
171
(6.7)
|
239
(9.4)
|
302
(11.9)
|
355
(14.0)
|
222
(8.7)
|
153
(6.0)
|
54
(2.1)
|
27
(1.1)
|
1,765
(69.5)
|
| 平均降水天数（≥ 0.1mm）
|
7.8
|
8.8
|
11.5
|
15.8
|
16.8
|
18.7
|
20.9
|
21.1
|
15.8
|
14.8
|
10.2
|
7.7
|
169.9
|
| 平均相對濕度（％）
|
84.8
|
84.0
|
82.5
|
83.1
|
81.4
|
84.4
|
85.8
|
86.0
|
85.5
|
85.8
|
86.3
|
85.8
|
84.6
|
| 月均日照時數
|
80
|
70
|
102
|
142
|
180
|
145
|
158
|
160
|
158
|
133
|
109
|
104
|
1,541
|
| 数据来源：越南建筑规范建筑自然物理和气候数据 (PDF). 越南建筑科学技术研究所. [2021-06-27]. （原始内容 (PDF)存档于2018-07-22）.
|
历史
1986年1月13日，保胜县左陪社和合城社划归老街市社管辖[1]。
1991年8月12日，黄连山省恢复分设为老街省和安沛省；老街市社划归老街省管辖，并成为老街省莅[2]。
1992年6月9日，老街市社析置甘棠市社。
1993年6月3日，老街坊和万和社析置庯买坊。
2002年1月31日，甘棠市社并入老街市社[3]。
2004年11月30日，老街市社改制为老街市；北强社改制为北强坊，南强社改制为南强坊，甘棠社析置平明坊[4]。
2014年10月30日，老街市被评定为二级城市[5]。
2020年2月11日，保胜县嘉富社部分区域划归老街市统一坊管辖，坝洒县谷栅社划归老街市管辖，坝洒县光金社部分区域划归老街市沿海坊管辖；庯买坊并入老街坊；同选社部分区域划归沿海坊，沿海坊部分区域划归谷老坊，谷老坊部分区域划归金新坊；平明坊部分区域划归奔汉坊，平明坊和统一坊部分区域划归春增坊；统一坊改制为统一社[6]。
行政区划
老街市下辖10坊7社，市人民委员会位于金新坊。
- 北强坊（Phường Bắc Cường）
- 北怜坊（Phường Bắc Lệnh）
- 平明坊（Phường Bình Minh）
- 谷老坊（Phường Cốc Lếu）
- 沿海坊（Phường Duyên Hải）
- 金新坊（Phường Kim Tân）
- 老街坊（Phường Lào Cai）
- 南强坊（Phường Nam Cường）
- 奔汉坊（Phường Pom Hán）
- 春增坊（Phường Xuân Tăng）
- 甘棠社（Xã Cam Đường）
- 谷栅社（Xã Cốc San）
- 同选社（Xã Đồng Tuyển）
- 合城社（Xã Hợp Thành）
- 左陪社（Xã Tả Phời）
- 统一社（Xã Thống Nhất）
- 万和社（Xã Vạn Hoà）
交通
注释
此条目的主題是越南老街省會城市。关于緬甸果敢的首府，請見「老街市 (缅甸联邦第一特区)」。
