紫羅蘭永恆花園外傳：永遠與自動手記人偶

紫羅蘭永恆花園外傳：永遠與自動手記人偶 ヴァイオレット・エヴァーガーデン 外伝 - 永遠と自動手記人形 -
電影海報
基本资料
导演	藤田春香（日语：藤田春香）
监制	石立太一
编剧	吉田玲子
剧本	鈴木貴昭、浦畑達彥
原著	紫羅蘭永恆花園 曉佳奈作品
主演	石川由依 壽美菜子 悠木碧 內山昂輝 子安武人 遠藤綾 戶松遙 茅原實里 武田華 田所梓
配乐	Evan Call
摄影	船本孝平
制片商	京都動畫
片长	91分鐘
产地	日本
语言	日語
官方网站	http://violet-evergarden.jp/sidestory/
上映及发行
上映日期	2019年9月6日 2019年11月1日 2019年11月7日 2019年12月5日 2020年1月9日 2020年1月10日 2020年1月15日 2020年1月16日[1] 2020年1月28日 2020年2月17日
发行商	松竹 羚邦國際 采昌國際多媒體 中國電影集團公司
公映许可	电审进字［2020］第002号
票房	8.2億日圓
前作与续作
前作	紫羅蘭永恆花園
续作	紫羅蘭永恆花園電影版

《紫羅蘭永恆花園外傳：永遠與自動手記人偶》（日语：ヴァイオレット・エヴァーガーデン 外伝 - 永遠と自動手記人形 -）是一部2019年日本動畫電影^[2]，導演為藤田春香^[3]。本片改編自曉佳奈的輕小說作品《紫羅蘭永恆花園》，於2019年9月6日在日本上映。

「這是講述一名對生存感到絕望的少女，找到『永恆』的物語。」

C.H郵政公司的「自動手記人偶」薇爾莉特·伊芙加登受到委託，前往女子寄宿學院擔任伊莎貝拉·約克的家庭教師。但對伊莎貝拉來說，這一間有著盛開山茶花圍繞的校園就彷彿是牢籠一般困住了她，也似乎與她被埋藏於心中的過去有關。薇爾莉特究竟會如何化解伊莎貝拉的心防，協助她在社交圈上的首次亮相成功呢？

薇爾莉特·伊芙加登（ヴァイオレット・エヴァーガーデン，聲：石川由依）

本作女主角，被視為「戰爭武器」的前少女兵，為了理解其長官基爾伯特失蹤前說的「我愛你」是什麼意思而主動要求成為「自動手記人偶」，專門為人從事代筆工作，所屬C.H郵政公司。由於德洛賽爾王室的推薦，而前往女子寄宿學校成為伊莎貝拉的侍女，因為體能極佳和得宜的言行舉止，「騎士公主大人」的稱號不脛而走。

伊莎貝拉·約克（イザベラ・ヨーク，聲：壽美菜子）

原名"艾咪·巴特雷特（エイミー・バートレット）"，名門貴族約克家的女兒。

原本對自己的將來悲觀而不願接受周圍的一切，且十分抗拒前來身邊擔任侍女的薇爾莉特。經過三個月的相處後變得不再排斥，將薇爾莉特視為朋友並喜歡著她。

泰勒·巴特雷特（テイラー・バートレット，聲：悠木碧）

原為孤兒，後被艾咪收留成為其義妹。因為貝內迪克特送來伊莎貝拉和薇爾莉特的信而受到啟發，立志成為郵差，並認為這是一個傳遞幸福的職業。劇情最後被伊芙加登家收養。

艾希莉·蘭卡斯特（アシュリー・ランカスター，聲：武田華）

與約克家齊名的名門貴族－蘭卡斯特家的千金。伊莎貝拉原本以為她是出於家世才接近自己，但艾希莉本人其實是真心想跟其交朋友。

該角色為外傳電影原創。

克勞迪亞·霍金斯（テイラー・バートレット，聲：子安武人）

前軍人，軍銜為中校，戰爭結束後退役並創設C.H郵政公司，擔任社長。當被薇爾莉特請求讓泰勒擔任郵務實習生時，雖然感到驚訝但仍同意其請求，並指定貝內迪特克擔任其前輩。

貝內迪特克·布盧（ベネディクト・ブルー，聲：內山昂輝）

C·H郵政公司的郵差之一，穿著充滿個人風格，雖然說話語氣感覺有點粗魯，但個性認真，待人也很溫柔。被泰勒當作師父一樣尊敬，作為協助找到伊莎貝拉下落的條件，獲得一台新摩托車。

嘉德麗雅·波德萊爾（カトレア・ボードレール，聲：遠藤綾）

與薇爾莉特一樣是C.H郵政公司知名度極高的「自動手記人偶」，深受信賴且總是十分照顧薇爾莉特等人。

愛麗絲·坎納利（アイリス・カナリー，聲：戶松遙）

C·H郵政公司的「自動手記人偶」之一，成為世界第一的手記人偶的志向仍舊不變。

該角色為電視動畫原創。

艾莉卡·布朗（エリカ・ブラウン，聲：茅原實里）

C·H郵政公司的「自動手記人偶」之一，除了現在從事的代筆工作，也四處投稿短篇小說，希望實現成為小說家的夢想。

該角色為電視動畫原創。

露庫莉雅·瑪爾柏洛（ルクリア・モールバラ，聲：田所梓）

薇爾莉特在自動手記人偶育成學校時的同學，對待薇爾莉特十分熱情親切，自學校畢業後也成為「自動手記人偶」。偶遇正在遞送郵件的薇爾莉特和泰勒，已有未婚夫。據艾莉卡表示，其婚後也打算繼續代筆工作。

該角色為電視動畫原創。

電影主題曲《エイミー（日语：エイミー (茅原実里の曲)）》，由茅原實里主唱、作曲及編曲者為菊田大介。

動畫電影製作完成（2019年7月17日）隔日，京都動畫第一工作室慘遭縱火，損失大量原畫等珍貴資料^[5]，幸未影響到原訂上映時程，而導演藤田春香則要求，希望將所有參與過製作者完整列於幕後人員名單，以表紀念^[6][7]。京都動畫指出，這是一部所有工作人員「活過的證明」，希望觀眾務必到戲院欣賞。

《紫羅蘭永恆花園外傳：永遠與自動手記人偶》在IMDB上獲得7.4分，爛番茄也獲得觀眾評分100%的好評^[8]。同時，本片也登上Filmarks和PIA上映首日滿意度排行榜第一名^[9]。

日版BD、DVD已於2020年3月18日上市。此外，在Netflix、Apple TV兩大影音平台皆可觀賞^[10]。

電影與原作小說有以下差異^[11]：

• 電影中，伊莎貝拉看似有咳嗽的舊疾。其實在小說中，艾咪以伊莎貝拉之名進到約克家後，成天被限制在學院中學習，咳嗽是因為壓力大造成的心理疾病。
• 劇情前半段，薇爾莉特因為體能、舉止上的優雅而被學院的女學生們稱作「騎士公主大人」；小說中由於薇爾莉特是作為教育者來到學院，有更多對其美貌跟完美形象的細緻描繪。
• 電影中，伊莎貝拉邀請薇爾莉特共浴，但兩人泡澡時仍保持著距離；小說中的插圖，伊莎貝拉將頭倚在薇爾莉特的膝蓋上，有待在她身旁很安心的感覺，而這是否是愛戀本人也不清楚。
• 在電影的回憶片段，泰勒被艾咪收留時，身旁沒有任何人；在小說的描述是，泰勒的母親倒臥在附近且無生命徵象。

• 紫羅蘭永恆花園
• 紫羅蘭永恆花園電影版

1. ^ 紫羅蘭永恆花園外傳-永遠與自動手記人偶- 上映場次/線上看/預告 Hong Kong Movie 香港電影. [2020-10-25]. （原始内容存档于2020-11-28）. 
2. ^ 『ヴァイオレット・エヴァーガーデン 外伝 - 永遠と自動手記人形 -』予告. 2019-08-13 [2020-10-24]. （原始内容存档于2020-10-28）. 
3. ^ 關於《紫羅蘭永恆花園》外傳：藤田春香，以及「活過的證明」. 2019-09-07 [2020-10-24]. （原始内容存档于2020-10-27）. 
4. ^ 茅原実里/エイミー. TOWER RECORDS ONLINE. [2020-10-25]. （原始内容存档于2020-11-01）. 
5. ^ 京都動畫縱火案》粉絲這天都心碎了...這場大火對動漫界的損失有多慘？. 2019-07-19 [2020-10-24]. （原始内容存档于2020-10-27）. 
6. ^ 留下活著的證明，《紫羅蘭永恆花園外傳》將列出包含京都動畫罹難者的製作名單. 2019-09-05 [2020-10-24]. （原始内容存档于2020-10-27）. 
7. ^ 妮柯基慢. 《紫羅蘭永恆花園》外傳上映前的重新複習，帶你了解人類聖經. udn遊戲角落. 2019-10-28 [2020-10-25]. （原始内容存档于2021-01-25）. 
8. ^ Violet Evergarden: Eternity and Auto Memory Doll－Rotten Tomatoes. [2020-10-24]. （原始内容存档于2021-02-27）. 
9. ^ 京アニ製作映画、好評で上映期間延長 ファンからの応援受け…『ヴァイオレット・エヴァーガーデン外伝』. ORICON NEWS (オリコン). 2019-09-13 [2019-09-14]. （原始内容存档于2021-01-19）. 
10. ^ Apple TV上的《紫羅蘭永恆花園外傳：永遠與自動手記人偶》. [2020-10-24]. （原始内容存档于2020-10-26）. 
11. ^ 妮柯基慢. 《紫羅蘭永恆花園外傳》那些被刪減和增加的細節. udn遊戲角落. 2019-11-08 [2020-10-24]. （原始内容存档于2021-01-22）. 

• 官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日語）
• 互联网电影数据库（IMDb）上《紫羅蘭永恆花園外傳：永遠與自動手記人偶》的资料（英文）
• Yahoo奇摩電影上《紫羅蘭永恆花園外傳：永遠與自動手記人偶》的資料（繁體中文）