Wikang Waray
| Waray-Waray | |
|---|---|
| Winaray | |
| Katutubo sa |  Pilipinas |
| Rehiyon | Silangang Kabisayaan |
Katutubo | 3.1 milyon |
| Pamilya | |
| Pagsulat | Latin (Alpabetong Filipino); Baybayin (napaglumaang paggamit) |
| Opisyal na katayuan | |
Opisyal na wika | Kinikilalang wikang pangrehiyon sa Pilipinas |
| Pamamahala | Komisyon sa Wikang Filipino |
| Mga kodigong pangwika | |
| ISO 639-2 | war |
| ISO 639-3 | war |
 Kalaganapan ng mga taal na mananalita ng Waray-Waray. | |
Ang Wináray, Win-áray, Waráy-Wáray o Waráy (karaniwang binabaybay bilang Waray; tinatawag ding L(in)eyte-Samarnon) ay ang pinakasinasalitang wika sa mga lalawigan ng Samar, Hilagang Samar, Silangang Samar, Leyte (silangang bahagi), at Biliran sa Pilipinas.
Ang mga wikang Waray ay binubuo ng Waray-Waray, Waray ng Sorsogon, at Waray ng Masbate-Sorsogon. Bisakol ang minsang itinatawag sa Waray ng Sorsogon at ng Masbate-Sorsogon dahil halo ang mga ito ng Bisaya at Bikol. Lahat ng wikang Waray ay ibinibilang sa mga wika ng Kabisayaan at may malaking pagkakatulad sa Hiligaynon at Masbatenyo.
Bagama’t may pagtatalo, ang Samarnon-Lineyte ay tinatawag lamang na Waray dahil iisa lamang wikang sinasalita nila. Gayon pa man, nagkakaiba ang pananalita nila sa kayarian ng pangungusap. Dahil dito ay may matatawag na Waray na Samarnon at Waray na Lineyte. Ganito man ay nananatili pa rin ang kanilang wikang Waray bilang pangunahing wika ng talastasan saan man manggaling sa mga nabanggit na lalawigan.
Tungkol sa tamang paraan ng pagsulat sa wikang Waray
Ayon sa Sanghiran san Binisaya ha Samar ug Leyte ("Tanungan tungkol sa wikang Bisaya ng Samar at Leyte") na nagsaliksik ay wala pa rin itong iminumungkahing tamang paraan ng pagsulat. Itinuturing na katanggap-tanggap ang anumang mauunawaang pagbaybay at bigkas gaya ng:
- diri o dire ("hindi")
- hira o hera ("sila")
- maopay o maupay ("mabuti")
- guinhatag o ginhatag ("binigay")
- direcho o diritso
Ilang pangungusap
- Magandang (umaga/tanghali/hapon/gabi): Maupay nga (aga/udto/kulop/gab-i)
- Nakakaintindi ka ba ng Waray?: Nakakaintindi/Nasabut ka hin Winaray? (hin o hiton)
- Salamat: Salamat
- Ang ganda-ganda mo talaga: Kahuhusay nimo hin duro
- Mahal kita: Hinihigugma ko ikaw o Ginhihigugma ko ikaw o Pina-ura ta ikaw
- Tagasaan ka?: Taga diin ka? o Taga nga-in ka? o Taga ha-in ka?
- Magkano ito?: Tag pira ini?
- Hindi ko maintindihan: Diri ako nakakaintindi o Di ak naabat
- Hindi ko alam: Diri ak maaram o Ambot
- Ano: Nano o Anya
- Sino: Hin-o
- Saan: Hain
- Kailan (mangyayari pa lang): San-o
- Kailan (nakalipas): Kakan-o
- Bakit: Kay-ano
- Paano: Gin-aano
- Oo: Oo
- Hindi: Dire o Diri
- Iyon/Hayun: Adto o Didto o Ngad-to
- Ito: Didí o Nganhi o Ini
- Harap/sa harap: Atbang/Atubangan
- Gabi: Gab-i
- Araw: Adlaw
- Wala: Waray
- Mabuti: Maupay
- Sino ka?: Hin-o ka?
- Kaibigan ako: Sangkay ak
- Nawawala ako dito: Nawawara ak didí
- Siguro: Bángin
- Sana: Untá
- Bukas: Buhás o Buwas
- Kahapon: Kakulóp
- Ngayon: Yanâ
Saklaw ng Waray-Waray
- Silangang Kabisayaan (ika-8 rehiyon)
- Biliran - 87%
- Hilagang Samar- 85%
- Samar - 90%
- Silangang Samar - 95%
- Leyte - 88%
- Timog Leyte - 80%
Ang lathalaing ito na tungkol sa Pilipinas ay isang usbong. Makatutulong ka sa Wikipedia sa pagpapalawig nito.
| Mga opisyal na wika | |
|---|---|
| Mga wikang panrehiyon | |
| Mga katutubong wika (ayon sa rehiyon) | |
| Iba pa | |
| Mga wikang pasenyas | |
| Mga wikang pangkasaysayan | |
Content Disclaimer
Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.
- The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
- There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
- It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
- Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
- Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.