Under the Sea

"Under the Sea"
Under the Sea
Single de Samuel E. Wright (como Sebastião) e Coro
do álbum The Little Mermaid: Original Walt Disney Records Soundtrack
Lançamento 13 de dezembro de 1989
Gravação 1988
Gênero(s) Pop, calipso, show tune
Duração 3:16
Gravadora(s) Walt Disney Records
Composição Alan Menken (partitura)
Howard Ashman (letra)
Produção Alan Menken, Howard Ashman

Under the Sea é uma canção do filme da Walt Disney Animation Studios A Pequena Sereia de 1989. Foi composta por Alan Menken e com letras de Howard Ashman. Foi baseada na canção "The Beautiful Briny" do filme Bedknobs and Broomsticks.[1] Tem influência do gênero musical calipso do Caribe, estilo que se originou em Trindade e Tobago. A canção foi interpretada por Samuel E. Wright no filme. A canção ganhou o Oscar de melhor canção original em 1989, o Grammy Awards de melhor canção para uma mídia visual e também o Globo de Ouro de melhor canção original.[1]

Versão brasileira

No Brasil, recebeu o título de "Aqui no Mar", sendo interpretada por André Filho como o caranguejo Sebastião. André participou das dublagens feitas no Brasil, sendo a primeira de 1989 e a segunda de 1998. O que difere as duas versões é a troca do coro durante a canção. O coro atual contém as vozes de Myrian Peracchi, Kaleba Villela, Kika Tristão, Célia Vaz, Jorge Jefferson, Gelson Ramos da Costa e Jayme Rocha. Telmo Perle Münch foi o responsável pela tradução da canção.[2]

O cantor brasileiro Diogo Nogueira regravou a canção em estilo samba para a coletânea Disney Adventures in Samba, lançada em 2010.[3]

Formatos e faixas

EUA 12" Single[4]
  1. "Under the Sea (Atlantic Ocean Single Mix)" - 3:36
  2. "Under the Sea (Jellyfish Mix)" - 5:20
  3. "Under the Sea (Mermaid Dub)" - 3:27
  4. "Under the Sea (Pacific Ocean Single Mix)" - 3:10
  5. "Under the Sea (Polka Dot Bikini Mix)" - 5:33
  6. "Under the Sea (Sub Dub)" - 3:46
Reino Unido 7" Single[5]
  1. "Under the Sea (Atlantic Ocean Single Mix)" - 3:36
  2. "Under the Sea (Original Version)" - 3:12
Reino Unido 12" Single[6]
  1. "Under the Sea (Jellyfish Mix)" - 5:20
  2. "Under the Sea (Atlantic Ocean Single Mix)" - 3:36
  3. "Under the Sea (Polka Dot Bikini Mix)" - 5:33
  4. "Under the Sea (Mermaid Dub)" - 3:27

Referências

  1. ↑ a b Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums 19th ed. London: Guinness World Records Limited. p. 136. ISBN 1-904994-10-5 
  2. ↑ «Alan Menken & Howard Ashman ‎– A Pequena Sereia (Uma Trilha Sonora Original de Walt Disney Records)». Discogs. Consultado em 27 de janeiro de 2015 
  3. ↑ «Novo CD "DISNEY ADVENTURES IN SAMBA"». O Camundongo. Consultado em 27 de janeiro de 2015 
  4. ↑ «Sebastian C. (2) ‎– Under The Sea». Discogs. Consultado em 28 de janeiro de 2015 
  5. ↑ «Sebastian C. (2) ‎– Under The Sea». Discogs. Consultado em 28 de janeiro de 2015 
  6. ↑ «Sebastian C. (2) ‎– Under The Sea». Discogs. Consultado em 28 de janeiro de 2015 


Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.