Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

 

交趾支那

交趾支那(藍色)在法屬印度支那的位置
交趾支那地圖,1872年
南圻六省1832-1841年,黑線為今日國界
南圻六省1899年

交趾支那[1](法語:Cochinchine越南语Nam Kỳ南圻?高棉语កូសាំងស៊ីន罗马化Kausangsin),是中南半島的一個歷史地名,位于今日越南南部,占越南南部面积的三分之一,其西面与北面与柬埔寨接壤。越南人稱之為南圻,意為「南方之土」。

交趾支那的原住民是占族高棉族下高棉人)和高地民族,17世紀起逐漸被越南的廣南國-阮朝蠶食。交趾支那地域中,原屬柬埔寨(高棉)的一部份地區被柬埔寨方面稱為下柬埔寨。在阮朝時期,南圻特指:邊和、嘉定、定祥、永隆、安江、河僊六省為南圻六省。1862年,第一次西貢條約法國從阮朝正式取得了南圻六省中的東三省(邊和、嘉定、定祥),1874年,第二次西貢條約正式取得西三省(永隆、安江、河僊)。

名称来源

交趾中国古代对越南的称呼,主要包括今越南北部。

葡萄牙殖民者把当时越南尚未分裂的后黎朝称为“cauchy”、“cauchy chyna”。[2]cauchy一词来自马来人的“kuchi”。在16-18世纪郑阮纷争时期,用作称呼南方的阮主政权。等到19世纪后半叶,法国侵占南圻,又将南圻称作cochinchine。而来到南圻谋生的华人又将这个词音译作交趾支那。

历史

越南「南進」示意圖。最下方藍色部分即下柬埔寨,包含現今越南柬埔寨部分領土。

1623年,廣南國阮主阮福源將女兒阮氏玉萬嫁給了柬埔寨國王吉·哲塔二世。获得柬埔寨国王同意,在今西贡建立了贸易社区。由于北方郑阮纷争爆发,廣南國迫於北方鄭主壓力只能向南方扩张。1679年,柬埔寨國王吉·哲塔四世委派中國明朝遺民鄚玖擔任此地的屋牙,率領華僑來到這裡進行開發,建立河仙鎮。1698年,阮有鏡擔任統率,進攻高棉。當時高棉國內鬥不斷,國家衰弱。下高棉地區早有大量越南人和華人定居,阮主此次用兵,想將下高棉地區納入統治。阮有鏡很快攻佔了東浦,設嘉定府統轄該地。在鹿野設福隆縣,建鎮邊營;在柴棍設新平縣,建藩鎮營。 1708年,鄚玖遣使到富春(今順化)覲見阮主阮福淍,被封為河仙鎮總兵,成為廣南國藩屬。

1715至70年,阮主与柬埔寨打了最少三场战役,雖然柬埔寨每次都有宗主国暹罗(泰國)支援。但阮主仍逐漸扩大其治下的版图。

1858年法国皇帝拿破仑三世發動南圻遠征,在1858年9月占领岘港。1859年2月18日,法国占领边和省嘉定省定祥省三个南部省份。1862年4月13日,越南被迫将它们割让给法国。1864年,法国将所得领土称为交趾支那。

1867年,法国夺得安江省河仙省永隆省三省,1874年,第二次西貢條約正式取得。1887年,法属印度支那成立交趾支那成为其一部分 (当时包括安南東京柬埔寨,1893年法暹戰爭後併入寮國)。1941年7月28日,日本军驻守于该地,在1945年3月9日发动三九政变正式占领它,直到战争结束。1946年,法國宣稱交趾支那是一個“自治共和國”,這是第一次印度支那戰爭的原因之一。1949年5月22日,法國議會通過了南圻併入越南的提案。6月4日,归入越南临时中央政府治下。

注释

  1. ^ 中国地名委员会. 外国地名译名手册. 商务印书馆. 1993: 162. ISBN 7-100-00798-4. 
  2. ^ 《Southeast Asia in the Age of Commerce. Vol 2: Expansion and Crisis》的中译本《东南亚的贸易时代:第二卷 扩张与危机》,[澳大利亚]安东尼·瑞德(Anthony Reid)著,孙来臣、李塔娜译,商务印书馆,2010年,232页。

参考资料

参见

Kembali kehalaman sebelumnya


Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve 
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9