Hubmann kommer opprinnelig fra Eschlikon, men bor i Bern. Han kommer fra en familie som har drevet med orientering og har tre brødre, Max, Beat og Martin. Beat og Martin driver også med orientering.
Han gikk på grunnskolen Eschlikon fra 1990-1996, deretter den samme ungdomsskolen, før han i 2003 var ferdig utdannet snekker. Deretter arbeidet han deltid som snekker i tre år, før han i 2007 ble profesjonell orienteringsløper på heltid.
Idrettskarriere
I ungdomsårene løp han for orienteringsklubbene OL Regio Wil og LA KTV Wil. Fra og med 2005 har han løpt for den norske klubben Kristiansand OK. Han er allrounder.
Hubmann tok sin første medalje i verdensmesterskapet for junior som 19-åring i Alicante i Spania i både langdistanse og stafett. Året etter tok han bronse i de samme disiplinene. Allerede i 2005, da han var andreårs senior, tok han sin første medalje i verdensmesterskapet. Det var i Aichi i Japan, der han tok sølv i sprint og bronse i stafett.
Hubmann ble rangert som nummer 1 i verden av IOF per oktober 2006, og ble også rangert som nummer 1 per oktober 2008. IOFs liste består av verdens 250 beste løpere.
I verdensmesterskapet i 2006 i Århus tok han ett sølv. Det kom på sprintdistansen. Det første gullet kom i Tsjekkia i 2008 da han vant langdistansen foran Anders Nordberg. Etter det har han tatt ytterligere seks VM-gull. Han ble verdensmester i både langdistanse og stafett i ungarskeMiskolc i 2009. Stafetten løp han med lagkameratene Baptiste Rollier og Matthias Merz. Hubmann ble skadet i 2010, og slet med skader etter dette. Han klarte allikevel å ta en bronsemedalje i verdensmesterskapet i Trondheim i 2010 i mellomdistanse, og vant Nordic Orienteering Tour sammenlagt i 2011. Han ble verdensmester i sprint i Frankrike i 2011. Under EM i orientering i Sverige i 2012 skadet han akillessenen 100 meter før mål på stafetten og måtte stå over verdensmesterskapet på hjemmebane i Sveits senere samme år. Under EM i orientering ble hans beste resultat en tredjeplass på sprinten. I skotskeInverness i 2015 ble det gullmedalje både på mellomdistanse og stafett. På det sveitsiske vinnerlaget løp Hubmann andre etappe på laget som ellers besto av Fabian Hertner på første etappe og ankermann Matthias Kyburz på tredje. Under VM i Sverige i 2017 ble det sølv på stafetten som ble Hubmanns beste resultat. Han tok tre bronsemedaljer individuelt, på sprinten, langdistansen og mellomdistansen. Dermed tok Hubmann med seg hele fire medaljer fra mesterskapet i Strömstad og Tanum. I 2018 løp Hubmann EM på hjemmebane i Ticino, Sveits. 6. mai 2018 ble europamester i sprint, et gull han delte med Matthias Kyburz ettersom de to landsmennene fullførte på samme tid. Hubmann fikk også med seg en sølvmedalje fra hjemme-EM som ankermann for Sveits' stafettlag. Under VM i Latvia i 2018 ble Hubmann første herreløper til å ta tre VM-gull på sprintdistansen. Han fikk med seg ytterligere to sølvmedaljer fra dette mesterskapet, på mellomdistanse og stafett.
Daniel Hubmann har totalt 27 medaljer fra verdensmesterskapet i orientering, og er dermed den mannlige orienteringsløperen med flest VM-medaljer gjennom tidene. Han har totalt 13 medaljer fra europamesterskapet i orientering, og er dermed den mannlige orienteringsløperen med flest EM-medaljer gjennom tidene. Han har vunnet Verdenscupen i orientering hele seks ganger, i 2008, 2009, 2010, 2011, 2014 og 2015. Ingen annen herreløper har flere enn to sammenlagtseire. Han har 31 seire i enkeltløp i verdenscupen, noe som også er rekord.
Utmerkelser
2002 Årets junioridrettsutøver - Sveits
2002 Årets idrettsutøver - Thurgau, Wiler
2005 Årets nykommer nr.2 - Sveits
2008 Verdens beste orienteringsløper - IOF
2008 Årets idrettsutøver - Thurgau, Wiler
2008 Årets idrettsutøver - CS Sports Awards
2009 Verdens beste orienteringsløper - IOF
2009 Årets idrettsutøver - CS Sports Awards
2010 Årets idrettsutøver - Thurgau, Wiler
2011 Årets idrettsutøver - Thurgau
2011 Årets idrettsutøver - CS Sports Awards
Største meritter
Junior
2000
2.-plass, sveitsiske mesterskap langdistanse
1.-plass, sveitsiske mesterskap mellomdistanse
3.-plass, sveitsiske mesterskap natt.
1.-plass, JEC langdistanse og stafett.
2001
5.-plass, junior-VM mellomdistanse
8.-plass, junior-VM stafett
3.-plass, sveitsiske mesterskap langdistanse
1.-plass, sveitsiske mesterskap mellomdistanse og natt
1.-plass, JEC langdistanse og stafett.
2002
1.-plass, junior-VM langdistanse og stafett.
1.-plass, sveitsiske mesterskapet langdistanse, sprint og natt,
2.-plass, sveitsiske mesterskap stafett
1.-plass, JEC langdistanse, sprint og stafett
2003
3.-plass, junior-VM langdistanse og stafett
1.-plass, sveitsiske mesterskap langdistanse og mellom
