Into the West (şarkı)

"Into the West"
Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü film müzikleri albümünden Annie Lennox şarkısı
Yayımlanma	Kasım 2003 (2003-11)
Kaydedilme	Yeni Zelanda
Süre	4:35
Şirket	Reprise Records
Söz yazarı	Annie Lennox, Fran Walsh, Howard Shore[1]
Besteci	Howard Shore
Yapımcı	Howard Shore

"Into the West", Annie Lennox tarafından seslendirilen ve 2003 yapımı Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü filminin kapanış jeneriğinde çalan bir şarkıdır. Şarkının sözleri Annie Lennox, Kralın Dönüşü filminin yapımcısı ve senaristi Fran Walsh ve filmin bestecisi Howard Shore tarafından yazılmış ve Shore tarafından bestelenmiştir.^[1] Parçanın tamamı Kralın Dönüşü'nün bitiş jeneriğinde duyuluyor olsa da filmdeki Gri Limanlar bölgesinin temasını oluşturan enstrümantal hali filmin çeşitli noktalarında çalınmaktadır.^[1]

Şarkı daha sonraki dönemlerde Amerikalı şarkıcı Peter Hollens ile Yeni Zelandalı şarkıcılar Yulia Townsend ve Will Martin tarafından yeniden yorumlanmıştır. 2014 yılında, Alman akapella metal grubu van Canto, Dawn of the Brave adlı beşinci stüdyo albümlerinde bu şarkıya yer vermiştir.^[2]

Filmin kapanış jeneriğinde çalması için başlangıçta Howard Shore tarafından yazılan "Frodo's Song" isimli bir şarkı planlanmaktaydı. Bu parça daha sonra "Use Well the Days" adını aldı. Frodo, Orta Dünya'dan ayrılırken Sam'e bu şarkıyı söylüyordu ve şarkıda kitaptaki “Gri Limanlar” bölümünde yer alan Frodo'nun ağıdı da bulunuyordu. Ancak filmin yönetmeni Peter Jackson, şarkının seriyi noktalamak için yeteri kadar iyi olmadığını düşündü. Bu yüzden Shore, kapanış jeneriği için yeni bir şarkı yazmaya başladı. Yeni şarkıyı yazmaya başladığı sırada, çalışmalarıyla Peter Jackson ve ekibini etkilemiş olan 16 yaşındaki genç bir film yapımcısı Cameron Duncan, kanserden ölmek üzereydi. Onun yaklaşan ölümü Shore'u, Annie Lennox'ı ve filmin yazarı Fran Walsh'i derinden etkiledi ve bu şarkıyı yazmalarına ilham verdi.^[3] Şarkının halka açık ilk performansı Duncan'ın cenaze töreninde yapıldı.^[4]

Şarkının melodisi, film için yazılan müziklerde kullanılan müzikal temalardan biridir ve Gri Limanlar'ı ve onun ötesindeki Valinor ülkesini temsil eder. Şarkının müziği Gandalf'ın Minas Tirith'te Pippin'e Valinor'u tarif ettiği sahnede hafif bir melodiyle; Sam'in Frodo'yu Hüküm Dağı'na taşıdığı sahnede ise coşkulu bir şekilde duyulmaktadır. Gri Limanlar'daki sahnelerde ise şarkı, çellolar ve uğultulu vokallerle kullanılmıştır. Şarkı daha sonra belirgin bir gitar solosu ve alttan alta duyulan ve kalp atışlarını andıran bodhrán davullarıyla devam etmektedir.

Şarkının sözleri ağırlıklı olarak Legolas'ın kitaptaki "Cormallen Kırları'" bölümünde yer alan ağıdından, Gri Limanlar'daki ayrılış sahnesinden ve Frodo'nun kitaptaki "Gri Limanlar" bölümünün sonunda Eressea ve Valinor'a yaklaşma deneyiminden gelmektedir.

Şarkının, Kralın Dönüşü filminde kullanılan (orkestral son) versiyonuna ek olarak beş farklı versiyonu bulunmaktadır. Şarkının tüm versiyonları Kasım 2003'ün sonlarında yayınlanmıştır.

• "Into the West" (albüm versiyonu) – 4:35
• "Into the West" (radyo düzenlemesi) – 3:59
• "Into the West" (akustik düzenleme) – 4:05
• "Into the West" (akustik versiyon) – 4:39
• "Into the West" (orkestral son olmadan) – 4:34
• "Into the West" (orkestral sonlu film versiyonu) - 5:48

Şarkı, Kralın Dönüşü filminin on bir Oscar ödülüne aday olduğu ve aday olduğu tüm ödülleri kazandığı 76. Akademi Ödülleri'nde En İyi Özgün Şarkı dalında Oscar ödülü kazanmıştır.^[1] Annie Lennox, törende şarkıyı canlı olarak seslendirmiştir. Lennox'un performansının takdimi filmde Arwen rolünü canlandıran Liv Tyler tarafından yapmıştır.

• Annie Lennox - vokal
• John Parricelli - gitar
• Dermot Crehan - Hardanger kemanı, keman
• Ulrich Herkenhoff - flüt