愛國歌 (葡萄牙)

Eis, oh Rei Excelso
os votos sagrados
que os Lusos honrados
vêm livres, vêm livres fazer
vêm livres fazer

O Most Excellent King
These are the sacred vows
That the honorable Lusitanians
Come freely, come freely to make
Come freely to make

哦，尊敬的國王
這神聖的誓言
尊貴的葡萄牙人
自由 來獲取自由
來獲取自由

Por vós, pela Pátria
o Sangue daremos
por glória só temos
vencer ou morrer
vencer ou morrer
ou morrer
ou morrer.

For thee, for the Fatherland
Our Blood we will give
For Glory we only have
To win or to die
To win or to die
Or to die
Or to die.

為了您，爲了祖國
我們將獻出鮮血
為榮耀我們惟有
勝利或死亡
不獲勝利
毋寧死
毋寧死