中華人民共和國閲兵
中华人民共和国阅兵是由中华人民共和国官方举办的重要阅兵仪式,主要用以纪念各种重大历史事件(特别是中华人民共和国国庆节)。以国庆节阅兵为例:其通常在北京天安门广场举行,主要出席人士在天安门城楼检阅由中国人民解放军、中国人民武装警察部队、中国民兵以及各群众游行方阵组成的队伍。国庆阅兵在1950年至1959年期间每年举办一次,此后国庆阅兵中断,直至自1984年起恢复国庆阅兵并首次在中央电视台向全球直播阅兵实况[3],自1999年起形成每十年举办一次的传统[4]。 最近一次的国庆阅兵于2019年10月1日在中华人民共和国成立70周年之际举行,最近一次在天安门广场举行的大型军民庆祝活动则是在2021年7月1日举行的“庆祝中国共产党成立100周年大会”(僅空中梯队出场受阅)。除传统上在天安门广场举办的阅兵式及大型庆祝活动之外,中国大陆亦曾在海上举行阅兵,此外还有於2017年在朱日和基地首次举办的實戰化閱兵。
已隱藏部分未翻譯内容,歡迎參與翻譯。 概要Since the parade of 1950, parades have been held on the city's Tiananmen Square to mark the anniversary of the official foundation of the PRC and today these have been held every 10th year (a format which began in 1999 to mark the golden jubilee anniversary of nationhood), formerly there were yearly parades held until 1959 when the CCP decided that the holiday would be celebrated "with frugality".[5] Parades were also held in 1964, 1966, 1969, 1970 and 1984.[6] The parade is presided by the paramount leader in his political duty as General Secretary of the Chinese Communist Party and constitutional mandate as the supreme commander of the PLA and chairman of the Central Military Commission, since 1984. He has also inspected the parade in person. The parade commander is a general officer of the PLA with the rank of Lieutenant General or Major General, with the position of commander of the Central Theater Command or as a high-ranking member of the CMC's present 15 departments. Until 1959, during the years that the parade was held in a nationalized form of the Soviet tradition, the parade was inspected by the Minister of National Defense, a high-ranking billet occupied by either a General or (before 1984) a Marshal (before 1954 the Commander in Chief of the PLA). The event's master of ceremonies has either been the Party Committee Secretary of Beijing or a high-ranking member of the Central Committee, CCP. 阅兵流程Opening of the paradeAt 10 a.m. the massed military bands of the People's Liberation Army sound the Welcome March, signifying the official commencement of the ceremony. As the paramount leader arrives, he is joined by the following on the rostrum on the Tiananmen Gate:
In past parades a card stunt display was assembled at the square grounds made up of thousands of young men and women from the capital and from various parts of the country (abolished 2015), while student battalions of the Young Pioneers of China are assembled in the sides of the Massed Bands, led by the Senior Director of Music of the PLA Military Bands Service, made up of around 1,900 male and female bandsmen from the service branches from military bands stationed nationwide. The Pioneer Battalions carry the red battalion colours which can be seen in front of their respective contingents. The flag raising ceremony follows the arrivals, but unlike the normal ceremony the color guard company, as a 21-gun salute is fired by the gunners of the State Honors Artillery Battery of the Beijing Garrison Command, marches off from the sides of the Monument to the People's Heroes, forms up, and takes its place at the center of the grounds nearest the Massed Bands, with the Flag of China now being placed into the flagpole by the color officer, who has just been given the color from the color guard. The segment was introduced in 1999 as a reenactment of sorts of the raising of the national flag in the square in 1949. With that concluded and the card stunt now in position, the master of ceremonies gives the announcement on the microphone: Ladies and gentlemen, please stand for the raising of the national flag and the singing of the National Anthem! By then, the color officer now orders the salute and the massed bands play the National Anthem March of the Volunteers as the color company presents arms, after the anthem is played the color company orders arms and stands at ease. Inspection of the paradeAs the armed linemen of the Beijing Capital Garrison take their places, the paramount leader then descends to the grounds of the Tiananmen Gate via the elevator and rides on an open top Hongqi L5 for the inspection segment, with around 4,000 to 16,000 military personnel of the PLA, PAP and militia formations assembled by battalions, as well as the 9,000 strong personnel of the mobile column with around 400-900 vehicles. As he arrives at the front of the gate at the Chang'an Avenue, the parade commander (since 1954 the Commander of the Beijing Military Region and later the Central Theater Command) arrives in a similar limousine to inform the paramount leader of the commencement of the inspection of the parade. The report done, the paramount leader, as the Massed bands play, then inspects the formations, each of its leaders ordering a salute as he passes by and the battalions each present arms (eyes right for unarmed formations and the port arms when using modern rifles), after which they stand at attention. Since 1984 the regular honor guard companies of the Beijing Garrison Honor Guard Battalion (since 2015 the final company is a women's company) together with its national colour guard unit are the first in line for the inspection segment of the parade. Following the inspection, the paramount leader returns to the Tiananmen Gate to give the national keynote holiday address, at the same time the commander takes his place in the gate as well and the parade formations are now formed in review order as the mobile column now forms up in addition to the flypast. In the 2019 parade, the order was reversed, this time the paramount leader gives the opening keynote address before departing from the gate for the parade inspection. Military parade properThe order Commence the parade! from the parade commander atop Tiananmen Gate is the signal for the parade formation to march past the gate, wherein the dignitaries are gathered, while the crowds are assembled on the stands around the gate which include veterans of the PLA, Young Pioneers, representatives of state and private businesses and distinguished citizens as well as the civil service and the diplomatic corps and foreign press representatives. As the Massed Bands play the Parade March of the PLA, a special parade version of the Military Anthem of the People's Liberation Army, following the fly past of the national and party flags and the flag of the PLA, alongside, in special years, a helicopter formation honoring the number of years of nationhood, the ground column marches first as the General Secretary and other party, state and military leaders take the salute of each of the contingents marching past the saluting stand. Since 1984 the regular honor guard companies of the Beijing Garrison Honor Guard Battalion, including the aforementioned female company, are the first to march past the dignitaries, led by the colour guard carrying the flag of the PLA, which serves as the de facto national colour, alongside the national and party flags that both precede it. Each of the battalions that march past are made up of the following:
Until the parade of 1959, the PLA, PAP and militia marched separately during the parade proper (the militia marched as part of the civil column). Each of the battalions consists of 350 soldiers (14 rows of 25 soldiers) and are led by the battalion commander and the battalion political commissar, who march at the lead of their unit.[來源請求] A mobile column then follows which is also formed into battalions, but with the command personnel mounted on their vehicles as they render honors. These are made up of the mostly nationally produced military vehicles and equipment in service and being introduced to serve the needs of the modern PLA. A notable unit to serve in the mobile column is the female contingent from the Bethune Medical College, which was introduced to the parade in 1984.[7] Following this column, the flypast of aircraft from the Ground Forces, Navy and Air Force follows suit. 历年阅兵列表本表列舉中华人民共和国自建國以來歷年所举行的重大閱兵儀式。根据中国人民解放军《队列条令》规定,中国大陆的阅兵权限由党和国家领导人、中央军委领导、团级以上的部队军政主官以及经由上述人员授权的其他领导人物执行[8][9][10]。 天安门广场阅兵 表示非国庆阅兵,其余为常態国庆阅兵
其他阅兵 表示海上阅兵,其余为陆上阅兵
相關條目注释参考文献
|