zh 絕妙的遺產

絕妙的遺產
기막힌 유산
絕妙的遺產; 기막힌 유산
别名	不可思议的遗产
编剧	金慶熙
导演	金亨日（朝鲜语：김형일 (프로듀서)）
主演	朴仁煥、康世丁、申正允
制作国家／地区	韩国
语言	韓語
集数	122
每集长度	約30分鐘
制作
拍攝地點	韩国
播出信息
首播频道	KBS1
播出国家／地区	韩国
播出日期	2020年4月20日—2020年10月9日
外部链接
	官方网站

《絕妙的遺產》（朝鮮語：기막힌 유산／기막힌 遺産），為韓國 KBS 1TV於2020年4月20日起播出的日日連續劇，由《總統》的金亨日（朝鲜语：김형일 (프로듀서)）導演與《甜蜜的秘密》的金慶熙作家合作打造。此劇講述身無分文的33歲單身女子與擁有百億財產的80歲資產家偽裝結婚，一夜之間成為了四個兒子的繼母後，他們之間克服偏見的故事。^[1]^[2]台灣OTT由LiTV 線上影視全劇上架。

演員陣容

主要人物

演員	角色	角色	粵語配音	國語配音
朴仁煥	夫英培	80歲，50年歷史的平壤冷麵老店「布魯納麵屋」東主，雖然是八旬老人，但依然機靈地感受到周邊的變化。在一次偶然的事件後，子女們為了自己的財產而爭吵，被怨恨和背叛感折磨的他，想到了和桂玉假結婚的復仇妙計。果不出所料，兒子們被震撼和悲傷地激呼，他開始把家裏的麻煩一個個拋給桂玉，並看到她是有能力接手冷麵店的能手。	羅偉亮
康世丁	孔桂玉	33歲，既是肉類送貨員，又是初級定型師，穿著膠鞋和塑料圍裙，腰上戴著便攜式刷卡機縱橫馬場洞肉市場，硬朗地從事著這個需要強壯體力的工作。但是，她的家人卻是大量使錢的負累，使她感到無法再縱容下去。一天，她接到八旬富豪夫英培隱祕而危險的交易，決定接受與他假結婚。	王綺婷	馮嘉德
申正允	夫雪嶽	夫英培三子，不關心爸爸的財產，也不裝作做孝子的男人，KJ集團餐飲事業部最年輕的本部長。與兄弟們的基因不同，他的性格孤立，不想與家人糾纏的冷漠個人主義者。他不能忍受散漫和懶惰，所以也不想與桂玉這樣的人交往。但是她卻成為自己的繼母，他決定不能放任父親的破格行為。	郭湛深	宋克軍

夫氏家人物

演員	角色	角色	粵語配音	國語配音
姜信祖（朝鲜语：강신조 (배우)）	夫白頭	英培的長子，說難聽就是一個花花公子，擁有溫柔細膩的風度和吸引女人的魅力。雖然曾經想繼承冷麵店的家業，但是兩次都沒能堅持下來，在管理商街及房地產的名義下，只能勉強維持生計。	柯偉聰
李雅賢	尹民珠	白頭的妻子，梨大出身的女子，雖然看上去很清秀，但內心卻有著清晰的算計和大膽的魄力，連續3年以冷麵店店長的身份輔佐英培。因為家境貧寒，她和有父蔭的白頭結婚，但這個草率的決定帶來的卻是痛苦，從丈夫的生活習慣到愛好無一樣是對的。	陳凱婷	魏晶琦
南成鎮	夫金剛	英培的次子，典型物慾很重的男子。在四個兒子中，他最厚實，最愛討好爸爸，但貪心多、算計快，與妻子愛莉合謀，希望能在爸爸的遺產中佔最大份額。	梁皓翔
金佳嬿	申愛莉	金剛的妻子，連鎖咖啡店店主，擺脫育兒生活的咖啡店女老闆。她把家務事都躲得一乾二淨，讓給民珠處理。她對年過八十的公公再婚感到不可思議，一個比自己還年輕的女子竟然成為了婆婆，因此認為桂玉不是一般的女人。	石梓晴	詹雅菁
朴申宇（朝鲜语：박신우 (배우)）	夫漢拏	英培的小兒子，雖然是哲學系大學生，但逃課的程度已到達沒有人知道他最後一次上學是在什麼時候。他完全沒有經濟觀念，只知道花錢買朋友和女人。也許是母愛的缺失，一生的戀愛對象都是比自己年長的，連同歲都不願意。因為單純，所以沒有太多的遺產慾望，只要不輸給別人就行，但桂玉的出現開始改變他這種價值觀。	鄧燦陽
趙陽子（朝鲜语：조양자）	成判金	英培的老朋友，冷麵店的二把手，夫家上下皆很尊敬的奶奶。她一直暗戀英培，但總是被他回絕自己的意思，有一天英培把一個青澀的丫頭接了過來，說是要成為自己老婆的人，從此對「情敵」桂玉很不滿意。	馮詠恩
金菲珠（朝鲜语：김비주 (배우)）	夫佳縕	雪嶽的養女，在雪嶽17歲時意外出生，因此青春期來得早，離爸爸也越來越遠，但不是說有什麼問題或關係不好，慢慢她習慣了父女兩人之間尷尬和不舒服的關係。	楊婉潼
李應敬	金容美	愛莉的媽媽，因女兒養育三個孫女的問題住進了親家，視女兒嫁入豪門為最大的成就和自豪。本來她是打算隨便去了沒有婆婆和小姑子的家，沒想到突然出現了年輕的婆婆桂玉而感到驚訝。	楊婉潼
金妍智	夫泰熙	9歲，金剛和愛莉的長女。
金孝京	夫慧喬	7歲，金剛和愛莉的次女。
姜宥娜	夫智賢	5歲，金剛和愛莉的幼女。

桂玉周邊人物

演員	角色	角色	粵語配音	國語配音
朴順天	鄭美熙	桂玉的繼母，善良但不懂觀言察色，在別人手下幹不了活，無意中成為女兒的負累。她的家庭徹底破產後，在第一次婚姻誕下女兒素英後失敗。再婚時，丈夫留下女兒桂玉後，因債務纏身而自殺告終。她總是想讓桂玉比親生女兒素英做得更好，但出於本能和自私心經常傷害桂玉。	黎京玫	魏晶琦
金蘭珠（朝鲜语：김난주 (배우)）	孔素英	桂玉的繼姐。雖然通過社交平台銷售冒牌貨，但由於支出遠大於收入，所以經常是負增長。她的經濟觀念爲零，但又多嫉妒多貪，總是惹是生非。她認為自己和媽媽所受的貧窮都是因為桂玉父女，所以對桂玉很冷漠。但聽說桂玉嫁給了富家老頭後，開始黏著她希望得到甜頭。	馮詠恩	詹雅菁
李日俊 (演員)	李長源	素英的兒子。和媽媽相反，懂事成熟，知道姨母桂玉很可憐，也知道媽媽對不起她。對兒時離婚的爸爸記憶模糊，並不喜歡這樣的爸爸。	陳成港	李世揚

其他人物

演員	角色	角色	粵語配音	國語配音
朴素貞（朝鲜语：박소정）	高香淑		楊婉潼
趙瑞後（朝鲜语：조서후）	金秀敏		石梓晴
朴旻智	孫寶美	27歲，美熙的職員，與漢孥相戀。
趙順昌（朝鲜语：조순창）	李敬浩／車正建	43歲，布魯納麵屋職員，長源的生父，敏珠的外遇對象。		李世揚
鄭瑞河（朝鲜语：정서하）	李清雅／梅根·李	33歲，佳縕的生母，雪嶽高中時期的摯友。		魏晶琦
		美熙工作的按摩店老闆。	陳成港
		與漢孥談戀愛的大媽。	馮詠恩

收視率

集數	播出日期	AGB收視率^[3]		TNMS（朝鲜语：TNMS）收視率^[4]
集數	播出日期	大韓民國（全國）	首爾（首都圈）	大韓民國（全國）
1	2020/04/20	20.1%	19.3%	22.6%
2	2020/04/21	19.2%	18.2%	21.6%
3	2020/04/22	19.2%	18.3%	21.1%
4	2020/04/23	18.8%	17.7%	21.0%
5	2020/04/24	17.5%	16.2%	20.5%
6	2020/04/27	19.4%	18.2%	21.0%
7	2020/04/28	19.6%	18.9%	22.0%
8	2020/04/29	18.2%	17.1%	21.2%
9	2020/04/30	18.6%	17.8%	20.3%
10	2020/05/01	16.9%	15.8%	19.1%
11	2020/05/04	17.7%	16.5%	19.6%
12	2020/05/05	19.2%	18.4%	21.7%
13	2020/05/06	19.1%	18.0%	21.2%
14	2020/05/07	19.8%	19.0%	20.7%
15	2020/05/08	16.5%	16.1%	19.5%
16	2020/05/11	20.0%	18.9%	21.7%
17	2020/05/12	19.4%	18.6%	22.1%
18	2020/05/13	19.1%	17.9%	21.8%
19	2020/05/14	19.7%	18.6%	22.6%
20	2020/05/15	18.6%	17.5%	20.9%
21	2020/05/18	20.2%	18.8%	22.1%
22	2020/05/19	20.0%	18.7%	22.8%
23	2020/05/20	18.9%	17.7%	21.1%
24	2020/05/21	19.6%	19.0%	22.4%
25	2020/05/22	18.2%	17.4%	20.9%
26	2020/05/25	21.4%	20.4%	22.4%
27	2020/05/26	20.6%	20.3%	22.2%
28	2020/05/27	20.0%	19.1%	22.8%
29	2020/05/28	20.2%	19.5%	22.4%
30	2020/05/29	18.1%	17.5%	20.6%
31	2020/06/01	21.4%	20.7%	21.7%
32	2020/06/02	20.5%	19.6%	22.0%
33	2020/06/03	20.1%	19.5%	22.3%
34	2020/06/04	21.8%	21.2%	22.8%
35	2020/06/05	17.8%	16.9%	20.7%
36	2020/06/08	20.7%	19.9%	20.5%
37	2020/06/09	20.3%	19.3%	21.9%
38	2020/06/10	20.1%	19.3%	21.6%
39	2020/06/11	20.9%	20.7%	22.8%
40	2020/06/12	20.5%	20.4%	22.0%
41	2020/06/15	21.2%	21.2%	21.6%
42	2020/06/16	19.7%	19.7%	20.9%
43	2020/06/17	20.8%	20.3%	21.4%
44	2020/06/18	20.7%	19.5%	22.7%
45	2020/06/19	18.7%	18.3%	21.8%
46	2020/06/22	20.6%	19.7%	22.1%
47	2020/06/23	19.7%	19.3%	22.0%
48	2020/06/24	20.0%	19.3%	23.1%
49^{[註 1]}	2020/06/26	19.0%	18.5%	20.8%
50	2020/06/29	22.0%	21.0%	23.1%
51	2020/06/30	19.8%	19.6%	21.1%
52	2020/07/01	19.9%	19.1%	21.1%
53	2020/07/02	21.0%	19.9%	23.5%
54	2020/07/03	20.1%	18.5%	22.3%
55	2020/07/06	21.2%	20.3%	22.3%
56	2020/07/07	19.8%	18.7%	21.6%
57	2020/07/08	20.7%	20.2%	21.0%
58	2020/07/09	20.4%	18.6%	22.3%
59	2020/07/10	20.1%	19.4%	21.3%
60	2020/07/13	21.7%	20.5%	23.0%
61	2020/07/14	21.0%	20.7%	21.2%
62	2020/07/15	20.0%	19.1%	21.9%
63	2020/07/16	20.9%	20.0%	21.9%
64	2020/07/17	20.4%	19.5%	21.3%
65	2020/07/20	21.8%	20.7%	23.9%
66	2020/07/21	21.1%	20.2%	22.6%
67	2020/07/22	23.0%	21.7%	24.5%
68	2020/07/23	23.5%	23.2%	25.4%
69	2020/07/24	20.3%	19.1%	23.1%
70	2020/07/27	21.7%	20.2%	24.3%
71	2020/07/28	21.8%	20.6%	23.8%
72	2020/07/29	21.1%	19.9%	23.8%
73	2020/07/30	21.5%	20.6%	24.1%
74	2020/07/31	19.0%	18.4%	21.1%
75	2020/08/03	21.4%	20.5%	23.1%
76	2020/08/04	20.8%	20.5%	22.2%
77	2020/08/05	21.6%	21.3%	23.8%
78	2020/08/06	21.4%	20.0%	24.0%
79	2020/08/07	21.6%	20.8%	23.9%
80	2020/08/10	22.9%	21.1%	25.0%
81	2020/08/11	21.5%	20.0%	25.0%
82	2020/08/12	20.9%	19.8%	23.8%
83	2020/08/13	21.3%	20.7%	23.5%
84	2020/08/14	20.5%	19.3%	22.2%
85	2020/08/17	23.0%	22.1%	23.4%
86	2020/08/18	21.5%	20.7%	22.2%
87	2020/08/19	22.2%	21.9%	22.0%
88	2020/08/20	21.4%	20.6%	23.0%
89	2020/08/21	20.5%	19.4%	20.6%
90	2020/08/24	22.5%	21.3%	23.9%
91	2020/08/25	20.6%	19.7%	22.7%
92^{[註 2]}	2020/08/27	22.3%	20.4%	23.3%
93	2020/08/28	21.9%	21.3%	24.8%
94	2020/08/31	22.5%	21.7%	23.4%
95	2020/09/01	21.0%	19.5%	23.0%
96^{[註 3]}	2020/09/03	21.3%	20.1%	22.0%
97	2020/09/04	20.3%	19.5%	21.1%
98	2020/09/07	21.7%	20.6%	23.2%
99	2020/09/08	20.5%	19.4%	21.4%
100	2020/09/09	22.0%	20.6%	21.0%
101	2020/09/10	22.0%	20.5%	22.4%
102	2020/09/11	21.3%	19.8%	22.5%
103	2020/09/14	22.2%	21.1%	23.1%
104	2020/09/15	22.2%	20.3%	22.4%
105	2020/09/16	21.8%	20.1%	23.2%
106	2020/09/17	23.0%	21.2%	23.7%
107	2020/09/18	21.3%	19.8%	21.0%
108	2020/09/21	21.9%	20.7%	22.8%
109	2020/09/22	20.6%	19.6%	22.1%
110	2020/09/23	21.2%	19.6%	22.0%
111	2020/09/24	22.0%	20.8%	22.2%
112	2020/09/25	20.2%	18.9%	20.6%
113	2020/09/28	20.8%	19.6%	21.5%
114	2020/09/29	20.1%	18.7%	20.8%
115	2020/09/30	14.4%	14.0%	16.4%
116	2020/10/01	14.0%	14.5%	13.8%
117	2020/10/02	18.6%	18.3%	19.7%
118	2020/10/05	23.5%	21.5%	22.1%
119	2020/10/06	22.6%	21.8%	21.6%
120	2020/10/07	22.6%	21.7%	23.7%
121	2020/10/08	24.0%	22.7%	23.8%
122	2020/10/09	22.9%	21.4%	22.0%
平均收視率		20.53%	19.57%	22.07%

收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

同時段作品

同一劇集時段作品

KBS2 日日電視劇：《危險的約定》、《秘密的男人》
MBC 日日電視劇：《我的燦爛人生》

提名及獲獎列表

年度	頒獎典禮	獎項	入圍者	結果
2020年	KBS演技大獎	男子最優秀演技獎	朴仁煥	獲獎
		日日劇部門男子優秀演技獎	朴仁煥	提名
		日日劇部門男子優秀演技獎	申正允	提名
		日日劇部門女子優秀演技獎	康世丁	提名
		女子青少年獎	金菲珠（朝鲜语：김비주 (배우)）	提名
		男子人氣獎	申正允	提名
		女子人氣獎	康世丁	提名

註釋

^ 6月25日停播。
^ 8月26日因改播颱風《KBS新聞特報（朝鲜语：KBS 뉴스특보） - 颱風巴威》而停播。
^ 9月2日改播出《KBS新聞–颱風特報》而停播。

參考資料

^ 姜世莉·申正允当选KBS“绝妙的遗产”男女主人公（页面存档备份，存于互联网档案馆），海外音乐娱乐资讯，2020-03-24
^ 4月待播韩剧：《人间课堂》是模范生犯罪，《绝妙的遗产》剧情有点俗！（页面存档备份，存于互联网档案馆），凤凰天使韩剧社，2020-04-07
^ Nielsen Korea일일시청률 [每日收視數據表] (AGB). [2020-04-15]. （原始内容存档于2017-03-17）（韩语）.
^ TNmS 일일시청률 [每日收視數據表]. (NAVER). [2020-04-15]. （原始内容存档于2021-11-04）（韩语）.

外部連結

Daum上《絕妙的遺產》的資料（韓文）

韩国 KBS1 日日劇
接档	絕妙的遺產（2020年4月20日－2020年10月9日）	被接档
只走花路吧（2019年10月28日－2020年4月17日）	絕妙的遺產（2020年4月20日－2020年10月9日）	不管誰說什麼（2020年10月12日－2021年3月26日）

全世界 KBS World 星期一至五 20:55 - 21:30（UTC+9） 9月8日至18日 21:35 - 22:10
接档	絕妙的遺產（2020年4月27日－2020年10月16日）	被接档
只走花路吧（2019年11月4日－2020年4月24日）	絕妙的遺產（2020年4月27日－2020年10月16日）	不管誰說什麼（2020年10月19日－2021年4月2日）

香港有線綜合娛樂台每日 12:00 - 13:00及19:00 - 20:00
接档	絕妙的遺產（2021年3月21日－2021年6月2日）	被接档
分姻生活（2021年1月4日－2021年3月20日）	絕妙的遺產（2021年3月21日－2021年6月2日）	點講都係一家人（2021年6月3日－2021年8月16日）
香港 HOY TV 星期一至五 11:30 - 12:30 6月2日暫停播映
走在花道上（2022年11月21日－2023年3月20日）	絕妙的遺產（2023年3月21日－2023年7月3日）	大君（2023年7月4日－2023年8月11日）

臺灣東森戲劇台星期一至五 20:00 - 22:00（兩集連播） 10月1日 21:00 - 22:00 11月15日 - 11月22日 20:00 - 21:00
接档	絕妙的遺產（2021年10月1日－2021年11月22日）	被接档
如果是她的話（2021年9月13日－2021年9月30日）	絕妙的遺產（2021年10月1日－2021年11月22日）	茶金（2022年1月28日－2022年2月4日）

新加坡 HUB娛家戲劇台星期一至五 17:45 - 19:00
接档	絕妙的遺產（2022年2月22日－2022年5月11日）	被接档
結過一次了（2021年12月8日－2022年2月11日）	絕妙的遺產（2022年2月22日－2022年5月11日）	陀槍師姐2021 （2022年5月12日－2022年5月31日）

新加坡 HUB都会台星期一至五 16:30 - 18:00
接档	絕妙的遺產（2022年7月4日－2022年）	被接档
结過一次了（2022年4月29日－2022年7月1日)	絕妙的遺產（2022年7月4日－2022年）	—

新加坡新传媒U频道星期一至五 19:00 - 21:00（两集连播）
接档	绝妙的遗产（2023年3月21日－2023年5月10日）（华语及韩语，双声道）（全集：74集） PG	被接档
结过一次了（2023年1月26日－2023年3月20日）	绝妙的遗产（2023年3月21日－2023年5月10日）（华语及韩语，双声道）（全集：74集） PG	第二任丈夫（2023年5月11日－2023年7月13日）

[SP1-5] 6月25日停播。

[SP2-6] 8月26日因改播颱風《KBS新聞特報（朝鲜语：KBS 뉴스특보） - 颱風巴威》而停播。

[7] 9月2日改播出《KBS新聞–颱風特報》而停播。

[1] 姜世莉·申正允当选KBS“绝妙的遗产”男女主人公（页面存档备份，存于互联网档案馆），海外音乐娱乐资讯，2020-03-24

[2] 4月待播韩剧：《人间课堂》是模范生犯罪，《绝妙的遗产》剧情有点俗！（页面存档备份，存于互联网档案馆），凤凰天使韩剧社，2020-04-07

[agb-3] Nielsen Korea일일시청률 [每日收視數據表] (AGB). [2020-04-15]. （原始内容存档于2017-03-17）（韩语）.

[4] TNmS 일일시청률 [每日收視數據表]. (NAVER). [2020-04-15]. （原始内容存档于2021-11-04）（韩语）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[註 1]

[註 2]

[註 3]

Agama	Bahasa	Biografi	Budaya	Ekonomi	Elektronika
Film	Filsafat	Geografi	Indonesia	Ilmu	Lingkungan
Masyarakat	Matematika	Militer	Mitologi	Musik	Olahraga
Pendidikan	Politik	Sastra	Sejarah	Seni	Teknologi

絕妙的遺產