Evangelia Balta

Evangelia Balta
Evangelia Balta (2016)
Doğum	24 Temmuz 1955 (69 yaşında) Kavala, Yunanistan
Meslek	Tarihçi
Ödüller	Türkiye Cumhuriyeti Liyakat Nişanı
Resmî site	evangeliabalta.com

Evangelia Balta (24 Temmuz 1955, Kavala), Yunan tarihçi. Osmanlı sosyo-ekonomik tarihi, Anadolu'daki Yunan kültürü ve Karamanlıca üzerine çalışmaktadır. Türk Tarih Kurumu şeref üyesi ve Türkiye Cumhuriyeti Liyakat Nişanı sahibidir.

Evangelia Balta 1955 yılında Kavala'da doğdu. 1973-77 yılları arasında Aristoteles Üniversitesi'nde tarih bölümünde görev aldı. Onassis Vakfı bursuyla Paris'te (Paris I-Sorbonne, Ecole Pratique des Hautes Etudes IV Section) eğitim aldı. Macaristan Tarih Arşivi'nde çalıştı (1979). 1983 yılında Osmanlı İmparatorluğu tarihi üzerine doktorasını tamamladı. 1985-87 yılları arasında İyon Üniversitesi'nde çalıştı. 1987'den beri Ulusal Helen Araştırma Vakfı'nda (NHRF) araştırmacıdır. Evangelia Balta ağırlıkla Osmanlı sosyo-ekonomik tarihi, Anadolu'daki Helen kültürü ve Karamanlılar üzerine çalışmaktadır. 1978'den beri Karamanlıca üzerine çalışırken^[1] bu konuda birçok kitap yayımladı, Tarih ve Toplum gibi dergilerde ise makaleler neşretti. 2008 sonrasında bu alanda 3 kez uluslararası sempozyum düzenledi. 2011 sonrasında ise Cunda Adası'nda Osmanlı Araştırmaları Vakfı'nın organize ettiği yaz okulunda Karamanlıca dersleri vermeye başladı.^[2]

Balta 2003-2008 yılları arasında Ürgüp Kayakapı'daki restorasyon çalışmalarında danışman olarak görev aldı. 2010-2011 arasında Koç Üniversitesi Anadolu Medeniyetleri Araştırma Merkezi'nde (ANAMED) çalıştı.^[3] Osmanlı tarihi üzerine olan araştırmalarından ötürü 2011'de Türk Tarih Kurumu şeref üyeliğine seçildi.^[4] 2014 yılında Cumhurbaşkanı Abdullah Gül tarafından Türkiye Cumhuriyeti Liyakat Nişanı'na layık görüldü.^[5]

Evangelia Balta'nın eserleri şöyledir:

Türkçe

• Karamanlı Yazınsal Mirasının Ocaklarında Madencilik, 2019, Yapı Kredi Yayınları.
• 19. Yüzyıl Osmanlıca ve Karamanlıca Yayınlarda Ezop’un Hayatı ve Masalları (haz.), 2019, Libra Kitap.
• Karamanlıca Kitaplar Çözümlemeli Bibliyografya Cilt I: 1718-1839 (Karamanlıdıka Bibliographie Analytique Tome I: 1718-1839), 2018, Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları.
• Gerçi Rum İsek de, Rumca Bilmez Türkçe Söyleriz: Karamanlılar ve Karamanlıca Edebiyat Üzerine Araştırmalar, 2012, Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları.
• Ürgüp - Prokopi, 2010, Birzamanlar Yayıncılık.
• Nüfus Mübadelesi, 2010, İnkılap Yayınevi.
• Liva-i Resmo Tahrir Defteri, (Mustafa Oğuz ile), 2009, Türk Tarih Kurumu Yayınları.

Hazırladıkları

• Epameinondas Kyriakidis, Beyoğlu Sırları (tefrika roman/1888-1889), Karamanlıca:Evangelinos Misailidis, haz.: Evangelia Balta & Sada Payır, İstos, 2020.
• Alexandros Rizos Rangavis, Mukavelat Muharriri: Yunan edebiyatından Türkçeye çevrilmiş ve Karamanlıca yazıyla 1889-1890 yıllarında tefrika edilmiş bir roman, (haz.) Evangelia Balta ve Niki Stavridi, The Isis Press, 2018.
• Stavros Stavridis, Anatol Türküleri: 1896 Osmanlı İmparatorluğu’nda İ̇lk Türkü Mecmuası (perp.) Evangelia Balta ve Ari Çokona, Literatür, 2017

İngilizce

• The Exchange of Populations Historiography and Refugee Memory, 2014, İstos.