泰米爾字母 (தமிழ் அரிச்சுவடி ,tamiḻ ariccuvaṭi )是用來書寫泰米爾語 和其他次要語言如 Badaga 語、Irulas 語和 Paniya 語的一種文字。[ 1] 通過使用附標表示在基本文字中沒有的送氣 和濁音 ,它也可以用來書寫 Saurashtra 語,并且泰米爾人用它書寫梵語 [ 2] 。
歷史
泰米爾字母如其他印度文字一樣被認為衍生自婆羅米文 。[ 3] 作為泰米爾語書寫實例的最早題刻可確定日期就在阿育王 時代之後。這些題刻的文字通常叫做“泰米爾婆羅米文”或 Tamili 文,并在很多方面區別於阿育王婆羅米文。泰米爾字母向著更圓形的形式演化,并在5或6世紀達成了一種叫做早期 vaṭṭeḻuttu 的形式。[ 4]
但是現代泰米爾字母不是這種文字的後代。[ 5] 在7世紀,帕拉瓦王朝 確立了一種新泰米爾字母,它是通過簡化Grantha文 (它也演化自南部婆羅米文)而形成的,并向它增加了 Vatteluttu 字母用於梵語中沒有的語音。[ 6] 在8世紀,這種新文字中在講泰米爾語地域北部的朱羅王朝 和帕拉瓦王國取代了 Vatteluttu 文。而 Vatteluttu 文仍在講泰米爾語地域南部使用,在哲羅王朝 和潘地亞王朝 使用直到11世紀潘地亞王國被朱羅王朝征服之時。[ 7]
在此後幾個世紀中,朱羅-帕拉瓦文演化成了現代泰米爾字母。
特點
與其他婆羅米系文字 不同,它使用相同的字符表示清塞音 和對應的濁塞音。這是因為泰米爾語語法 只把清塞音當作“真正的”輔音,把對應的濁音和送氣音當作清音的音便 變體。
泰米爾字母很少使用特殊的輔音連寫表示聯合輔音。在出現聯合輔音的地方,向第一個輔音增加 puḷḷi ் 來拋棄固有元音,接著寫第二個元音。有一些例外,比如 க்ஷ kṣa 和 ஶ்ரீ śrī 。
字母表
基本輔音
輔音分為三類: vallinam(硬輔音)、mellinam(軟輔音,包括所有鼻音 )和 idayinam(中輔音)。
字母
ISO 15919
類別
IPA
க்
k
vallinam
[k] , [ɡ] , [x] , [ɣ] , [h]
ங்
ṅ
mellinam
[ŋ]
ச்
c
vallinam
[t͡ʃ] , [d͡ʒ] , [ʃ] , [s] , [ʒ]
ஞ்
ñ
mellinam
[ɲ]
ட்
ṭ
vallinam
[ʈ] , [ɖ] , [ɽ]
ண்
ṇ
mellinam
[ɳ]
த்
t
vallinam
[t̪] , [d̪] , [ð]
ந்
n
mellinam
[n]
ன்
ṉ
mellinam
[n]
ப்
p
vallinam
[p] , [b] , [β]
ம்
m
mellinam
[m]
ய்
y
idaiyinam
[j]
ர்
r
idaiyinam
[ɾ]
ற்
ṟ
vallinam
[r] , [t] , [d]
ல்
l
idaiyinam
[l]
ள்
ḷ
idaiyinam
[ɭ]
ழ்
ḻ
idaiyinam
[ɻ]
வ்
v
idaiyinam
[ʋ]
其他語言用輔音
字母
ISO 15919
IPA
ஜ்
j
[d͡ʒ]
ஶ்
ś
[ɕ] , [ʃ]
ஷ்
ṣ
[ʂ]
ஸ்
s
[s]
ஹ்
h
[h]
க்ஷ் (*)
kṣ
[kʂ]
(*) க்ஷ் 在技術上是合寫 (=க்ஷ் )。
元音
孤立形式
元音
ISO 15919
IPA
அ
a
[ʌ]
ஆ
ā
[ɑː]
இ
i
[i]
ஈ
ī
[iː]
உ
u
[u] , [ɯ]
ஊ
ū
[uː]
எ
e
[e]
ஏ
ē
[eː]
ஐ
ai
[ʌj]
ஒ
o
[o]
ஓ
ō
[oː]
ஔ
au
[ʌʋ]
複合形式,以k為例
形成
複合形式
ISO 15919
IPA
க் + அ
க
ka
[kʌ]
க் + ஆ
கா
kā
[kɑː]
க் + இ
கி
ki
[ki]
க் + ஈ
கீ
kī
[kiː]
க் + உ
கு
ku
[ku] , [kɯ]
க் + ஊ
கூ
kū
[kuː]
க் + எ
கெ
ke
[ke]
க் + ஏ
கே
kē
[keː]
க் + ஐ
கை
kai
[kʌj]
க் + ஒ
கொ
ko
[ko]
க் + ஓ
கோ
kō
[koː]
க் + ஔ
கௌ
kau
[kʌʋ]
數字和符號
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
100
1000
௦
௧
௨
௩
௪
௫
௬
௭
௮
௯
௰
௱
௲
日
月
年
借
貸
如上
盧比
數
௳
௴
௵
௶
௷
௸
௹
௺
Unicode 編碼
Unicode 給泰米爾字母的範圍是 U+0B80–U+0BFF。
泰米爾文 Tamil [1] [2] Unicode Consortium 官方碼表 (PDF)
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
U+0B8x
ஂ
ஃ
அ
ஆ
இ
ஈ
உ
ஊ
எ
ஏ
U+0B9x
ஐ
ஒ
ஓ
ஔ
க
ங
ச
ஜ
ஞ
ட
U+0BAx
ண
த
ந
ன
ப
ம
ய
U+0BBx
ர
ற
ல
ள
ழ
வ
ஶ
ஷ
ஸ
ஹ
ா
ி
U+0BCx
ீ
ு
ூ
ெ
ே
ை
ொ
ோ
ௌ
்
U+0BDx
ௐ
ௗ
U+0BEx
௦
௧
௨
௩
௪
௫
௬
௭
௮
௯
U+0BFx
௰
௱
௲
௳
௴
௵
௶
௷
௸
௹
௺
注釋
1.^ 依據 Unicode 14.0
2.^ 灰色區域表示未被分配的碼位
注釋
^ Lewis, M. Paul (编), Ethnologue: Languages of the World 16th, Dallas, Tex.: SIL International, 2009 [2009-08-28 ] , (原始内容存档 于2011-10-13)
^ Allen, Julie; Unicode Consortium, The Unicode 5.0 Standard 5, Upper Saddle River, NJ: Addison-Wesley, 2006, ISBN 0321480910 at p. 324
^ Mahadevan 2003 ,第173頁
^ Mahadevan 2003 ,第211頁
^ Mahadevan 2003 ,第209頁
^ Mahadevan 2003 ,第213頁
^ Mahadevan 2003 ,第212頁
引用
Mahadevan, Iravatham, Early Tamil Epigraphy from the Earliest Times to the Sixth Century A.D., Harvard Oriental Series, Volume 62, Cambridge: Harvard University Press, 2003, ISBN 0674012275
Steever, Sanford B. (1996) "Tamil Writing" in William R. Bright and Peter B. Daniels (eds.) The World's Writing Systems . New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-507993-0
外部連結