Lãnh thổ Arkansas

Lãnh thổ Arkansas Territory of Arkansas
Lãnh thổ hợp nhất có tổ chức của Hoa Kỳ
← 1819–1836 →   →
Cờ Hoa Kỳ
Thủ đô		Arkansas Post (1819–21) Little Rock (1821–36)
Chính phủ		Lãnh thổ hợp nhất có tổ chức
Thống đốc
-	1819–1824	James Miller
-	1825–1828	George Izard
-	1829–1835	John Pope
-	1835–1836	William Savin Fulton
Lịch sử
-	Thành lập	4 tháng 7 năm 1819 1819
-	Trở thành tiểu bang	15 tháng 6 năm 1836 1836

Lãnh thổ Arkansas (tiếng Anh: Arkansas Territory hoặc Territory of Arkansas), ban đầu được thành lập với tên gọi Lãnh thổ Arkansaw (tiếng Anh: Territory of Arkansaw hay Arkansaw Territory), từng là một lãnh thổ hợp nhất có tổ chức của Hoa Kỳ, tồn tại từ 4 tháng 7 năm 1819 cho đến 15 tháng 6 năm 1836. Vào giai đoạn cuối cùng, lãnh thổ được phép gia nhập liên bang để trở thành tiểu bang Arkansas.

Lãnh thổ Arkansas được thành lập từ đất của Lãnh thổ Missouri nằm ở phía nam một điểm trên sông Mississippi tại vĩ độ 36 Bắc, chạy từ tây đến sông St. Francois, rồi theo con sông này đến vĩ độ 36 độ 30 phút Bắc, sau đó theo hướng tây đến ranh giới lãnh thổ. Khu vực này bao trùm hết tiểu bang Oklahoma ngày nay, ở phía nam vĩ độ 36°30'. Phần cận tây nhất của lãnh thổ bị tách ra ngày 15 tháng 11 năm 1824. Sau đó thêm một phần cận tây nhất thứ hai cũng bị tách ra vào ngày 6 tháng 5 năm 1828, khiến cho lãnh thổ bị rút nhỏ lại như diện tích của tiểu bang Arkansas ngày nay.

Ban đầu ranh giới phía tây của Missouri được dự tính đi về phía nam đến sông Red. Tuy nhiên, trong các cuộc thương thuyết với người bản địa Choctaw năm 1820, Andrew Jackson vô tình nhượng lại nhiều đất thuộc Lãnh thổ Arkansas hơn. Thế rồi năm 1824, sau khi có thêm các cuộc thương thuyết, người Choctaw đồng ý di chuyển xa hơn về phía tây, nhưng chỉ khoảng "100 bước" cách trại quân thực sự đóng trên Belle Point. Điều này khiến tạo ra một khúc cong tại ranh giới chung ở Fort Smith, Arkansas (xưa kia là đồn nhưng nay là thành phố).^[1]

Cho đến khi Oklahoma trở thành tiểu bang, Fort Smith (xưa kia là đồn nhưng ngày nay là thành phố) vẫn phục vụ như một chính quyền hợp pháp trông coi Lãnh thổ Oklahoma. Lục quân Hoa Kỳ trông coi các vấn đề thương thuyết với các bộ lạc người bản địa Mỹ. Luật dân sự và luật tội phạm được thực thi qua tòa án với chánh án Isaac C. Parker.

Arkansas Post từng là thủ phủ đầu tiên của lãnh thổ (1819–1821) và Little Rock là thủ phủ thứ hai (1821–1836).^[2]

Tên gọi Arkansas đã và đang được phát âm theo nhiều kiểu khác nhau. Vùng này được tổ chức thành Lãnh thổ Arkansaw ngày 4 tháng 7 năm 1819 và được phép gia nhập liên bang thành tiểu bang Arkansas vào ngày 15 tháng 6 năm 1836. Cái tên này từng được phát âm trong lịch sử là /ˈɑːrkənsɔː/, /ɑːrˈkænzəs/, và một số kiểu phát âm khác nữa. Năm 1881, Lập pháp Arkansas thông qua giải pháp đương thời như sau (Bộ luật Arkansas, Phần 1, Chương 4, Đoạn 105):

Xét rằng sự nhầm lẫn thực tiễn đã và đang xảy ra trong cách phát âm tên tiểu bang của chúng ta và thiết nghĩ quan trọng rằng cách phát âm thật cần nên được xác định để sử dụng trong văn thoại chính thức.

Và, trong khi vấn đề này đã được Hội Lịch sử Tiểu bang và Hội Chiết trung Little Rock điều tra nghiên cứu kỷ càng và đồng ý với nhau về cách phát âm đúng như đã được rút tỉa từ lịch sử, và từ cách sử dụng trước nhất của các di dân người Mỹ.

Vì thế theo cách giải quyết của cả hai viện lập pháp rằng cách phát âm đúng duy nhất tên của tiểu bang, theo như quan điểm của cơ quan này, là cách phát âm mà người Pháp tiếp nhận được từ người bản địa Mỹ và được viết theo tiếng Pháp để biểu thị âm giọng. Nó nên được phát âm thành ba (3) âm tiết, với mẫu tự "s" đứng cuối cùng không phải phát âm, mẫu tự "a" trong mỗi âm tiết có giọng tiếng Ý, và cách nhấn giọng rơi vào âm tiết đầu và âm tiết cuối. Cách phát âm đối với âm tiết thứ hai có âm giọng "a" như trong chữ "man" và âm giọng "s" kết thúc thì không được khuyến khích.

Các công dân của tiểu bang Kansas thường phát âm sông Arkansas là /ɑːrˈkænzəs ˈrɪvər/ theo cách tương tự như phát âm phổ biến tên tiểu bang của họ.

• Hiệp định Adams–Onís
• Các vùng lịch sử của Hoa Kỳ
• Sự tiến hóa lãnh thổ của Hoa Kỳ
  • Các lãnh thổ của Tây Ban Nha bao trùm đất mà sau đó trở thành một phần của Lãnh thổ Arkansas:
    • Nueva Vizcaya, 1562–1821
    • Santa Fé de Nuevo Méjico, 1598–1821
    • Tejas, 1690–1821
    • Luisiana, 1764–1803
  • Lãnh thổ của Pháp bao trùm đất mà sau đó trở thành một phần của Lãnh thổ Arkansas:
    • Louisiane, 1682–1764 and 1803
  • Các lãnh thổ của Hoa Kỳ bao trùm đất mà sau đó trở thành một phần của Lãnh thổ Arkansas:
    • Cấu địa Louisiana, 1803–1804
    • Địa khu Louisiana, 1804–1805
    • Lãnh thổ Louisiana, 1805–1812
    • Lãnh thổ Missouri, 1812–1821
  • Các lãnh thổ của Hoa Kỳ bao trùm đất mà trước đó từng là một phần của Lãnh thổ Arkansas:
    • Lãnh thổ Bản địa Mỹ, 1834–1907
    • Lãnh thổ Oklahoma, 1890–1907
  • Các tiểu bang Hoa Kỳ bao trùm đất mà trước kia từng là một phần của Lãnh thổ Arkansas:
    • Tiểu bang Arkansas, 1836
    • Tiểu bang Oklahoma, 1907

• "Act of ngày 2 tháng 3 năm 1819, ch. 49" Lưu trữ 2018-03-18 tại Wayback Machine. Statutes at Large. Acts of the Fifteenth Congress of the United States, 2nd Session. pg. 493–496. From Library of Congress, A Century of Lawmaking for a New Nation: U.S. Congressional Documents and Debates, 1774–1875. (accessed 2007-06-16). This act of Congress established the territory of "Arkansaw".
• "Act of ngày 21 tháng 4 năm 1820, ch. 48" Lưu trữ 2018-03-18 tại Wayback Machine. Statutes at Large. Acts of the Sixteenth Congress of the United States, 1st Session. pg. 565. From Library of Congress, A Century of Lawmaking for a New Nation: U.S. Congressional Documents and Debates, 1774–1875. (accessed 2007-06-16). This act of Congress modifies the act of ngày 2 tháng 3 năm 1819, and refers to the territory of "Arkansas". Thereafter, federal statutes describe it as the territory of Arkansas, although journals of both the House and Senate both continue to occasionally use "Arkansaw".

• Encyclopedia of Oklahoma History and Culture – Arkansas Territory Lưu trữ 2012-11-19 tại Wayback Machine
• Oklahoma Digital Maps: Digital Collections of Oklahoma and Indian Territory