《射鵰英雄傳》（英語：The Legend of the Condor Heroes）是香港電視廣播有限公司根據金庸武俠小說《射鵰英雄傳》改編的古裝武俠劇集。本劇分為三部，第一部《射鵰英雄傳之鐵血丹心》，共19集；第二部《射鵰英雄傳之東邪西毒》，共20集；第三部《射鵰英雄傳之華山論劍》，共20集。
《射鵰英雄傳》在香港首播後獲得空前成功，達到99%收視率，打破1977年電視劇《家變》所獲得的95%收視紀錄，成為年度收視之冠。每集平均收視達65點，每集超過350萬觀眾，成為香港電視史上至今為止最多觀眾收看的連續劇。1985年，該劇引進內地播出，在中國的收視率達到90%，成為二十世紀中國收視率最高的十大劇集之一。
馬来西亞和新加坡媒體曾選出二十世纪華語百部經典電视劇，此劇入選十大之一。[1][2]
根據無線電視1995年《萬千星輝賀台慶》公佈的「十大全球最高收視電視劇」，《射鵰英雄傳 (1983年電視劇)》排名第三，截至當時的總收看人次達 356,163,000。[3]
此劇曾於1990年、1995年、2012－2013年在翡翠台重播。
演員
主角
臨安牛家村
童年
| 演员 |
角色
|
| 馮志豐 |
郭靖(童年)
|
| 徐國強 |
楊康(童年)
|
| 李嘉豪 |
拖雷(成吉思汗子 - 童年)
|
| 李嘉穎 |
華箏(成吉思汗女 - 童年)
|
江南七怪
| 演员 |
角色
|
| 江毅 |
柯鎮惡(飛天蝙蝠)(大)
|
| 許紹雄 |
朱聰(妙手書生)(二)
|
| 曾偉明 |
韓寶駒(馬王神)(三)
|
| 談泉慶 |
南希仁(南山樵子)(四)
|
| 駿 雄 |
張阿生(笑彌陀)(五)
|
| 高雄 |
全金發(鬧市俠隱)(六)
|
| 斑斑 |
韓小瑩(越女劍)(七妹)
|
蒙古
金國
黃河四鬼
白駝山
喇嘛
全真派
其他
東邪西毒
演員表
主要演員
江南七怪
| 演员 |
角色
|
| 江毅 |
柯鎮惡(飛天蝙蝠)(大)
|
| 許紹雄 |
朱聰(妙手書生)(二)
|
| 曾偉明 |
韓寶駒(馬王神)(三)
|
| 談泉慶 |
南希仁(南山樵子)(四)
|
| 高雄 |
金全發(鬧市俠隱)(六)
|
蒙古
| 演员 |
角色
|
| 黃造時 |
華箏(鐵木真女)
|
| 戴志偉 |
拖雷(鐵木真幼子)
|
| 陳榮輝 |
赤老溫(鐵木真部下)
|
| 陳柏燊 |
博爾忽(鐵木真部下)
|
金國
白駝山
全真派
丐幫
桃花島
歸雲莊
黃河四鬼
其他
華山論劍
演員表
主要演員
全真派
桃花島
白駝山
大理
丐幫
金國
黃河四鬼
其他
影響
- 2007年 - 香港蘋果日報甄選電視一百大經典角色，翁美玲在射鵰英雄傳 (1983年電視劇)中飾演的黃蓉一角獲得觀眾票選第十名。(資料來源：香港蘋果日報2007年11月17日C14&15版)
- tvb十大全球收视率最高剧集，東南亞及全球華人收視率最高的TVB電視劇之一。 九十年代在香港，无论是电影圈还是电视圈都是最辉煌的年代。这里就根据1995年TVB贺台庆统计的10部电视剧，也是TVB史上最高收视率的港剧。
- 1983年，《射雕英雄传》在香港无线电视台播出后，收视率极高，成为一部公认的经典武侠剧。1985年，《射雕英雄传》被引进中国内地播出，造成了很大的轰动效应。作为一部被华人地区各大电视台多次重播的电视剧，《射雕英雄传》影响了中国内地两代人的价值观和择偶观，成为内地众多70、80后的集体回忆（新浪网评）
- 中國歷史上收視率最高的10部電視劇[4]}(资料来源：中国日报中文网。收视率统计包括央视)
- 當年《射鵰英雄傳》中，黃日華、翁美玲、苗僑偉飾演的郭靖、黃蓉和楊康，都被網民視為經典。（來源：TVB）
- 2023年,《无限超越班》與TVB制作组近日请来李一桐以“插班生”身份加入，并以1983年版《射雕英雄传》为蓝本，重现经典场景，李一桐今次造型还原了翁美玲饰演的“黄蓉”。[5]
- 1983年版豆瓣評分最高的是《射鵰英雄傳》。（來源：Douban）
獎項
| 時間
|
獎項
|
結果
|
| 「1983年」 |
《紐約國際電影電視節金牌獎》 |
獲獎
|
| 「2009年」 |
CCTV“80後最難忘的十大經典劇”評選第二名 |
獲獎
|
| 「2019年11月27日」 |
新時代國際電視節全國十佳電視劇 |
獲獎
|
音樂
歌曲由任職於無線電視的填詞人黃霑、鄧偉雄和音樂家顧嘉煇主理，均收錄於1983年羅文和甄妮的專輯《射鵰英雄傳》中。
與原著不同之处
- 黄蓉为撮合陆冠英与程瑶迦，假扮侍女欺诈孙不二。
- 欧阳克因黄蓉而双腿尽断，因千年人参而痊愈。
- 华筝为救被杨康禁锢的兄长，而向洪七公下毒。
- 洪七公被黄蓉欺骗、卖往妓寨等情节
- 黄蓉初见杨过没有任何排斥，与续作《神鵰侠侣》处处提防杨过不同。
- 杨康及穆念慈拜堂成亲、梅超风为主婚人等情节。
- 郭靖找到身中剧毒的杨康并运功救其，但杨康自知无药可救，只好请郭靖请求穆念慈见自己最后一面。
- 穆念慈被梅超风相救没有被欧阳克捉去。
軼事
- 1983年3月播出《射雕英雄傳之鐵血丹心》收視打破了《家變》的紀錄，無線命武俠劇監製蕭笙立刻趕拍神雕俠侶以再創收視紀錄。
- 因为香港地狭人多，除前往台灣拍攝外景外，也最终选择在大屿山拍攝，而雪景都是从日本购买的造雪机。[6]
- 此劇拍攝時也發生不少意外，如飾演黃蓉的翁美玲在拍戏时被刺到眼盖；另外她還曾誤將劇中道具打狗棒刺伤了苗侨伟的右眼眼球；黄允材拍摄跳海戏份时差点被溺死。[6]
- 此劇“黃蓉”角色是當時的熱門話題，TVB曾想過讓戚美珍演黃蓉一角，但她性格不合適，所以被淘汰。其次是二線藝人陳復生。後來無線電視舉辦了“理想黃蓉選舉”，翁美玲當時被選為後起之秀。
参考文献
參見
外部連結
 香港無綫電視翡翠台 星期一至五 20:30-21:30 黃金時段第三線劇集 |
|---|
| 接档 | 射鵰英雄傳之鐵血丹心
（1983.02.28 - 1983.03.25） | 被接档 |
|---|
賴布衣
（1983.02.21 - 1983.02.25） | 再生緣
（1983.03.28 - 1983.04.01） |
豹子膽
（1983.04.04 - 1983.04.29） | 射鵰英雄傳之東邪西毒
（1983.05.02 - 1983.05.27） | 老洞
（1983.05.30 - 1983.06.24） |
老洞
（1983.05.30 - 1983.06.24） | 射鵰英雄傳之華山論劍
（1983.06.27 - 1983.07.22） | 歡樂長安
（1983.07.25 - 1983.08.05） |
香港 無綫電視翡翠台 星期一至五 23:45-00:45 午夜劇集時段
3月19日起改為星期二至六（星期一至五深夜） 00:00-00:50
4月2日起改為星期一至五 23:50-00:45 |
|---|
| 接档 | 射鵰英雄傳之鐵血丹心
（1990.01.30 - 1990.02.28）
射鵰英雄傳之東邪西毒
（1990.03.01 - 1990.03.30）
射鵰英雄傳之華山論劍
（1990.04.02 - 1990.04.27） | 被接档 |
|---|
| — | 流氓大亨
（1990.04.30 - 1990.06.07） |
| 香港 無綫電視翡翠台 星期一至五 14:45-15:45 下午劇集時段 |
|---|
| 接档 | 射鵰英雄傳之鐵血丹心
（1995.03.17 - 1995.04.12）
射鵰英雄傳之東邪西毒
（1995.04.13 - 1995.05.10）
射鵰英雄傳之華山論劍
（1995.05.11 - 1995.06.07） | 被接档 |
|---|
千王之王
（1995.02.06 - 1995.03.16） | 蘇乞兒
（1995.06.08 - 1995.07.05） |
 無綫電視翡翠台 星期一至五 10:00-10:30 早上劇集時段 |
|---|
| 接档 | 射鵰英雄傳之鐵血丹心
（2012.09.03 - 2012.10.26）
射鵰英雄傳之東邪西毒
（2012.10.29 - 2012.12.20） | 被接档 |
|---|
笑傲江湖
（2012.04.10 - 2012.07.04）
吾湯吾水
（非戲劇節目）
（2012.07.05 - 2012.07.11）
我們這一家VI
（非戲劇節目）
（2012.07.16 - 2012.08.31） | 福祿壽大假光臨
（非戲劇節目）
（2012.12.21 - 2012.12.28）
射鵰英雄傳之華山論劍
（2013.01.02 - 2013.03.01） |
射鵰英雄傳之東邪西毒
（2012.10.29 - 2012.12.20）
福祿壽大假光臨
（非戲劇節目）
（2012.12.21 - 2012.12.28） | 射鵰英雄傳之華山論劍
（2013.01.02 - 2013.03.01） | 神鵰俠侶
（2013.03.04 - 2013.07.31） |
 重温经典频道 电视剧剧场三 週一至週日 22:30-24:00 |
|---|
| 接档 | 射雕英雄传
（2024.2.1 - 2024.3.1） | 被接档 |
|---|
| — | 新白娘子传奇
（2024.3.1 - 2024.3.26） |
关于与「射鵰英雄傳 (1983年電視劇)」標題相近或相同的条目，請見「射鵰英雄傳 (消歧義)」。
